2 - Rico Romanперевод на французский

You say that you care, but don't show it here

Tu dis que tu tiens à moi, mais tu ne le montres pas,

If we're not in the same room, then we never, near

Si on n'est pas dans la même pièce, on est jamais proches,

Cause we don't call or text, no You don't want nothing to do with me unless we're standing toe to toe

Parce qu'on ne s'appelle pas, on ne s'écrit pas, non Tu ne veux rien avoir à faire avec moi sauf si on est face à face

I just don't get it, yeah You're so confusing, my hearts damaged, yeah And I'm in need of a medic I don't know how long I can keep on standing

Je ne comprends pas, ouais Tu es tellement déroutante, mon cœur est brisé, ouais Et j'ai besoin d'un médecin Je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir debout

If I'm not what you want, I understand it I Won't be mad at you But then don't make it Seem like you do

Si je ne suis pas ce que tu veux, je le comprends Je ne t'en voudrai pas Mais alors ne fais pas comme si

Like asking for one more kiss before I leave out Of your room

Comme me demander un dernier baiser avant que je quitte Ta chambre

Yeah, You're someone special to me I miss your Presence the moment that we split and leave

Ouais, tu es quelqu'un de spécial pour moi Ton absence me manque dès l'instant où on se sépare

Yeah, bae we can rule the world together as Long as it's you and me

Ouais, bébé, on peut conquérir le monde ensemble Tant que c'est toi et moi

You don't gotta be independent no more, I'm Talkin passenger p

Tu n'as plus besoin d'être indépendante, je parle de place passagère

You're someone special to me I miss your Presence the moment that we split and leave

Ouais, tu es quelqu'un de spécial pour moi Ton absence me manque dès l'instant où on se sépare

Yeah, bae we can rule the world together as Long as it's you and me

Ouais, bébé, on peut conquérir le monde ensemble Tant que c'est toi et moi

You don't gotta be independent no more, I'm Talkin passenger p

Tu n'as plus besoin d'être indépendante, je parle de place passagère

We gave each other some space

On s'est donné de l'espace

My heart was hurt every day

Mon cœur était blessé chaque jour

Never once leaving my brain

Tu n'as jamais quitté mes pensées

I don't know why I feel this way

Je ne sais pas pourquoi je ressens ça

I don't want you far, I want you next to me

Je ne veux pas que tu sois loin, je te veux près de moi

I guess that I've been falling

Je crois que je suis tombé amoureux

There ain't no going back, I'm too far gone, so Know I'm all in

Il n'y a pas de retour en arrière, je suis allé trop loin, alors Sache que je suis à fond

Yeah, you should come with caution

Ouais, tu devrais faire attention

I'm just just being honest

Je suis juste honnête

You a double-edged sword from my knowledge

Tu es une arme à double tranchant, à ma connaissance