Текст и перевод песни Rico - Haz El Amor En Esta Guerra

Haz El Amor En Esta Guerra

Chicos soñad
Antes de despertar
Chicas a mandar, antes de ser mamá

Que nadie nos haga daño
Nos quieren parar los pies
Pero esta noche pienso andar

Por eso hoy dime
¿El ritmo que tu bailas es o no el tuyo?

Ahora yo digo
Y no me llames hippie busco a un dios mundo

Naveguemos
Juntos en la tempestad
Haz el amor en esta guerra
Tanto dolor
¡Y tanta penitencia ya!

Hay tanto rencor, y tanta competencia
Polvo, sudor, gotas de porvenir
ármate de valor, piensa en el perdedor

Por eso hoy dime
¿El ritmo que tu bailas es o no el tuyo?

Ahora yo digo
Mi ritmo está en tu sangre y el amor fluye
...

Nos veremos
Juntos en la tempestad
Haz el amor, en esta guerra

Tanto dolor
Y tanta penitencia ¡ya!
Hay tanto rencor y tanta competencia

Haz el amor, en esta guerra
Haz el amor...

Занимайся любовью на этой войне

Парни, мечтайте,
Прежде чем проснетесь.
Девушки, командуйте, прежде чем станете мамами.

Пусть никто не причинит нам вреда.
Они хотят остановить нас,
Но сегодня ночью я собираюсь идти.

Поэтому сегодня скажи мне,
Этот ритм, под который ты танцуешь, твой или нет?

Теперь я говорю,
И не называй меня хиппи, я ищу лучший мир.

Давай поплывем
Вместе в буре,
Занимайся любовью на этой войне.
Столько боли
И столько мучений уже!

Столько злобы и столько соперничества,
Пыль, пот, капли будущего,
Вооружайся мужеством, подумай о проигравшем.

Поэтому сегодня скажи мне,
Этот ритм, под который ты танцуешь, твой или нет?

Теперь я говорю,
Мой ритм в твоей крови, и любовь струится.
...

Мы встретимся
Вместе в буре,
Занимайся любовью на этой войне.

Столько боли
И столько мучений уже!
Столько злобы и столько соперничества.

Занимайся любовью на этой войне,
Занимайся любовью...