Rico - L.O.V.E. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rico - L.O.V.E.




Cause I love you all the time
Потому что я люблю тебя все время
We got the same mind
Мы думаем об одном и том же.
It feels so sublime
Это кажется таким возвышенным
We got the same mind
Мы думаем об одном и том же.
Love you all the time
Люблю тебя все время.
We got the same mind
Мы думаем об одном и том же.
It feels so sublime
Это кажется таким возвышенным
We got the same mind
Мы думаем об одном и том же.
It's like it don't feel the same, how I'm running through the game without you
Это как будто не то же самое, как я бегу по игре без тебя.
Yet all that I did for change, you just threw all in a cage I doubt you
И все же все, что я сделал для перемен, ты просто бросил в клетку, я сомневаюсь в тебе.
Considered loss over gain, I guess I gotta switch lanes to route two
Учитывая, что проигрыш превыше выигрыша, я думаю, что мне придется сменить полосу движения на второй маршрут
This is what is in my brain, and its driving me insane without you
Это то, что у меня в голове, и это сводит меня с ума без тебя.
Cause the night is my worst enemy
Потому что ночь-мой злейший враг.
These thoughts they keep up from the hours of ten to three
Эти мысли не покидают их с десяти до трех часов.
And sometimes five
А иногда и пять.
I reflect on my past lives and their evil entities
Я размышляю о своих прошлых жизнях и их злых сущностях.
So you had to dump me while I face depression see
Так что тебе пришлось бросить меня, когда я столкнулся с депрессией.
After everything I've done you try to break up with a message G
После всего, что я сделал, ты пытаешься порвать с посланием.
Then you tell everyone I don't want them to mention me
Затем ты говоришь всем, что я не хочу, чтобы они упоминали меня.
Its not like I already don't get enough of attention G
Не то чтобы я уже не получаю достаточно внимания Джи
Due to what you've done I'm surrounded by negative energy
Из - за того, что ты сделал, я окружен негативной энергией.
Matter of fact you were on the side
На самом деле ты был на стороне.
Talking to some other guy
Разговаривает с каким-то другим парнем.
Not something you'd try to hide
Это не то, что ты пытаешься скрыть.
But something I took to mind
Но кое что мне пришло в голову
I cut some people off who you said you didn't like
Я порвал с некоторыми людьми, которые, по твоим словам, тебе не нравились.
So then I thought why can you do this but then why can't I
И тогда я подумал почему ты можешь это сделать но тогда почему я не могу
I said that's a double standard that I can't take,
Я сказал, что это двойной стандарт, который я не могу принять,
You said I'm rude with anger I'm too irate
Ты сказала, что я груб со злостью, я слишком раздражен.
I asked you what's the plan for fixing this pain
Я спросил тебя, каков план по избавлению от этой боли?
Although I knew your answer was take a break
Хотя я знал, что ты ответишь: "сделай перерыв".
You said that it would be better
Ты сказал, что так будет лучше.
And that is when you changed you weren't keeping your head up
И вот когда ты изменился, ты перестал держать голову высоко.
Where's the girl that loved me from the first time that I met her
Где та девушка, которая полюбила меня с первой нашей встречи?
I tried to fix it so our relationship won't let up
Я пытался все исправить, чтобы наши отношения не прекратились.
But it did
Но это случилось.
Now my heart torn into bits
Теперь мое сердце разорвано на куски.
Because the memories we shared now drop me down an abyss
Потому что воспоминания, которые мы разделили, теперь бросают меня в пропасть.
All those happy times with you Imma never get em again
Все эти счастливые времена с тобой я больше никогда их не получу
Although thank you for the joy I wish I had one more kiss
Хотя спасибо тебе за радость, я хотел бы еще раз поцеловать тебя.
You'll be missed
Я буду скучать по тебе.
So although love can be the loss of my very essence
Так что хотя любовь может быть потерей самой моей сущности
At times love can also seem like lots of vivid effects in
Иногда любовь также может казаться множеством ярких эффектов.
My heart that causes affection
Мое сердце, которое вызывает привязанность.
Towards people I think are blessings
По отношению к людям я считаю это благословением
But its too much learned my lesson
Но я слишком многому научился.
I've told too many confessions
Я сказал слишком много признаний.
I guess now I learned to see
Думаю, теперь я научился видеть.
How love can either break me or make me so damn happy
Как любовь может либо сломить меня, либо сделать чертовски счастливым?
I put too much emotion in both sides its unhealthy
Я вкладываю слишком много эмоций в обе стороны это нездорово
I can't put more emotion than somebody puts for me
Я не могу выразить больше эмоций, чем кто-то вкладывает в меня.
So I gotta hide
Так что я должен спрятаться
All emotions inside
Все эмоции внутри
Cause now I can't trust anyone when I'm dead or alive
Потому что теперь я не могу никому доверять ни живу ни мертв
Trust is a two way street but everyone is on one side
Доверие это улица с двусторонним движением но все на одной стороне
I guess I'll be alone forever just me and my mind
Наверное, я навсегда останусь одна, только я и мой разум.
So goodbye
Так что прощай
Cause I love you all the time
Потому что я люблю тебя все время
We got the same mind
Мы думаем об одном и том же.
It feels so sublime
Это кажется таким возвышенным
We got the same mind
Мы думаем об одном и том же.
Love you all the time
Люблю тебя все время.
We got the same mind
Мы думаем об одном и том же.
It feels so sublime
Это кажется таким возвышенным
We got the same mind
Мы думаем об одном и том же.





Авторы: John Ricotta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.