ひだまりの窓辺
Au
bord
de
la
fenêtre
ensoleillée
手紙書いてる
J'écris
une
lettre
元気かな？
半年ね
Comment
vas-tu
? Ça
fait
six
mois
会いたい
あなたに
Je
veux
te
voir
東京の街は
La
ville
de
Tokyo
どんな空なの？
Quel
est
son
ciel
?
遠すぎて
怖いから
C'est
trop
loin,
j'ai
peur
今は言わない
Je
ne
le
dis
pas
maintenant
あなたの空を飛びたい
Je
veux
voler
dans
ton
ciel
でも私には
Mais
moi,
je
n'ai
pas
自信が、自信がなかった
De
confiance,
de
confiance
en
moi
好きなだけじゃダメなんだ
Aimer
ne
suffit
pas
鳥カゴの日々に
Dans
ma
cage
dorée
零した涙
J'ai
versé
des
larmes
いつの日か
この羽で
Un
jour,
avec
ces
ailes
I
will,
I
will
fly
Je
veux,
je
veux
voler
おそろいの夢を
Nos
rêves
étaient
pareils
並べて笑う
Et
nous
riions
ensemble
あの頃の
ふたりから
De
cette
époque,
nous
deux
こんな
離れて
Si
loin
l'un
de
l'autre
maintenant
優しい言葉が
Tes
mots
doux
今は辛いよ
Me
font
mal
maintenant
わがままを
ぶつけても
Même
si
je
suis
capricieuse
どうか、許して
S'il
te
plaît,
pardonne-moi
素直になれないまま
Je
n'arrive
pas
à
être
honnête
背中を向ける
Je
te
tourne
le
dos
自分が、自分が嫌いで
Je
me
déteste,
je
me
déteste
何度も行こうとした
J'ai
essayé
de
venir
plusieurs
fois
でも私には
Mais
moi,
je
n'ai
pas
自信が、自信がなかった
De
confiance,
de
confiance
en
moi
好きなだけじゃダメなんだ
Aimer
ne
suffit
pas
ひだまりの窓辺
Au
bord
de
la
fenêtre
ensoleillée
手紙書いてる
J'écris
une
lettre
もう少し
待っていて
Attends
encore
un
peu
きっと
あなたへ
Je
viendrai
certainement
vers
toi
いつの日か
この羽で
Un
jour,
avec
ces
ailes
I
will,
I
will
fly
Je
veux,
je
veux
voler
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.