C'est la vie - Rico перевод на немецкий

C'est la vie

Ormai lei è andata
Forse è meglio cosi
Quindi c′est la vie
Quindi c'est la vie
È finita pure tra Pitt e jolie
Quindi c′est la vie
Quindi c'est la vie

Ed è triste quando sotto casa non mi aspetti
Quando tutto quanto intorno sa dei miei difetti
Quando nessuno
Ti giuro proprio nessuno
Mi dona un bacio appena prima che mi addormenti
E anche se menti e a tratti ti penti
Sono finiti anche gli argomenti
Dal milione ad appena venti
Anche se urli poi non li senti

Ormai lei è andata
Forse è meglio cosi
Quindi c'est la vie
Quindi c′est la vie
È finita pure tra Pitt e jolie
Quindi c′est la vie
Quindi c'est la vie
Mi racconto come non ho fatto mai
Perché forse mi piace essere sommerso dai guai
Ma c′est la vie
Quindi c'est la vie

Troppo spesso mi sento uno stupido
Ma c′era un tempo in cui mi sentivo anche unico
Tutto un sogno si è trasformato in incubo
E stanco di soffrire ho pure smesso di dormire
Come l'altra sera quando tutto andava dritto
Tranne me che ero stracotto ero trafitto

Ormai lei è andata
Forse è meglio cosi
Quindi c′est la vie
Quindi c'est la vie
È finita pure tra Pitt e jolie
Quindi c'est la vie
Quindi c′est la vie
Mi emoziono come una donna in gravidanza
Perché di vita all′interno ne ho in abbondanza
Ma c'est la vie
Quindi c′est la vie

Dentro la testa ho fatto bam
Poi fatto bam bam
E dopo ancora
Bam bam
Bam bam bam
Cosa sia successo
Di punto in bianco il cervello per la sua strada
Proprio sul più bello
Che forse è proprio ingiusto questo
Colmare il vuoto in ogni contesto

Ormai lei è andata
Forse è meglio cosi
Quindi c'est la vie
Quindi c′est la vie
È finita pure tra Pitt e jolie
Quindi c'est la vie
Quindi c′est la vie
Per contare fino a 100 devi iniziare da 0
Forse è sbagliato il momento
Necessario lo sclero
Ma c'est la vie
Quindi c'est la vie

C'est la vie

Jetzt ist sie gegangen
Vielleicht ist es besser so
Also c′est la vie
Also c'est la vie
Sogar zwischen Pitt und Jolie ist es aus
Also c′est la vie
Also c'est la vie

Und es ist traurig, wenn du unten vor dem Haus nicht auf mich wartest
Wenn alles um mich herum meine Fehler kennt
Wenn niemand
Ich schwöre dir, absolut niemand
Mir einen Kuss gibt, kurz bevor ich einschlafe
Und auch wenn du lügst und es manchmal bereust
Auch die Argumente sind uns ausgegangen
Von einer Million auf gerade mal zwanzig
Auch wenn du schreist, dann hörst du sie nicht

Jetzt ist sie gegangen
Vielleicht ist es besser so
Also c'est la vie
Also c′est la vie
Sogar zwischen Pitt und Jolie ist es aus
Also c′est la vie
Also c'est la vie
Ich erzähle von mir, wie ich es noch nie getan habe
Weil es mir vielleicht gefällt, von Problemen überwältigt zu sein
Aber c′est la vie
Also c'est la vie

Zu oft fühle ich mich wie ein Dummkopf
Aber es gab eine Zeit, da fühlte ich mich auch einzigartig
Ein ganzer Traum hat sich in einen Albtraum verwandelt
Und müde vom Leiden, habe ich auch aufgehört zu schlafen
Wie neulich Abend, als alles glattlief
Außer mir, ich war total fertig, war wie durchbohrt

Jetzt ist sie gegangen
Vielleicht ist es besser so
Also c′est la vie
Also c'est la vie
Sogar zwischen Pitt und Jolie ist es aus
Also c'est la vie
Also c′est la vie
Ich werde emotional wie eine schwangere Frau
Denn ich habe Leben im Überfluss in mir
Aber c'est la vie
Also c′est la vie

In meinem Kopf hat es Bam gemacht
Dann Bam Bam
Und dann wieder
Bam Bam
Bam Bam Bam
Was auch immer passiert ist
Plötzlich ist das Gehirn seinen eigenen Weg gegangen
Gerade als es am schönsten war
Dass das vielleicht wirklich ungerecht ist
Die Leere in jedem Kontext zu füllen

Jetzt ist sie gegangen
Vielleicht ist es besser so
Also c'est la vie
Also c′est la vie
Sogar zwischen Pitt und Jolie ist es aus
Also c'est la vie
Also c′est la vie
Um bis 100 zu zählen, musst du bei 0 anfangen
Vielleicht ist der Moment falsch
Ein Ausraster ist notwendig
Aber c'est la vie
Also c'est la vie