RICO - On My Grind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RICO - On My Grind




On My Grind
Sur Mon Grind
Rico
Rico
Tell them Aye just dey bubble
Dis-leur que Aye est juste en train de faire des bulles
(Rico Mo's Rap)
(Rap de Rico Mo)
Fost(First) of Fost(First)
Tout d'abord
I Need to prove I'm a Boss
Je dois prouver que je suis un patron
Kilo ma sise yen
Kilo ma sise yen
Na my work
C'est mon travail
I'm done with failing
J'en ai fini d'échouer
Let My Destiny know say Rico mo like the top
Que mon destin sache que Rico mo aime le sommet
I better fly like the emirates.
Je ferais mieux de voler comme les émirats.
I better Sail like the pirates
Je ferais mieux de naviguer comme les pirates
Common I'm trying to pay my dues
Allez, j'essaie de payer mes dettes
I should be deserving some accolades
Je devrais mériter quelques distinctions
Does Half-ing number one make it half
Est-ce que la moitié du numéro un fait la moitié
Can I get my sleeping days back
Puis-je récupérer mes jours de sommeil ?
I no come here to beef anybody
Je ne suis pas venu ici pour me disputer avec qui que ce soit
But challenge me,
Mais défiez-moi,
I'll show you I'm a Dan--Saki
Je vais vous montrer que je suis un Dan--Saki
Nigga
Mec
Take off your wig
Enlève ta perruque
Face me as a man,
Fais-moi face comme un homme,
Don't be a miss
Ne sois pas une demoiselle
Mo ka e Awon Ota,
Mo ka e Awon Ota,
You're the least
Tu es le moindre
Oh my God, you've really missed
Oh mon Dieu, tu as vraiment raté
Ohh yeah
Ohh ouais
Where's the producer
est le producteur
Let's us do this shii
Faisons ce truc
Mo ti wa online
Mo ti wa online
If reading be music
Si lire était de la musique
I swear I would do it all night
Je jure que je le ferais toute la nuit
Craziness is a lifestyle
La folie est un style de vie
Fortunately, that's my own side
Heureusement, c'est mon côté
Papa I miss you,
Papa tu me manques,
Nigga told me never to be normal
Mec m'a dit de ne jamais être normal
Yaaaa Yaaa
Yaaaa Yaaa
Tear up depression
Déchire la dépression
Forget the devil
Oublie le diable
Forget say he's the nigga causing trouble
Oublie qu'il est le mec qui cause des problèmes
Hmm Hmm
Hmm Hmm
Yaaaa Yaaa
Yaaaa Yaaa
Tear up depression
Déchire la dépression
Forget the devil
Oublie le diable
Forget say he's the nigga causing trouble
Oublie qu'il est le mec qui cause des problèmes
Hmmmm hmmmm
Hmmmm hmmmm
Yaaaa Yaaaa
Yaaaa Yaaa
I be on my grind
Je suis sur mon grind
(Grind grind)
(Grind grind)
I be on my grind
Je suis sur mon grind
(Grind grind)
(Grind grind)
Don't let any nigga come and spoil my shine
Ne laisse aucun mec venir gâcher mon éclat
(Shine shine)
(Shine shine)
Don't let anybody spoil my shine
Ne laisse personne gâcher mon éclat
(Shine yeah)
(Shine yeah)
(Aye's rap)
(Rap de Aye)
Watchu gon' do now
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant
Watchu gon' say say say say say
Qu'est-ce que tu vas dire dire dire dire dire
Never look down on me
Ne me regarde jamais de haut
When you do, you will sway sway sway sway
Quand tu le fais, tu vas te balancer balancer balancer
Na me dey paddle her canoe
C'est moi qui pagaie son canoë
Na me dey make am go ray ray ray ray
C'est moi qui le fais rayonner rayonner rayonner
You only look down on me
Tu ne me regardes de haut
When you want to pray pray for me.
Que lorsque tu veux prier pour moi.
I'm feeling like a god now
Je me sens comme un dieu maintenant
I trample upon my sinners with no grace
Je piétine mes pécheurs sans aucune grâce
I'm feeling like a star now
Je me sens comme une star maintenant
I pull the crowd,
J'attire la foule,
I pull the crowd get more fame
J'attire la foule pour avoir plus de gloire
My gbana go rock your ashawo
Mon gbana va faire vibrer ton ashawo
Ma lo go, Ma lo wa, no be play
Ma lo go, Ma lo wa, ce n'est pas un jeu
Tell dem Aye just dey bubble
Dis-leur que Aye est juste en train de faire des bulles
Make dem know say na we run this
Qu'ils sachent que c'est nous qui dirigeons ça
What I did and I didn't do for them
Ce que j'ai fait et ce que je n'ai pas fait pour eux
Get a grip, get a hold of your destiny
Saisissez, prenez votre destin en main
I'm the boss,
Je suis le patron,
I command all my enemies
Je commande tous mes ennemis
I'm the source,
Je suis la source,
I control all the energy
Je contrôle toute l'énergie
Need a school,
Besoin d'une école,
Then I'll be your academy
Alors je serai votre académie
Play a fool,
Jouez au fou,
Then I'll be your adversary
Alors je serai votre adversaire
Need a life,
Besoin d'une vie,
Maybe back a Montessori
Peut-être de retour à Montessori
Rico Mo,
Rico Mo,
Burst their head with the melody.
Leur éclater la tête avec la mélodie.
I be on my grind
Je suis sur mon grind
(Grind grind)
(Grind grind)
I be on my grind
Je suis sur mon grind
(Grind grind)
(Grind grind)
Don't let any nigga come and spoil my shine
Ne laisse aucun mec venir gâcher mon éclat
(Shine shine)
(Shine shine)
Don't let anybody spoil my shine
Ne laisse personne gâcher mon éclat
(Shine yeah)
(Shine yeah)
Shine Shine
Shine Shine
Shine yeh
Shine yeh
Shine Shine
Shine Shine
Shine yeh
Shine yeh
Watchu gon' do now
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant
Watchu gon' say say say say say
Qu'est-ce que tu vas dire dire dire dire dire
Never look down on me
Ne me regarde jamais de haut
When you do, you will sway sway sway sway
Quand tu le fais, tu vas te balancer balancer balancer
Na me dey paddle her canoe
C'est moi qui pagaie son canoë
Na me dey make am go ray ray ray ray
C'est moi qui le fais rayonner rayonner rayonner
You only look down on me
Tu ne me regardes de haut
When you want to pray pray for me.
Que lorsque tu veux prier pour moi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.