Текст и перевод песни Rico Nasty - Spaceships

Spaceships

Scrap the Producer
Yuh
Feel like I'm ridin' in a spaceship (huh?),
15 for my shades bitch (yeah, yeah, yeah, my shades bitch)
Pistol to his ear (yeah)
I'm like, "what the fuck you say bitch?"(what the fuck you say bitch)
I'm ridin' in a spaceship(huh?), 15 for my shades bitch (for my what?)
Pistol to his ear (haha)
I'm like, "what the fuck you say bitch?" (yeah, yeah, yeah)
I'm ridin' in a huh?
(I'm ridin' in a what?) 15 for my what? (15 for my shades bitch)
Pistol to his ear (haha)
I'm like, "what the fuck you say bitch?" (what the fuck you what?)
I'm ridin' in a spaceship (in a spaceship),
15 for my shades bitch (for my shades bitch)
Pistol to his ear
I'm like, "what the fuck you say bitch?"
Yuh, yuh, yuh, feel like I'm riding in a spaceship (yeah, yeah)
Lemme make this clear (this clear)
I just smoked about ten grams on the way here (on the way here)
You ain't smoking no gas, boy you be fake hit (nigga you be fake hit)
You ain't got no bottles in the
club, you be fake lit (you be fake lit)
I could show you how to get some
money, nigga wait here (nigga wait here)
They say how she get her name so fast,
like she don't play fair (that bitch don't play fair)
All these bitches is my kids you'd think
I own a daycare (you'd think I got daycare)
This ain't where you play around,
nigga it ain't safe here (nigga it ain't safe here)
If you ain't fuck with me back then,
then nigga stay there (nigga you can stay there)
Designer frames on my face,
I had to make that shit clear (had to make that shit clear)
Blue Benjamin's I'm counting match my blue hair (they match my what?)
Truth is they won't try shit, nigga I dare (yeah nigga, bitch)
You know I'm
Hook]
Yuh feel like I'm ridin' in a spaceship (ridin'
in a what?), 15 for my shades bitch (15 for my huh?)
Pistol to his ear
I'm like, "what the fuck you say bitch?"
I'm ridin' in a spaceship (yuh,
yuh), 15 for my shades bitch (Rico, Rico)
Pistol to his ear
I'm like, "what the fuck you say bitch?" (what?)
Feel like I'm ridin' in a huh?
(spaceship) 15 for my what? (shades bitch)
Pistol to his ear
I'm like, "what the fuck you say bitch?"
I'm ridin' in a spaceship (yeah, yeah, yeah),
15 for my shades bitch (yeah, yeah, ooh yeah)
Pistol to his ear (yeah, haha)
I'm like, "what the fuck you say bitch?"
I don't pass the blunt, I face it (I face it)
I'm winnin', they can't face it (face it, haha)
I know that I'ma make it (haha, yeah, yeah, ooh)
It's so close, I can taste it
She say can she get a little, she just wanna taste it (yeah)
Chase your dreams
If you got some talent you better not
waste it (know you better not waste it)
Wasted, if you fuck her then,
you better use a latex (know you better use a latex)
Niggas be undercover, eavesdroppin',
tryna hear shit (eavesdroppin', tryna hear shit)
Pistol to his ear (haha),
maybe I can let you hear this (bow, bow, bow, let you hear this)
Fuck being broke, a young bitch, tryna get rich (I'm tryna get rich)
Fuck what I owe (yeah, yeah, yeah),
lil' nigga come and take it (come and take it)
In the stu all night (haha) cause trappin'
be my day shift (cause trappin be my what?)
Bitch, bring your own gas (haha),
cause niggas like to lace shit (cause niggas love to lace shit)
Bitches like to talk a lot but see me and
don't say shit (see me and don't say shit)
Yuh, feel like I'm ridin' in a spaceship
(spaceship), 15 for my shades bitch (my shades bitch)
Pistol to his ear (haha)
I'm like, "what the fuck you say
bitch?" (like what the fuck you say bitch?)
I'm ridin' in a spaceship (huh?),
15 for my shades bitch (15 for my what?)
Pistol to his ear
I'm like, "what the fuck you say bitch?"
I'm ridin' in a huh (ridin' in a
spaceship)? 15 for my what? (shades bitch)
Pistol to his ear (yeah, yeah, yeah)
I'm like, "what the fuck you say bitch?" (yeah, yeah)
I'm ridin' in a spaceship
(spaceship), 15 for my shades bitch (my what?)
Pistol to his ear
I'm like, "what the fuck you say bitch?" haha (yeah, yeah, yeah
Ooh)

Vaisseaux Spatiaux

Scrap the Producer
Ouais
J'ai l'impression d'être dans un vaisseau spatial (hein ?),
15 pour mes lunettes, mec (ouais, ouais, ouais, mes lunettes, mec)
Pistolet sur son oreille (ouais)
Je suis là, "qu'est-ce que tu dis, mec ?" (qu'est-ce que tu dis, mec ?)
Je suis dans un vaisseau spatial (hein ?), 15 pour mes lunettes, mec (pour mes quoi ?)
Pistolet sur son oreille (haha)
Je suis là, "qu'est-ce que tu dis, mec ?" (ouais, ouais, ouais)
Je suis dans un quoi ?
(Je suis dans un quoi ?) 15 pour mes quoi ? (15 pour mes lunettes, mec)
Pistolet sur son oreille (haha)
Je suis là, "qu'est-ce que tu dis, mec ?" (qu'est-ce que tu quoi ?)
Je suis dans un vaisseau spatial (dans un vaisseau spatial),
15 pour mes lunettes, mec (pour mes lunettes, mec)
Pistolet sur son oreille
Je suis là, "qu'est-ce que tu dis, mec ?"
Ouais, ouais, ouais, j'ai l'impression d'être dans un vaisseau spatial (ouais, ouais)
Laisse-moi clarifier les choses (clarifier les choses)
Je viens de fumer environ dix grammes sur le chemin (sur le chemin)
Tu ne fumes pas de la bonne, mec, tu fais semblant (mec, tu fais semblant)
Tu n'as pas de bouteilles dans le
club, tu fais semblant de t'amuser (tu fais semblant de t'amuser)
Je pourrais te montrer comment gagner de l'
argent, mec, attends ici (mec, attends ici)
Ils se demandent comment elle est devenue célèbre si vite,
comme si elle ne jouait pas franc jeu (cette pétasse ne joue pas franc jeu)
Toutes ces pétasses sont mes gosses, on pourrait croire
que j'ai une garderie (on pourrait croire que j'ai une garderie)
Ce n'est pas un endroit pour jouer,
mec, ce n'est pas sûr ici (mec, ce n'est pas sûr ici)
Si tu n'étais pas avec moi à l'époque,
alors mec, reste là-bas (mec, tu peux rester là-bas)
Des lunettes de créateur sur mon visage,
J'ai dû clarifier les choses (j'ai dû clarifier les choses)
Des Benjamin Blue que je compte, assortis à mes cheveux bleus (ils sont assortis à mes quoi ?)
La vérité est qu'ils n'oseront rien essayer, mec, je les mets au défi (ouais mec, pétasse)
Tu sais que je suis
[Refrain]
Ouais, j'ai l'impression d'être dans un vaisseau spatial (dans un
quoi ?), 15 pour mes lunettes, mec (15 pour mes quoi ?)
Pistolet sur son oreille
Je suis là, "qu'est-ce que tu dis, mec ?"
Je suis dans un vaisseau spatial (ouais,
ouais), 15 pour mes lunettes, mec (Rico, Rico)
Pistolet sur son oreille
Je suis là, "qu'est-ce que tu dis, mec ?" (quoi ?)
J'ai l'impression d'être dans un quoi ?
(vaisseau spatial) 15 pour mes quoi ? (lunettes, mec)
Pistolet sur son oreille
Je suis là, "qu'est-ce que tu dis, mec ?"
Je suis dans un vaisseau spatial (ouais, ouais, ouais),
15 pour mes lunettes, mec (ouais, ouais, oh ouais)
Pistolet sur son oreille (ouais, haha)
Je suis là, "qu'est-ce que tu dis, mec ?"
Je ne fais pas tourner le blunt, je le fume (je le fume)
Je gagne, ils ne peuvent pas le supporter (le supporter, haha)
Je sais que je vais réussir (haha, ouais, ouais, oh)
C'est si proche, je peux le goûter
Elle dit qu'elle peut en avoir un peu, elle veut juste goûter (ouais)
Poursuis tes rêves
Si tu as du talent, tu ferais mieux de ne pas le
gâcher (sache que tu ferais mieux de ne pas le gâcher)
Gâché, si tu la baises alors,
tu ferais mieux d'utiliser une capote (sache que tu ferais mieux d'utiliser une capote)
Les mecs sont discrets, ils écoutent aux portes,
essayant d'entendre des trucs (écoutant aux portes, essayant d'entendre des trucs)
Pistolet sur son oreille (haha),
peut-être que je peux te laisser entendre ça (pan, pan, pan, te laisser entendre ça)
J'en ai marre d'être fauchée, une jeune pétasse essayant de devenir riche (j'essaie de devenir riche)
J'en ai rien à foutre de ce que je dois (ouais, ouais, ouais),
petit mec, viens le prendre (viens le prendre)
En studio toute la nuit (haha) parce que dealer
c'est mon travail de jour (parce que dealer c'est mon quoi ?)
Pétasse, amène ta propre beuh (haha),
parce que les mecs adorent couper la came (parce que les mecs adorent couper la came)
Les pétasses adorent parler beaucoup mais me voient et
ne disent rien (me voient et ne disent rien)
Ouais, j'ai l'impression d'être dans un vaisseau spatial
(vaisseau spatial), 15 pour mes lunettes, mec (mes lunettes, mec)
Pistolet sur son oreille (haha)
Je suis là, "qu'est-ce que tu dis,
mec ?" (genre qu'est-ce que tu dis, mec ?)
Je suis dans un vaisseau spatial (hein ?),
15 pour mes lunettes, mec (15 pour mes quoi ?)
Pistolet sur son oreille
Je suis là, "qu'est-ce que tu dis, mec ?"
Je suis dans un quoi (dans un
vaisseau spatial) ? 15 pour mes quoi ? (lunettes, mec)
Pistolet sur son oreille (ouais, ouais, ouais)
Je suis là, "qu'est-ce que tu dis, mec ?" (ouais, ouais)
Je suis dans un vaisseau spatial
(vaisseau spatial), 15 pour mes lunettes, mec (mes quoi ?)
Pistolet sur son oreille
Je suis là, "qu'est-ce que tu dis, mec ?" haha (ouais, ouais, ouais
Ooh)