Текст и перевод песни Rico - Head in the Clouds

Head in the Clouds

I been ridin
With my guys and
We don't care about anything cause we vibin
And I'm smilin
I'm free stylin
Bout how lately I've been feeling like I'm flyin
It ain't science
Man the sky is
Where I'm chillin and where all my happy mind is
My head in the clouds, but to me thats a positive I'm high off the ground

I think I began to feel that idea sprouted
Grew to mountains
And the roots go too deep you can't even count em man
Negativity just overflowed the fountain man
Didn't know what to do about my surroundings man
Everyday they
Tell me someone hates me
Go behind my back until someone goes and betrays me
That whole thing brought me down and made me go all out crazy
Until I realized that nothing should ever phase me
So then I learned, how to not care
So the lies burned, and now its fair
So now I yearn, to climb those stairs
Now its my turn, in the sky there

I been ridin
With my guys and
We don't care about anything cause we vibin
And I'm smilin
I'm free stylin
Bout how lately I've been feeling like I'm flyin
It ain't science
Man the sky is
Where I'm chillin and where all my happy mind is
My head in the clouds, but to me thats a positive I'm high off the ground

Imma keep on staying positive
I'll stay high up here because it is
A place that is free of flaws and tricks
And only has happy thoughts in it
Still some people always come to question where my head is
All they see is that I don't pay anything attention
I just stay away from negatives and not to mention
I can take all of you higher and get rid of tension
All my life as a dreamer I've been searchin
For a place where everyone's dreams are perfect
I just found a place where all dreams are worth it
I'm about to bring the dreams down to earth kid

I been ridin
With my guys and
We don't care about anything cause we vibin
And I'm smilin
I'm free stylin
Bout how lately I've been feeling like I'm flyin
It ain't science
Man the sky is
Where I'm chillin and where all my happy mind is
My head in the clouds, but to me thats a positive I'm high off the ground

I been ridin
With my guys and
We don't care about anything cause we vibin
And I'm smilin
I'm free stylin
Bout how lately I've been feeling like I'm flyin
It ain't science
Man the sky is
Where I'm chillin and where all my happy mind is
My head in the clouds, but to me thats a positive I'm high off the ground

La tête dans les nuages

J'ai roulé
Avec mes potes et
On s'en fiche de tout parce qu'on vibre
Et je souris
Je freestyle
Sur la façon dont j'ai l'impression de voler ces derniers temps
Ce n'est pas de la science
Mec, le ciel est
Là où je me détends et où se trouve tout mon bonheur
La tête dans les nuages, mais pour moi, c'est positif, je suis au-dessus du sol

Je pense que j'ai commencé à ressentir cette idée germer
A grandi jusqu'aux montagnes
Et les racines vont si profond que tu ne peux même pas les compter mec
La négativité a débordé de la fontaine mec
Je ne savais pas quoi faire de mon environnement mec
Tous les jours, ils
Me disent que quelqu'un me déteste
Me poignardent dans le dos jusqu'à ce que quelqu'un finisse par me trahir
Tout ça m'a fait descendre et me rendre fou
Jusqu'à ce que je réalise que rien ne devrait jamais me déranger
Alors j'ai appris à ne pas m'en soucier
Alors les mensonges ont brûlé, et maintenant c'est juste
Alors maintenant j'aspire à gravir ces escaliers
Maintenant c'est mon tour, là-haut dans le ciel

J'ai roulé
Avec mes potes et
On s'en fiche de tout parce qu'on vibre
Et je souris
Je freestyle
Sur la façon dont j'ai l'impression de voler ces derniers temps
Ce n'est pas de la science
Mec, le ciel est
Là où je me détends et où se trouve tout mon bonheur
La tête dans les nuages, mais pour moi, c'est positif, je suis au-dessus du sol

Je vais continuer à rester positif
Je resterai haut ici parce que c'est
Un endroit qui est exempt de défauts et de ruses
Et n'a que des pensées heureuses dedans
Certains me demandent toujours où est ma tête
Ils ne voient que je ne prête attention à rien
Je reste simplement à l'écart des négativités et sans parler de
Je peux vous emmener tous plus haut et me débarrasser de la tension
Toute ma vie de rêveur, j'ai cherché
Un endroit où les rêves de tous sont parfaits
J'ai juste trouvé un endroit où tous les rêves valent la peine
Je vais faire descendre les rêves sur terre mon petit

J'ai roulé
Avec mes potes et
On s'en fiche de tout parce qu'on vibre
Et je souris
Je freestyle
Sur la façon dont j'ai l'impression de voler ces derniers temps
Ce n'est pas de la science
Mec, le ciel est
Là où je me détends et où se trouve tout mon bonheur
La tête dans les nuages, mais pour moi, c'est positif, je suis au-dessus du sol

J'ai roulé
Avec mes potes et
On s'en fiche de tout parce qu'on vibre
Et je souris
Je freestyle
Sur la façon dont j'ai l'impression de voler ces derniers temps
Ce n'est pas de la science
Mec, le ciel est
Là où je me détends et où se trouve tout mon bonheur
La tête dans les nuages, mais pour moi, c'est positif, je suis au-dessus du sol