10100 - Rico Mendossa перевод на немецкий

10100

1 numeri uno per strada
0 Qua le parole son nada
100 i grammi per fare serata
10 100 e la mia borgata
È Torino non ti ho mai visto a Torino
Il cielo è nero a Torino
Non nominare Torino
Rico Mendossa è Torino

10 100 si è il mio CAP le mattine al sax
Faccio coda coi magrebi come fuori al CAF
La mia city è cosi black che non ci vedi
La divisa non ci piace a parte quella dei pompieri ah
Cori al delle Alpi come i veri derby
Continuare a fare il tifo anche se poi la perdi
Figlio della mole vigila sui tetti
E proteggi sti bambini tra i vicoli stretti
Dalla prima capitale d′Italia
Metà vengono da giù Sicilia Puglia e Calabria
Parli in casa con il dialetto di mamma
Soprattutto quando torni tardi è lei che si incazza
E Porta pila tra pacchi e bancarelle
Il pusher di mattina dietro le tapparelle
Sopra quella panchina facevamo tarantelle
Sperando la mia voce fra accarezzi le Vallette

1 numeri uno per strada
0 Qua le parole son nada
100 i grammi per fare serata
10 100 e la mia borgata
È Torino non ti ho mai visto a Torino
Il cielo è nero a Torino
Non nominare Torino
Rico Mendossa è Torino

La mia city spinge forte il suono duro dei palazzi
Da barriera a Mirafiori noleggiando Smart
Il quartiere chiede aiuto per salvare sti ragazzi
Siamo andati a ripulire pure il Tossic Park
La notte è lunga Torino non è Gomorra
Non è suburra Torino è Rico Mendossa
Dalle nike sull'asfalto per fare gli affari
Alle ceste dai balconi a chi è ai domiciliari
Click clack butta via la chiave
Confesso i miei peccati inginocchiato alla gran madre
E si fra ma vaglielo a spiegare
Che tutta quella roba era per uso personale
I miei frate vanno forte addestrati come in guerra
La rotta del successo c′è un'indagine per l'erba
All′apice del gioco vengono abbattuti tutti
E il mio pensiero vola fra ai caduti di Superga

1 numeri uno per strada
0 Qua le parole son nada
100 i grammi per fare serata
10 100 e la mia borgata
È Torino non ti ho mai visto a Torino
Il cielo è nero a Torino
Non nominare Torino
Rico Mendossa è Torino

10100

1 Nummer eins auf der Straße
0 Hier sind Worte nichts wert
100 Gramm für die Party-Nacht
10 100 ist meine Hood
Das ist Turin, ich hab dich nie in Turin gesehen
Der Himmel ist schwarz in Turin
Erwähn Turin nicht
Rico Mendossa ist Turin

10 100 ja, das ist meine PLZ, die Morgen beim Amt
Ich steh Schlange mit den Maghrebinern wie draußen vor dem CAF
Meine Stadt ist so schwarz, dass du nichts siehst
Die Uniform mögen wir nicht, außer der der Feuerwehr, ah
Gesänge im Delle Alpi wie bei echten Derbys
Weiter anfeuern, auch wenn du dann verlierst
Sohn der Mole, wache über den Dächern
Und beschütze diese Kinder in den engen Gassen
Aus der ersten Hauptstadt Italiens
Die Hälfte kommt von unten, Sizilien, Apulien und Kalabrien
Du sprichst zuhause im Dialekt deiner Mutter
Besonders wenn du spät zurückkommst, ist sie diejenige, die sauer wird
Und Porta Pila zwischen Paketen und Marktständen
Der Pusher am Morgen hinter den Rollläden
Auf dieser Bank trieben wir Unfug
Hoffend, dass meine Stimme, Bruder, die Vallette liebkost

1 Nummer eins auf der Straße
0 Hier sind Worte nichts wert
100 Gramm für die Party-Nacht
10 100 ist meine Hood
Das ist Turin, ich hab dich nie in Turin gesehen
Der Himmel ist schwarz in Turin
Erwähn Turin nicht
Rico Mendossa ist Turin

Meine Stadt pusht hart den harten Sound der Blocks
Von Barriera bis Mirafiori, Smarts mietend
Das Viertel bittet um Hilfe, um diese Jungs zu retten
Wir sind sogar hingegangen, um den Tossic Park aufzuräumen
Die Nacht ist lang, Turin ist nicht Gomorrha
Es ist nicht Suburra, Turin ist Rico Mendossa
Von den Nikes auf dem Asphalt, um Geschäfte zu machen
Zu den Körben von den Balkonen für die unter Hausarrest
Klick Klack, wirf den Schlüssel weg
Ich beichte meine Sünden, kniend vor der Gran Madre
Und ja, Bruder, aber geh und erklär's ihnen
Dass das ganze Zeug für den Eigenbedarf war
Meine Brüder sind stark, trainiert wie im Krieg
Auf dem Weg zum Erfolg gibt es eine Ermittlung wegen Gras
Auf dem Höhepunkt des Spiels werden alle zur Strecke gebracht
Und mein Gedanke fliegt, Bruder, zu den Gefallenen von Superga

1 Nummer eins auf der Straße
0 Hier sind Worte nichts wert
100 Gramm für die Party-Nacht
10 100 ist meine Hood
Das ist Turin, ich hab dich nie in Turin gesehen
Der Himmel ist schwarz in Turin
Erwähn Turin nicht
Rico Mendossa ist Turin