Текст и перевод песни Rico Mendossa feat. Guè - CARNE ALLA GRIGLIA

CARNE ALLA GRIGLIA

El moreito de la calle
Okay G, prepara la griglia
Prima la madre e dopo la figlia

TDS famiglia, jamame papi se rappo do′ colpi di cinghia
Dai balconi si fischia
Un vecchio di giù grida: "Non ci scassate la minchia"
Io con la strada ci ho fatto amicizia, al sole prendo un po' di tinta
Pasta alla norma, carne alla griglia, sembra di stare in Sicilia
Facciamo business anche da casa, senza avere il culo sulla sedia
La tua crew mi pare casa e chiesa
I miei col mal di schiena e con la terza media
Vado al club e c′è la coda al bagno, la metà di questi manco piscia
Son le quattro, ho la faccia di un altro
Sto nel back insieme alla famiglia, uh-eh
Amo la city, mi trovi sempre tra i palazzi grigi, uh-eh
Sempre puliti, tattoo sul petto con le cicatrici, uh-eh
Parli di chili, sì, ma son quelli che hai preso a Natale
Fra', Rico Mendossa è la creme della carica
Senti la cazzo di qualità

Giochi a fare il G, ma sei un pacco
Corro su un GT, notti in bianco
RM e G, borotalco
Sopra al tuo TG tutto fatto
Giochi a fare il G, ma sei un pacco
Corro su un GT, notti in bianco
RM e G, borotalco
Sopra al tuo TG tutto fatto (G-U-È)

Piscio ancora per la strada come fossi un Pit
Non mi vedi andare in giro vestito da miss (Nah)
La G più grossa d'Italia
Non abbiamo mai pescato, ma ho una borsa di scaglia
Ed ho il rispetto da Milazzo a Milano
Senza pistola, ma con il microfono in mano
Ma all′occorrenza in un secondo la carichiamo
Non devo fare altri nomi basta come mi chiamo (G-U-È)
′Sti rapper che si fanno gli interventi estetici (Ahahah)
Chiamano il 113 (Damn), bro' li mandiamo in deficit (Uff)
Non sbaglio una lirica dalla lira
La tua bitch per come suca sembra una vampira (Ah-ah)

Giochi a fare il G, ma sei un pacco
Corro su un GT, notti in bianco
RM e G, borotalco
Sopra al tuo TG tutto fatto
Giochi a fare il G, ma sei un pacco
Corro su un GT, notti in bianco
RM e G, borotalco
Sopra al tuo TG tutto fatto

CARNE ALLA GRIGLIA

Le petit mec de la rue
Ok G, prépare le barbecue
D'abord la mère, puis la fille

TDS famille, jamame papi si je rappe avec des coups de ceinture
Des sifflets depuis les balcons
Un vieux d'en bas crie : "Ne nous cassez pas les couilles"
J'ai fait connaissance avec la rue, je prends un peu de soleil
Pâtes à la Norma, viande grillée, on dirait qu'on est en Sicile
On fait des affaires même de chez nous, sans avoir le cul sur la chaise
Ta crew me semble comme une maison et une église
Les miens avec des maux de dos et un niveau troisième
Je vais au club et il y a la queue aux toilettes, la moitié d'entre eux ne font même pas pipi
Il est quatre heures, j'ai la gueule d'un autre
Je suis dans le back avec la famille, uh-eh
J'aime la ville, tu me trouves toujours parmi les immeubles gris, uh-eh
Toujours propres, tatouages sur la poitrine avec les cicatrices, uh-eh
Tu parles de kilos, oui, mais ce sont ceux que tu as pris à Noël
Frère, Rico Mendossa est la crème de la charge
Tu sens la putain de qualité

Tu joues à faire le G, mais tu es un paquet
Je cours sur une GT, nuits blanches
RM et G, talc
Au-dessus de ton TG tout fait
Tu joues à faire le G, mais tu es un paquet
Je cours sur une GT, nuits blanches
RM et G, talc
Au-dessus de ton TG tout fait (G-U-È)

Je pisse encore dans la rue comme si j'étais un Pit
Tu ne me vois pas me promener habillé en miss (Nah)
La plus grosse G d'Italie
On n'a jamais pêché, mais j'ai un sac d'écailles
Et j'ai le respect de Milazzo à Milan
Sans flingue, mais avec le micro à la main
Mais à l'occasion en une seconde on le charge
Je n'ai pas à faire d'autres noms, c'est assez comme je m'appelle (G-U-È)
Ces rappeurs qui se font des interventions esthétiques (Ahahah)
Ils appellent le 113 (Damn), bro' on les envoie en déficit (Uff)
Je ne me trompe pas d'une rime de la lire
Ta salope pour la façon dont elle suce ressemble à une vampire (Ah-ah)

Tu joues à faire le G, mais tu es un paquet
Je cours sur une GT, nuits blanches
RM et G, talc
Au-dessus de ton TG tout fait
Tu joues à faire le G, mais tu es un paquet
Je cours sur une GT, nuits blanches
RM et G, talc
Au-dessus de ton TG tout fait