Текст и перевод песни Rico - Haz El Amor En Esta Guerra
Chicos
soñad
Mes
chéris,
rêvez
Antes
de
despertar
Avant
de
vous
réveiller
Chicas
a
mandar,
antes
de
ser
mamá
Mes
chouchous,
commandez,
avant
de
devenir
maman
Que
nadie
nos
haga
daño
Que
personne
ne
nous
fasse
de
mal
Nos
quieren
parar
los
pies
Ils
veulent
nous
arrêter
Pero
esta
noche
pienso
andar
Mais
ce
soir,
j'ai
l'intention
de
me
promener
Por
eso
hoy
dime
Alors
dis-moi
aujourd'hui
¿El
ritmo
que
tu
bailas
es
o
no
el
tuyo?
Le
rythme
que
tu
danses
est-il
ou
non
le
tien ?
Ahora
yo
digo
Maintenant,
je
dis
Y
no
me
llames
hippie
busco
a
un
dios
mundo
Et
ne
m'appelle
pas
hippie,
je
cherche
un
dieu
monde
Naveguemos
Navigons
Juntos
en
la
tempestad
Ensemble
dans
la
tempête
Haz
el
amor
en
esta
guerra
Fais
l'amour
dans
cette
guerre
Tanto
dolor
Tant
de
douleur
¡Y
tanta
penitencia
ya!
Et
tant
de
pénitence
déjà !
Hay
tanto
rencor,
y
tanta
competencia
Il
y
a
tellement
de
ressentiment
et
tant
de
compétition
Polvo,
sudor,
gotas
de
porvenir
Poussière,
sueur,
gouttes
d'avenir
ármate
de
valor,
piensa
en
el
perdedor
Prends
ton
courage
à
deux
mains,
pense
au
perdant
Por
eso
hoy
dime
Alors
dis-moi
aujourd'hui
¿El
ritmo
que
tu
bailas
es
o
no
el
tuyo?
Le
rythme
que
tu
danses
est-il
ou
non
le
tien ?
Ahora
yo
digo
Maintenant,
je
dis
Mi
ritmo
está
en
tu
sangre
y
el
amor
fluye
Mon
rythme
est
dans
ton
sang
et
l'amour
coule
...
...
Nos
veremos
On
se
verra
Juntos
en
la
tempestad
Ensemble
dans
la
tempête
Haz
el
amor,
en
esta
guerra
Fais
l'amour,
dans
cette
guerre
Tanto
dolor
Tant
de
douleur
Y
tanta
penitencia
¡ya!
Et
tant
de
pénitence
déjà !
Hay
tanto
rencor
y
tanta
competencia
Il
y
a
tellement
de
ressentiment
et
tant
de
compétition
Haz
el
amor,
en
esta
guerra
Fais
l'amour,
dans
cette
guerre
Haz
el
amor...
Fais
l'amour...
Оцените перевод
1
Haz El Amor En Esta Guerra
2 Blusiana
3 Entre Tu Cuerpo Y La Pared
4 Tu No Te Escapas
5 Sensarosa
6 He Vuelto A Verla
7 Voces
8 Aqui Estoy
9 Ya Se Quien Es
10 A Lo Mejor
11 Fundir Los Plomos
12 No Van A Separarme De Ti
13 Seda
14 Fatal
15 Una Hora
16 Occidental
17 Pulso Lento
18 Rico
19 Que Me Estais Contando
2 Blusiana
3 Entre Tu Cuerpo Y La Pared
4 Tu No Te Escapas
5 Sensarosa
6 He Vuelto A Verla
7 Voces
8 Aqui Estoy
9 Ya Se Quien Es
10 A Lo Mejor
11 Fundir Los Plomos
12 No Van A Separarme De Ti
13 Seda
14 Fatal
15 Una Hora
16 Occidental
17 Pulso Lento
18 Rico
19 Que Me Estais Contando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.