Mesi e Anni - Rico перевод на русский

Mesi e Anni

Era appena il '98
Io 5 tu 3 anni
Già pronti per poi fare il botto
Combattevamo i mostri con i nostri scooby doo
Io che perdonavo ogni capriccio
Che facevi tu
Una sorella di sangue diverso
Non si scorda mai
Infatti questo non è successo
Siamo ancora qui dopo tutti questi anni
Ora come allora sempre in giro a fare danni
Da quei primi amori
I primi baci
Dalla prima volta a scuola
A fare ricchi indossando stracci
A far le corse se poi tu mi chiami
In giro a mangiare sushi
Mentre intorno personaggi strani
Le persone intorno a noi sono cambiate
Ma noi no sempre qui a bere birra e sparar due minchiate

Ma te lo saresti mai aspettato
Che dopo mesi e anni noi lontani
Ci ritrovavamo proprio qui
Ora un po' più grandi e incasinati
Ricordo i primi tempi giù in paese
Senza pretese
Ma Chi l'avrebbe mai detto allora
Tu che mi aspettavi per la scuola

Ora siamo adulti e cosi strani
Prima spensierati e poi
E poi

Ma dov'è il problema non comprendo
Invecchiare insieme a te

Il mondo adesso è sottosopra
Stranger things
Quanto è vero il tempo vola
Via da qui
Le giornate in giro al parco ora modificate
Siamo a cena in riva al mare
Come quell'estate
In cui speravo non cambiasse nulla
Anche se ora immersi nella giungla
Svoltano le pagine ma non la storia
Ma ci pensi quanto il tempo vola
Non ti scordare mai sai ti voglio un bene immenso
E sono sicuro per te sia lo stesso
Forse dirlo a voce ci farebbe stare meglio
Ma non è necessario come il sole d'inverno

Ma te lo saresti mai aspettato
Che dopo mesi e anni noi lontani
Ci ritrovavamo proprio qui
Ora un po' più grandi e incasinati
Ricordo i primi tempi giù in paese
Senza pretese
Ma Chi l'avrebbe mai detto allora
Tu che mi aspettavi per la scuola

Ora siamo adulti e cosi strani
Prima spensierati ora così umani

Ma dov'è il problema non comprendo
Invecchiare insieme a te
Il sogno più bello

Ma te lo saresti mai aspettato
Che dopo mesi e anni noi lontani
Ci ritrovavamo proprio qui
Ora un po' più grandi e incasinati
Ricordo i primi tempi giù in paese
Senza pretese
Ma Chi l'avrebbe mai detto allora
Tu che mi aspettavi per la scuola

Месяцы и годы

Шел всего лишь 98-й
Мне 5, тебе 3 года
Уже готовые устроить бум
Мы боролись с монстрами с помощью наших Скуби-Ду
Я, прощавший любой твой каприз
Который ты устраивала
Сестру не по крови
Никогда не забыть
И ведь этого не случилось
Мы все еще здесь после всех этих лет
Сейчас, как и тогда, все так же творим глупости
С тех первых влюбленностей
Первых поцелуев
С того первого раза в школе
До того, как богатеть в лохмотьях
До беготни, если ты мне звонишь
До прогулок и поедания суши
Пока вокруг странные персонажи
Люди вокруг нас изменились
Но только не мы, все так же пьем пиво и несем чушь

Но ожидала ли ты когда-нибудь
Что после месяцев и лет вдали друг от друга
Мы встретимся прямо здесь
Теперь немного взрослее и запутавшиеся
Я помню те первые времена в городке
Без всяких претензий
Но кто бы мог подумать тогда
Ты, что ждала меня перед школой

Теперь мы взрослые и такие странные
Раньше беззаботные, а потом
И потом

Но в чем проблема, я не понимаю
Стареть вместе с тобой

Мир сейчас перевернут с ног на голову
Очень странные дела
Как же верно, что время летит
Прочь отсюда
Дни, проведенные в парке, теперь изменились
Мы ужины у моря
Как тем летом
В которое я надеялся, что ничего не изменится
Даже если теперь мы погружены в джунгли
Страницы переворачиваются, но не история
Но ты только подумай, как летит время
Никогда не забывай, знай, я очень сильно тебя люблю
И я уверен, что для тебя это то же самое
Может, сказать это вслух помогло бы нам почувствовать себя лучше
Но в этом нет необходимости, как в зимнем солнце

Но ожидала ли ты когда-нибудь
Что после месяцев и лет вдали друг от друга
Мы встретимся прямо здесь
Теперь немного взрослее и запутавшиеся
Я помню те первые времена в городке
Без всяких претензий
Но кто бы мог подумать тогда
Ты, что ждала меня перед школой

Теперь мы взрослые и такие странные
Раньше беззаботные, теперь такие человечные

Но в чем проблема, я не понимаю
Стареть вместе с тобой
Самая красивая мечта

Но ожидала ли ты когда-нибудь
Что после месяцев и лет вдали друг от друга
Мы встретимся прямо здесь
Теперь немного взрослее и запутавшиеся
Я помню те первые времена в городке
Без всяких претензий
Но кто бы мог подумать тогда
Ты, что ждала меня перед школой