Текст и перевод песни Rico Diamonds - Double Back, Pt. 2 (feat. Lawrence Rivers)

Double Back, Pt. 2 (feat. Lawrence Rivers)

First time, I had to double back
And I had to find ya love, I′m glad I got it back
But now I got it, I won't ever misplace it
And I′m giving you all my love I hope that you take it
And your love makes all the difference
Don't let ya friends up in our business
Cuz some things they just can't witness
But imma keep pullin′ up like I′m doing fitness

Trust me baby I have changed
And I know back then I put you thru all that pain
Without your love girl I went insane
And I begged for you back I'm glad that you came
Cuz babygirl I′m not the same
I'm tryna put you in that new range
I just want your love in exchange
Like a drug, I feel you in my veins

I Apologize for fucking them hoes
I know I should′ve just left them alone
But you wouldn't even text me back, On top of that wouldn′t pick up the phone
Baby girl let me know what's going on
You the only girl that gave me hope
Put gas in my tank when I'm broke
Think about you when I′m all alone
You the only girl that dealt with my shit
Built me up like brick by brick
All this shit had started at Groves, Where our love story had unfold
Use too dip out the school before two
You know, do what we had to do
You know have are rendezvous
You know come back play it cool
And I seen your mama the other day and she look so amazing
Told her thank you for raising such a beautiful lady
It′s crazy it's always been you from the start
And out all the girls I been with you the one that got my heart
Damn

Has changed
Since you came in
I knew back then
You were that special one so I′m clutchin' on my gun
And over you I′ll crash out
Anything you want I'll pull the cash out
And I ain′t going down that last route
You my crush, my soul, you was down from the beginning
And you put me out your heart, I'm glad you let me in
I love you girl and that's that
That′s the last time imma Double Back, for real

Retour en arrière, Pt. 2 (feat. Lawrence Rivers)

La première fois, j'ai dû revenir en arrière
Et j'ai dû retrouver ton amour, je suis content de l'avoir retrouvé
Mais maintenant que je l'ai, je ne le perdrai jamais
Et je te donne tout mon amour, j'espère que tu le prendras
Et ton amour fait toute la différence
Ne laisse pas tes amis s'immiscer dans nos affaires
Car certaines choses, ils ne peuvent pas les voir
Mais je vais continuer à arriver comme si je faisais du fitness

Crois-moi ma chérie, j'ai changé
Et je sais qu'à l'époque, je t'ai fait passer par tant de souffrances
Sans ton amour, mon amour, je suis devenu fou
Et je t'ai supplié de revenir, je suis content que tu sois revenue
Parce que ma chérie, je ne suis plus le même
J'essaie de te placer dans cette nouvelle gamme
Je veux juste ton amour en échange
Comme une drogue, je te sens dans mes veines

Je m'excuse d'avoir baisé ces salopes
Je sais que j'aurais dû les laisser tranquilles
Mais tu ne voulais même pas me répondre, en plus de ça, tu ne répondais pas au téléphone
Ma chérie, dis-moi ce qui se passe
Tu es la seule fille qui m'a donné de l'espoir
Mettre de l'essence dans mon réservoir quand je suis fauché
Penser à toi quand je suis tout seul
Tu es la seule fille qui a supporté mes conneries
Tu m'as construit brique par brique
Tout ça a commencé à Groves, là où notre histoire d'amour s'est déroulée
On avait l'habitude de filer du lycée avant deux
Tu sais, faire ce qu'on avait à faire
Tu sais, avoir nos rendez-vous
Tu sais, revenir et jouer cool
Et j'ai vu ta mère l'autre jour et elle a l'air tellement incroyable
Je lui ai dit merci de m'avoir élevé une si belle dame
C'est fou, ça a toujours été toi dès le début
Et parmi toutes les filles avec qui j'ai été, c'est toi qui as eu mon cœur
Putain

A changé
Depuis que tu es arrivée
Je savais à l'époque
Que tu étais celle-là, alors je m'accroche à mon flingue
Et pour toi, je vais me crasher
Tout ce que tu veux, je vais sortir le fric
Et je ne vais pas redescendre par ce dernier chemin
Tu es mon béguin, mon âme, tu étais là dès le début
Et tu m'as ouvert ton cœur, je suis content que tu m'aies laissé entrer
Je t'aime mon amour, et c'est tout
C'est la dernière fois que je vais revenir en arrière, vraiment