Sai che c'è - Rico перевод на немецкий

Sai che c'è

Quello che ho fatto nel passato non lo faccio più
Ormai è successo è già andato in prescrizione
Ho commesso un reato che hai fatto pure tu
Ho dato retta all'istinto e non al cuore
M sono fatti trasportare da quell'emozione
Da quel film che ho già visto senza animazione
Come toy story se mi guardi resto immobile
Quando esci dalla stanza mi metto in azione
Perciò

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

C'è che sto bene adesso e cerco la mia posizione
In questo mondo che ci ha dato solo l'illusione
Di avere tutto senza mai dover rendere niente
Un gruppo di persone che ora sono solo gente
Ci ha lanciato colpe addosso come in guerra granate
Quando c'è bisogno di dottori dove cazzo state
C'è una ferita aperta un suono da l'allerta
Stanno attaccando gli amici quindi sotto coperta
L'amore Paragonato alla guerra
Quando finisce rimane la sola cosa che serva
Peró uscir dalla trincea non è una buona idea
Perciò

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Volevo scrivere qualcosa che colpisse
Qualcosa che arrivasse in tempo al contrario di Ulisse
Una cosa semplice un po' meno complicata
Una cosa intelligente poi l'ho dimenticata
Di giorno creo progetti di notte li distruggo
Lo faccio nelle canzoni lo faccio nella vita
Come Penelope scelgo quando l'avrò finita
Quando l'avrò finita quando l'avrò finita

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Noi siamo i sognatori
Quelli del piano B
Noi diamo retta ai cuori
Ci va bene così

Weißt du was

Was ich in der Vergangenheit getan habe, das mache ich nicht mehr
Es ist nun mal passiert, ist schon verjährt
Ich habe ein Vergehen begangen, das auch du begangen hast
Ich habe auf den Instinkt gehört und nicht auf das Herz
Ich habe mich von dieser Emotion mitreißen lassen
Von jenem Film, den ich schon ohne Animation gesehen habe
Wie Toy Story, wenn du mich ansiehst, bleibe ich unbeweglich
Wenn du den Raum verlässt, trete ich in Aktion
Deshalb

Weißt du was?
Wir sind die Träumer
Weißt du was?
Die vom Plan B
Weißt du was?
Wir hören auf die Herzen
Weißt du was?
Uns geht es gut so

Weißt du was?
Wir sind die Träumer
Weißt du was?
Die vom Plan B
Weißt du was?
Wir hören auf die Herzen
Weißt du was?
Uns geht es gut so

Es ist so, dass es mir jetzt gut geht und ich meine Position suche
In dieser Welt, die uns nur die Illusion gegeben hat
Alles zu haben, ohne jemals etwas zurückgeben zu müssen
Eine Gruppe von Menschen, die jetzt nur noch Leute sind
Hat uns Schuld zugeworfen wie Granaten im Krieg
Wenn Ärzte gebraucht werden, wo zum Teufel seid ihr
Da ist eine offene Wunde, ein Geräusch schlägt Alarm
Sie greifen die Freunde an, also unter die Decke
Die Liebe, verglichen mit dem Krieg
Wenn er endet, bleibt sie das Einzige, was dient
Aber aus dem Schützengraben zu kommen, ist keine gute Idee
Deshalb

Weißt du was?
Wir sind die Träumer
Weißt du was?
Die vom Plan B
Weißt du was?
Wir hören auf die Herzen
Weißt du was?
Uns geht es gut so

Weißt du was?
Wir sind die Träumer
Weißt du was?
Die vom Plan B
Weißt du was?
Wir hören auf die Herzen
Weißt du was?
Uns geht es gut so

Ich wollte etwas schreiben, das einschlägt
Etwas, das rechtzeitig ankommt, im Gegensatz zu Odysseus
Eine einfache Sache, ein bisschen weniger kompliziert
Eine intelligente Sache, dann habe ich sie vergessen
Tagsüber erschaffe ich Projekte, nachts zerstöre ich sie
Ich mache es in Liedern, ich mache es im Leben
Wie Penelope wähle ich, wann ich damit fertig sein werde
Wann ich damit fertig sein werde, wann ich damit fertig sein werde

Weißt du was?
Wir sind die Träumer
Weißt du was?
Die vom Plan B
Weißt du was?
Wir hören auf die Herzen
Weißt du was?
Uns geht es gut so

Weißt du was?
Wir sind die Träumer
Weißt du was?
Die vom Plan B
Weißt du was?
Wir hören auf die Herzen
Weißt du was?
Uns geht es gut so

Wir sind die Träumer
Die vom Plan B
Wir hören auf die Herzen
Uns geht es gut so