Текст и перевод песни Rico - Come & Get It !!

Come & Get It !!

Hello, Hello my friend
今日も最低のフリーダム
Hello, Hello my friend
だって 無情の世界さ

Stop！！ そうじゃない
思い込まされてる
Stop！！ 信じたい
「ボクらの価値」という意味

想像しよう
使い捨てじゃない この手に正解を

Everybody's gonna come and get it ！！
答えはきっと単純
Everybody's gonna come and get it ！！
キミはもう子供じゃない
Everybody's gonna come and get it ！！
傷を洗って さぁ今
Everybody's gonna come and get it ！！
痛くても かまわずに掴め

Hello, Hello my friend
ずっと 聞こえてたカウントダウン
Hello, Hello my friend
そうさ ボクらのゼロ地点

Stop！！ もう待たない
振り解いたっていいさ
Stop！！ 信じよう
「ボクらの意志」という未来
想像しよう
この想い 名前をあげよう

Everybody's gonna come and get it ！！
世界はきっと単純
Everybody's gonna come and get it ！！
生き残れ キミになれ
Everybody's gonna come and get it ！！
鏡を割って さぁ今
Everybody's gonna come and get it ！！
その瞳 何処までも見える

Everybody's gonna come and get it ！！
答えはきっと単純
Everybody's gonna come and get it ！！
キミはもう子供じゃない
Everybody's gonna come and get it ！！
傷を洗って さぁ今
Everybody's gonna come and get it ！！
痛くても かまわずに掴め

この声は 何処へでも届く

Viens le chercher !!

Salut, salut mon ami
Encore une journée de liberté minable
Salut, salut mon ami
Parce que c'est un monde impitoyable

Arrête !! Ce n'est pas ça
On te fait croire ça
Arrête !! Crois-moi
Le sens de "notre valeur"

Imagine
Cette main n'est pas jetable, elle détient la vérité

Tout le monde va venir le chercher ！！
La réponse est simple
Tout le monde va venir le chercher ！！
Tu n'es plus un enfant
Tout le monde va venir le chercher ！！
Nettoie tes blessures, maintenant
Tout le monde va venir le chercher ！！
Ne te soucie pas de la douleur, attrape-le

Salut, salut mon ami
Le compte à rebours a toujours résonné
Salut, salut mon ami
Oui, c'est notre point zéro

Arrête !! On n'attend plus
Tu peux te libérer
Arrête !! Crois-moi
L'avenir de "notre volonté"
Imagine
Donne un nom à ce sentiment

Tout le monde va venir le chercher ！！
Le monde est simple
Tout le monde va venir le chercher ！！
Survivre, devenir toi-même
Tout le monde va venir le chercher ！！
Casse le miroir, maintenant
Tout le monde va venir le chercher ！！
Tes yeux voient tout

Tout le monde va venir le chercher ！！
La réponse est simple
Tout le monde va venir le chercher ！！
Tu n'es plus un enfant
Tout le monde va venir le chercher ！！
Nettoie tes blessures, maintenant
Tout le monde va venir le chercher ！！
Ne te soucie pas de la douleur, attrape-le

Cette voix peut atteindre n'importe où