Rico - L.O.V.E. - перевод текста песни на немецкий

L.O.V.E. - Ricoперевод на немецкий




L.O.V.E.
L.I.E.B.E.
Cause I love you all the time
Denn ich liebe dich die ganze Zeit
We got the same mind
Wir haben den gleichen Geist
It feels so sublime
Es fühlt sich so erhaben an
We got the same mind
Wir haben den gleichen Geist
Love you all the time
Liebe dich die ganze Zeit
We got the same mind
Wir haben den gleichen Geist
It feels so sublime
Es fühlt sich so erhaben an
We got the same mind
Wir haben den gleichen Geist
It's like it don't feel the same how I'm running through the game without you
Es fühlt sich nicht mehr so an, wie ich ohne dich durchs Spiel renne
Yet all that I did for change you just threw all in a cage I doubt you
Doch alles, was ich für Veränderung tat, hast du einfach in einen Käfig geworfen, ich bezweifle, dass du
Considered loss over gain I guess I gotta switch lanes to route two
Verlust über Gewinn gestellt hast, ich schätze, ich muss die Spur wechseln, zu Route zwei
This is what is in my brain and its driving me insane without you
Das ist es, was in meinem Gehirn ist und es macht mich wahnsinnig ohne dich
Cause the night is my worst enemy
Denn die Nacht ist mein schlimmster Feind
These thoughts they keep up from the hours of ten to three
Diese Gedanken halten mich wach, von zehn bis drei Uhr
And sometimes five
Und manchmal bis fünf
I reflect on my past lives and their evil entities
Ich reflektiere über meine vergangenen Leben und ihre bösen Wesenheiten
So you had to dump me while I face depression see
Also musstest du mich verlassen, während ich mit Depressionen kämpfe, siehst du
After everything I've done you try to break up with a message G
Nach allem, was ich getan habe, versuchst du, mit einer Nachricht Schluss zu machen, G
Then you tell everyone I don't want them to mention me
Dann erzählst du allen, dass ich nicht will, dass sie mich erwähnen
Its not like I already don't get enough of attention G
Es ist nicht so, als ob ich nicht schon genug Aufmerksamkeit bekomme, G
Due to what you've done I'm surrounded by negative energy
Wegen dem, was du getan hast, bin ich von negativer Energie umgeben
Matter of fact you were on the side
Tatsache ist, du warst auf der Seite
Talking to some other guy
Und hast mit einem anderen Typen geredet
Not something you'd try to hide
Nichts, was du versuchen würdest zu verbergen
But something I took to mind
Aber etwas, das ich mir zu Herzen genommen habe
I cut some people off who you said you didn't like
Ich habe einige Leute abgeschnitten, von denen du sagtest, dass du sie nicht magst
So then I thought why can you do this but then why can't I
Also dachte ich, warum kannst du das tun, aber warum kann ich es nicht
I said that's a double standard that I can't take,
Ich sagte, das ist ein Doppelstandard, den ich nicht akzeptieren kann,
You said I'm rude with anger I'm too irate
Du sagtest, ich bin unhöflich und wütend, ich bin zu gereizt
I asked you what's the plan for fixing this pain
Ich fragte dich, was der Plan ist, um diesen Schmerz zu beheben
Although I knew your answer was take a break
Obwohl ich wusste, dass deine Antwort eine Pause sein würde
You said that it would be better
Du sagtest, es wäre besser
And that is when you changed you weren't keeping your head up
Und das ist der Punkt, an dem du dich verändert hast, du hast deinen Kopf nicht mehr hochgehalten
Where's the girl that loved me from the first time that I met her
Wo ist das Mädchen, das mich liebte, seit ich sie das erste Mal getroffen habe?
I tried to fix it so our relationship won't let up
Ich habe versucht, es zu reparieren, damit unsere Beziehung nicht nachlässt
But it did
Aber es geschah
Now my heart torn into bits
Jetzt ist mein Herz in Stücke gerissen
Because the memories we shared now drop me down an abyss
Weil die Erinnerungen, die wir teilten, mich jetzt in einen Abgrund stürzen
All those happy times with you Imma never get em again
All diese glücklichen Zeiten mit dir, werde ich nie wieder bekommen
Although thank you for the joy I wish I had one more kiss
Obwohl ich dir für die Freude danke, wünschte ich, ich hätte noch einen Kuss
You'll be missed
Du wirst vermisst werden
So although love can be the loss of my very essence
Also, obwohl Liebe der Verlust meiner Essenz sein kann,
At times love can also seem like lots of vivid effects in
Kann Liebe manchmal auch wie viele lebhafte Effekte erscheinen in
My heart that causes affection
Meinem Herzen, das Zuneigung verursacht
Towards people I think are blessings
Zu Menschen, die ich für Segen halte
But its too much learned my lesson
Aber es ist zu viel, habe meine Lektion gelernt
I've told too many confessions
Ich habe zu viele Geständnisse abgelegt
I guess now I learned to see
Ich schätze, jetzt habe ich gelernt zu sehen
How love can either break me or make me so damn happy
Wie Liebe mich entweder zerbrechen oder mich so verdammt glücklich machen kann
I put too much emotion in both sides its unhealthy
Ich stecke zu viel Gefühl in beide Seiten, es ist ungesund
I can't put more emotion than somebody puts for me
Ich kann nicht mehr Gefühl investieren, als jemand für mich investiert
So I gotta hide
Also muss ich mich verstecken
All emotions inside
Alle Gefühle im Inneren
Cause now I can't trust anyone when I'm dead or alive
Denn jetzt kann ich niemandem mehr vertrauen, ob ich tot oder lebendig bin
Trust is a two way street but everyone is on one side
Vertrauen ist eine Einbahnstraße, aber alle sind auf einer Seite
I guess I'll be alone forever just me and my mind
Ich schätze, ich werde für immer allein sein, nur ich und mein Verstand
So goodbye
Also auf Wiedersehen
Cause I love you all the time
Denn ich liebe dich die ganze Zeit
We got the same mind
Wir haben den gleichen Geist
It feels so sublime
Es fühlt sich so erhaben an
We got the same mind
Wir haben den gleichen Geist
Love you all the time
Liebe dich die ganze Zeit
We got the same mind
Wir haben den gleichen Geist
It feels so sublime
Es fühlt sich so erhaben an
We got the same mind
Wir haben den gleichen Geist





Авторы: Debora Cidrack Do Vale Menezes, Leonardo Breanza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.