Текст и перевод песни Rico Diamonds - Love Drought

Love Drought

Been lookin′ for a baddie, brown skin like 5'2
Or maybe 5′5, that'll make me feel alive
Shit get lonely in this rap life
A room full of hot girls, I need a wife
But no shots at the hot girls
I need a baddie with the soft curls
Need that lil baddie from the hood, I was talkin' bout
Cuz a nigga been going through a love drought
Love hard to come by like a 8-track
Tryna give you that, that′ll break ya back
Hold up baby, I′m off track, lemme get back on it
Cuz I need a lil shawty, get on top that'll own it
Need a lil shawty that′ll hold it down
Even all the times that I'm not around
Knows what I want before I make a sound
I need a Destiny′s Child, need a Mariah Carrey,
I need a Halle Berry, Nah I need an Ella Mai
Stay Boo'd Up like every day
But anyway, down for you to Trip like any day
Always been a hooper where the Shot Clock
Not flintstone but I can make a bed (Mmm)
Never mind, Love hard to find like ya walking blind
Tired of the cliches, the wine and dine
I wanna know what′s on your mind
I got ya back baby, I'm your spine
Ever stressed, tell me how you feel
I'll relieve you like an advil, Oh
How can it be so simple
Girl, your body is my temple
Just know when you hit rewind
Babygirl you was on my mind
Yeah, you was on my mind
Just know when you hit rewind.

Sécheresse amoureuse

Je cherchais une bombe, peau mate, environ 1m57
Ou peut-être 1m65, ça me donnerait envie de vivre
La vie de rap, c'est dur à vivre tout seul
Une pièce pleine de filles canons, j'ai besoin d'une femme
Mais pas de coups de feu sur les filles canons
J'ai besoin d'une bombe avec des boucles douces
J'ai besoin de cette petite bombe du quartier, tu vois ce que je veux dire ?
Parce qu'un mec comme moi traverse une sécheresse amoureuse
L'amour est dur à trouver comme un lecteur de cassettes 8 pistes
J'essaie de te donner ça, ça te brisera le dos
Attends bébé, je suis hors sujet, laisse-moi revenir dessus
Parce que j'ai besoin d'une petite meuf qui monte dessus et qui se l'approprie
J'ai besoin d'une petite meuf qui tienne le coup
Même quand je ne suis pas là
Qui sait ce que je veux avant même que je ne le dise
J'ai besoin d'une Destiny's Child, j'ai besoin d'une Mariah Carey,
J'ai besoin d'une Halle Berry, non, j'ai besoin d'une Ella Mai
Rester amoureuse comme tous les jours
Mais bref, prête à faire la fête avec moi comme tous les jours
J'ai toujours été un basketteur avec un chrono
Pas Flintstone, mais je peux faire un lit (Mmm)
Oublie, l'amour est dur à trouver comme si tu marchais les yeux bandés
Marre des clichés, du vin et des dîners
J'veux savoir ce qui te trotte dans la tête
J'ai ton dos bébé, je suis ton épine dorsale
Si tu stresses, dis-moi comment tu te sens
Je te soulagerai comme un Advil, Oh
Comment ça peut être si simple
Chérie, ton corps est mon temple
Sache que quand tu appuies sur rembobinage
Ma petite, tu étais dans mon esprit
Ouais, tu étais dans mon esprit
Sache que quand tu appuies sur rembobinage.