Текст и перевод песни Rico Diamonds - Blunt Blower Baby

Blunt Blower Baby

Ma chérie, la souffleuse de pétard

My blunt blower baby

Ma chérie, la souffleuse de pétard

She always got one rolled for me

Elle a toujours un joint roulé pour moi

Always got the backwoods, she deserve all the glory

Elle a toujours les Backwoods, elle mérite toute la gloire

Wake up in the morning like bae what you makin'

Je me réveille le matin comme "bébé, qu'est-ce que tu prépares ?"

A veggie breakfast, i know you don't eat bacon

Un petit-déjeuner aux légumes, je sais que tu ne manges pas de bacon

I folded your clothes, and ya favorite sweater in the dryer

J'ai plié tes vêtements, et ton pull préféré est dans la sécheuse

And food be ready 10, I just set the timer

Et le repas est prêt à 10 heures, j'ai juste mis la minuterie

And that shit makes all the difference

Et ça fait toute la différence

That ain't my girl, that's my blunt blower baby she so different

Ce n'est pas ma fille, c'est ma chérie, la souffleuse de pétard, elle est tellement différente

I can live like this forever

Je pourrais vivre comme ça pour toujours

Baby we should stay together

Bébé, on devrait rester ensemble

My blunt blowin' baby, she my treasure

Ma chérie, la souffleuse de pétard, c'est mon trésor

So baby hurt you, I could never

Alors bébé, te faire du mal, je ne pourrais jamais

She's the best things that ever happened to me

Elle est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée

Can't even lie to her, she can see right through me

Je ne peux même pas lui mentir, elle voit à travers moi

On them days that my head dark and gloomy

Ces jours où ma tête est sombre et morose

She takes me away from darkness with her beauty

Elle m'emmène loin des ténèbres avec sa beauté

On the days I feel like i don't got nothing to live for

Les jours où je me sens comme si je n'avais plus rien à vivre

Here her happy ass come walkin' through the fuckin' door

Là, son petit cul heureux arrive en marchant par la putain de porte

I know I don't deserve her but I'm not giving her up

Je sais que je ne la mérite pas, mais je ne la laisserai pas partir

Don't spend much time with my homies

Je ne passe pas beaucoup de temps avec mes potes

But I don't give a fuck

Mais je m'en fous

Never been to heaven but I bet this what it feels like

Je n'ai jamais été au paradis, mais je parie que c'est comme ça que ça se ressent

It finally feels good to actually fuckin' feel right

Enfin, ça fait du bien de se sentir vraiment bien

I don't know what to call it, man that's my baby

Je ne sais pas comment l'appeler, mec, c'est mon bébé

Imma still love her in 6080

Je l'aimerai encore en 6080

That's my blunt blowin' baby