Текст и перевод песни Rico - Sai che c'è

Sai che c'è

Quello che ho fatto nel passato non lo faccio più
Ormai è successo è già andato in prescrizione
Ho commesso un reato che hai fatto pure tu
Ho dato retta all'istinto e non al cuore
M sono fatti trasportare da quell'emozione
Da quel film che ho già visto senza animazione
Come toy story se mi guardi resto immobile
Quando esci dalla stanza mi metto in azione
Perciò

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

C'è che sto bene adesso e cerco la mia posizione
In questo mondo che ci ha dato solo l'illusione
Di avere tutto senza mai dover rendere niente
Un gruppo di persone che ora sono solo gente
Ci ha lanciato colpe addosso come in guerra granate
Quando c'è bisogno di dottori dove cazzo state
C'è una ferita aperta un suono da l'allerta
Stanno attaccando gli amici quindi sotto coperta
L'amore Paragonato alla guerra
Quando finisce rimane la sola cosa che serva
Peró uscir dalla trincea non è una buona idea
Perciò

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Volevo scrivere qualcosa che colpisse
Qualcosa che arrivasse in tempo al contrario di Ulisse
Una cosa semplice un po' meno complicata
Una cosa intelligente poi l'ho dimenticata
Di giorno creo progetti di notte li distruggo
Lo faccio nelle canzoni lo faccio nella vita
Come Penelope scelgo quando l'avrò finita
Quando l'avrò finita quando l'avrò finita

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Noi siamo i sognatori
Quelli del piano B
Noi diamo retta ai cuori
Ci va bene così

Tu sais qu'il y a

Ce que j'ai fait dans le passé, je ne le fais plus
C'est déjà arrivé, c'est déjà prescrit
J'ai commis un crime que tu as aussi commis
J'ai suivi mon instinct et non mon cœur
J'ai été emporté par cette émotion
Par ce film que j'ai déjà vu sans animation
Comme Toy Story, si tu me regardes, je reste immobile
Quand tu sors de la pièce, je passe à l'action
Alors

Tu sais qu'il y a ?
Nous sommes les rêveurs
Tu sais qu'il y a ?
Ceux du plan B
Tu sais qu'il y a ?
Nous suivons nos cœurs
Tu sais qu'il y a ?
Nous sommes bien comme ça

Tu sais qu'il y a ?
Nous sommes les rêveurs
Tu sais qu'il y a ?
Ceux du plan B
Tu sais qu'il y a ?
Nous suivons nos cœurs
Tu sais qu'il y a ?
Nous sommes bien comme ça

Il y a que je vais bien maintenant et que je cherche ma place
Dans ce monde qui nous a donné que l'illusion
D'avoir tout sans jamais avoir à rendre quoi que ce soit
Un groupe de personnes qui ne sont plus que des gens maintenant
Ils nous ont lancé des accusations comme des grenades en temps de guerre
Quand on a besoin de médecins, où êtes-vous ?
Il y a une blessure ouverte, un son d'alerte
Ils attaquent les amis, alors sous les couvertures
L'amour comparé à la guerre
Quand ça se termine, il ne reste que ce qui sert
Mais sortir de la tranchée n'est pas une bonne idée
Alors

Tu sais qu'il y a ?
Nous sommes les rêveurs
Tu sais qu'il y a ?
Ceux du plan B
Tu sais qu'il y a ?
Nous suivons nos cœurs
Tu sais qu'il y a ?
Nous sommes bien comme ça

Tu sais qu'il y a ?
Nous sommes les rêveurs
Tu sais qu'il y a ?
Ceux du plan B
Tu sais qu'il y a ?
Nous suivons nos cœurs
Tu sais qu'il y a ?
Nous sommes bien comme ça

Je voulais écrire quelque chose qui frappe
Quelque chose qui arrive à temps, contrairement à Ulysse
Quelque chose de simple, un peu moins compliqué
Quelque chose d'intelligent, puis je l'ai oublié
Le jour, je crée des projets, la nuit, je les détruis
Je le fais dans les chansons, je le fais dans la vie
Comme Pénélope, je choisis quand j'aurai fini
Quand j'aurai fini, quand j'aurai fini

Tu sais qu'il y a ?
Nous sommes les rêveurs
Tu sais qu'il y a ?
Ceux du plan B
Tu sais qu'il y a ?
Nous suivons nos cœurs
Tu sais qu'il y a ?
Nous sommes bien comme ça

Tu sais qu'il y a ?
Nous sommes les rêveurs
Tu sais qu'il y a ?
Ceux du plan B
Tu sais qu'il y a ?
Nous suivons nos cœurs
Tu sais qu'il y a ?
Nous sommes bien comme ça

Nous sommes les rêveurs
Ceux du plan B
Nous suivons nos cœurs
Nous sommes bien comme ça