Текст и перевод песни Rico Santino feat. Rex - Not a Love Song

Not a Love Song

Whats up shawty I'm just coming over here to tell you that I feel like this thing
We been doing is coming to a end
Like maybe its time to stop using eachother as a crutch you know what I mean
Cause like you really only fuck with me because the nigga you really want don't be acting right
And I think its time for you to work that situation out for yourself
As for me I got situations I gotta take care of too

I can't be the nigga that you want
I can't be the nigga that you need
I can be a fish in the sea
Swimming in the stream in your knees
You be telling me that I'm a beast
Girl I'm just a dog without a leash
Girl I'm just a bird without a tree
You just got some fern I'm a flea
I aint really got no where to be
But why we tryna make this about me
You, if you gonna say it shawty say it so its truth
Im just something that you like to do
Im just something you aint gotta prove
Matter fact you made the first move
And nah I'm not denying my half
But I'm not the nigga that you want
Im just a nigga you can have
Girl I'm just the one that makes you laugh
The one thats gonna end up in the past
All we ever do is smash and thats straight
We aint gotta date
I just slide through and slide in and thats great
Aint the type of nigga to be all up in your face
Aint the type of girl to be concerned about the chase
We dont got a song shawty we dont got a place
We just fuck around then we give each other space
Focus will kill you and we never leave a trace
Both say we done till one of us cave
Both like to stunt like the number aint saved
Know it by heart just in case of rainy days
I don't know your heart but I do know your ways
So I play my part never try and make waves
Then we don't speak wheater its for months or for weeks
You gonna check and see if I'm sleep
Ima text you when I'm on your street
Everything we say between the sheets

I know that this aint a love song
I know that you got some options
You just tryna string me along
Thats okay this aint a love song
Im just gon get it
Im just gon hit it
Im just gon split it
We just gon get it
We just gon get it
We just gon live it
We on a mission
Give me a minute

I fell in love with Carley
I fell in love with Aaliyah
I fell in love with Kaitlyn
I fell in love with Fatima
I fell in love with Natalia
Now I got something to tell ya
I got commitment issues
I got commitment issues
Its hard to change my ways when you think I'm still the same
Turn the phone off if you yelling out my name
Back on the clock putting diamonds on my rings
I aint never changed I'm still caught up in my ways
I shouted out to Texas told my nigga they the same
Pimp in my blood made five hundred every day
Spread on the rug told me i could have my way
Im just gon get it
You gon get it
We gon get it
We gon live it
Give me a minute
Give me a minute
And it all starts with the digits

I know that this aint a love song
I know that you got some options
You just tryna string me along
Thats okay this aint a love song
Im just gon get it
Im just gon hit it
Im just gon split it
We just gon get it
We just gon get it
We just gon live it
We on a mission
Give me a minute

Не песня о любви

Здорово, малышка, я просто пришел сказать тебе, что мне кажется, эта штука,
Которой мы занимаемся, подходит к концу.
Может быть, пришло время перестать использовать друг друга как костыль, понимаешь, о чем я?
Потому что ты на самом деле водишься со мной только потому, что тот парень, которого ты хочешь, не ведет себя правильно.
И я думаю, тебе пора разобраться с этой ситуацией самой.
Что касается меня, у меня тоже есть дела, о которых нужно позаботиться.

Я не могу быть тем парнем, которого ты хочешь.
Я не могу быть тем парнем, который тебе нужен.
Я могу быть рыбкой в море,
Плывущей в ручье у твоих ног.
Ты говоришь мне, что я зверь,
Детка, я просто собака без поводка.
Детка, я просто птица без дерева.
У тебя просто папоротник, а я блоха.
Мне, правда, некуда идти,
Но зачем мы пытаемся сделать это про меня?
Ты, если уж ты хочешь что-то сказать, малышка, говори правду.
Я просто то, чем тебе нравится заниматься.
Я просто то, что тебе не нужно доказывать.
По сути, ты сделала первый шаг.
И нет, я не отрицаю своей вины,
Но я не тот парень, которого ты хочешь.
Я просто парень, который у тебя есть.
Детка, я просто тот, кто заставляет тебя смеяться.
Тот, кто останется в прошлом.
Все, что мы делаем, это трахаемся, и это чистая правда.
Нам не нужно встречаться.
Я просто захожу и вхожу, и это прекрасно.
Я не из тех парней, которые вечно лезут в душу.
Ты не из тех девушек, которые беспокоятся о погоне.
У нас нет песни, малышка, у нас нет места.
Мы просто развлекаемся, а потом даем друг другу пространство.
Серьезность тебя убьет, а мы никогда не оставляем следов.
Оба говорим, что закончили, пока один из нас не сдастся.
Оба любим выпендриваться, будто не сохранили номер.
Знаем его наизусть на случай дождливых дней.
Я не знаю твоего сердца, но я знаю твои привычки.
Поэтому я играю свою роль, никогда не пытаясь раскачать лодку.
Потом мы не разговариваем, будь то месяцы или недели.
Ты проверишь, сплю ли я.
Я напишу тебе, когда буду на твоей улице.
Все, что мы говорим друг другу в постели...

Я знаю, что это не песня о любви.
Я знаю, что у тебя есть выбор.
Ты просто пытаешься меня завлечь.
Все в порядке, это не песня о любви.
Я просто получу это.
Я просто сделаю это.
Я просто разделю это.
Мы просто получим это.
Мы просто получим это.
Мы просто проживем это.
У нас есть миссия.
Дай мне минутку.

Я влюбился в Карли.
Я влюбился в Аалию.
Я влюбился в Кейтлин.
Я влюбился в Фатиму.
Я влюбился в Наталию.
Теперь мне нужно тебе кое-что сказать.
У меня проблемы с обязательствами.
У меня проблемы с обязательствами.
Трудно измениться, когда ты думаешь, что я все тот же.
Выключи телефон, если кричишь мое имя.
Снова на часах, надеваю бриллианты на пальцы.
Я никогда не менялся, я все еще застрял в своих привычках.
Я крикнул Техасу, сказал своему корешу, что они такие же.
Сутенер в моей крови зарабатывал пять сотен каждый день.
Разлегся на ковре, сказал, что я могу делать все, что захочу.
Я просто получу это.
Ты получишь это.
Мы получим это.
Мы проживем это.
Дай мне минутку.
Дай мне минутку.
И все начинается с цифр.

Я знаю, что это не песня о любви.
Я знаю, что у тебя есть выбор.
Ты просто пытаешься меня завлечь.
Все в порядке, это не песня о любви.
Я просто получу это.
Я просто сделаю это.
Я просто разделю это.
Мы просто получим это.
Мы просто получим это.
Мы просто проживем это.
У нас есть миссия.
Дай мне минутку.