Текст и перевод песни Rico Dalasam - Não Deito pra Nada

Não Deito pra Nada

Não deito pra nada
Não deito pra nada

Cicatriz de bala
Tatu de mandala
Não deito pra nada
Não deito pra nada
Vida me fez flor
No mesmo corpo fez granada

Sem ceder a sedução da solução
Me despi da velha opção
Corpo função preto corpo lixão decidi sorrir
Sou voz do vulcão que cuspiu pro alto
Caí no chão geral viu o estrago
Tentei fluir como voo no palco
Eu tentei sair me feri nos cacos

Logo eu, logo eu, que morri no pré
Pra abraçar meus iguais congelei a fé
Me esquivei do ruim e mergulhei fundo
Até quem copia hoje muda o mundo
Na solidão do rio que flui de mim
Sangro sozin', vivo bem assim
Não dá pra brecar quem tá muito afim
Meu fervo é dendê, pimenta e cumin

Mesmo sem saber como enfrentar
Meios pra prosseguir
Se eu cheguei aqui
Há ainda muito chão e mil corações pra ideia brotar

Não deito pra nada
Não deito pra nada

Cicatriz de bala
Tatu de mandala
Não deito pra nada
Não deito pra nada
Vida me fez flor
No mesmo corpo fez granada

Não deito pra nada
Não deito pra nada

Cicatriz de bala
Tatu de mandala
Não deito pra nada
Não deito pra nada
Vida me fez flor
No mesmo corpo fez granada

Sem ceder à sedução da solução
Me despi da velha opção
Corpo função preto, corpo lixão decidi sorrir
Sou voz do vulcão que cuspiu pro alto
Caí no chão, geral viu o estrago
Tentei fluir como voo no palco
Eu tentei sair me feri nos cacos

Logo eu, logo eu, que morri no pré
Pra abraçar meus iguais congelei a fé
Me esquivei do ruim e mergulhei fundo
Até quem copia hoje muda o mundo
Na solidão do rio que flui de mim
Sangro sozin', vivo bem assim
Não dá pra brecar quem tá muito afim
Meu fervo é dendê, pimenta e cumin

Mesmo sem saber como enfrentar
Meios pra prosseguir
Se eu cheguei aqui
Há ainda muito chão e mil corações pra ideia brotar

Mesmo sem saber como enfrentar
Meios pra prosseguir
Se eu cheguei aqui
Há ainda muito chão e mil corações pra ideia brotar

Não deito pra nada
Não deito pra nada
Cicratriz de bala
Tato de Mandala
Não deito pra nada
Não deito pra nada
Vida me fez flor
No mesmo corpo granada
Não deito pra nada

Я ни перед чем не пасую

Я ни перед чем не пасую
Я ни перед чем не пасую

Шрам от пули,
Татуировка мандалы,
Я ни перед чем не пасую,
Я ни перед чем не пасую,
Жизнь сделала меня цветком,
В том же теле сделала гранатой.

Не поддаваясь соблазну решения,
Я сбросил с себя старую шкуру,
Тело-функция, черное тело-свалка, решил улыбнуться,
Я — голос вулкана, который выплюнул в небо,
Упал на землю, все увидели разрушения,
Я пытался парить, как полет на сцене,
Я пытался выбраться, поранился об осколки.

Именно я, именно я, кто умер в зародыше,
Чтобы обнять своих равных, заморозил веру,
Уклонился от плохого и нырнул глубоко,
Даже тот, кто копирует сегодня, меняет мир,
В одиночестве реки, что течет из меня,
Кровь одна, живу хорошо так,
Нельзя остановить того, кто очень хочет,
Мой пыл — это денде, перец и кумин.

Даже не зная, как противостоять,
Способы продолжить путь,
Если я добрался сюда,
Впереди еще много земли и тысячи сердец, чтобы идея проросла.

Я ни перед чем не пасую,
Я ни перед чем не пасую,

Шрам от пули,
Татуировка мандалы,
Я ни перед чем не пасую,
Я ни перед чем не пасую,
Жизнь сделала меня цветком,
В том же теле сделала гранатой.

Я ни перед чем не пасую,
Я ни перед чем не пасую,

Шрам от пули,
Татуировка мандалы,
Я ни перед чем не пасую,
Я ни перед чем не пасую,
Жизнь сделала меня цветком,
В том же теле сделала гранатой.

Не поддаваясь соблазну решения,
Я сбросил с себя старую шкуру,
Тело-функция, черное тело-свалка, решил улыбнуться,
Я — голос вулкана, который выплюнул в небо,
Упал на землю, все увидели разрушения,
Я пытался парить, как полет на сцене,
Я пытался выбраться, поранился об осколки.

Именно я, именно я, кто умер в зародыше,
Чтобы обнять своих равных, заморозил веру,
Уклонился от плохого и нырнул глубоко,
Даже тот, кто копирует сегодня, меняет мир,
В одиночестве реки, что течет из меня,
Кровь одна, живу хорошо так,
Нельзя остановить того, кто очень хочет,
Мой пыл — это денде, перец и кумин.

Даже не зная, как противостоять,
Способы продолжить путь,
Если я добрался сюда,
Впереди еще много земли и тысячи сердец, чтобы идея проросла.

Даже не зная, как противостоять,
Способы продолжить путь,
Если я добрался сюда,
Впереди еще много земли и тысячи сердец, чтобы идея проросла.

Я ни перед чем не пасую
Я ни перед чем не пасую
Шрам от пули
Татуировка мандалы
Я ни перед чем не пасую
Я ни перед чем не пасую
Жизнь сделала меня цветком
В том же теле гранатой
Я ни перед чем не пасую