Текст и перевод песни Rico - Tere Bina

Tere Bina

Teriyan hi raahan vich main
Harpal turrda sajna
Karda udeekan teriyan
Mukda ni eh saah chandra
Chandni ae raatan, teriyan hi baatan
Karda haan taareyan de naal.
Mudke tu aaja, maare dil awajjan
Sajna ve tainu vaar vaar
Kalleyan beh beh ke
Haaye ni tainu yaad karaan
Kalleyan beh beh ke
Haaye ni tainu yaad karaan
Houke vi bharan sab tere bina haye
Tainu roz bhulauna haan
Dil roz vasauna haan
Tere naam nu likh likh ke
Main channa roz mitauna haan
Mere dil vich injj vass ke
Hun na tadpa sajna
Us pal main rul ja
Jis pal bhul jaan sajna
Hauke vi bharan sab tere bina
Kalleyan beh beh ke
Haaye ni tainu yaad karaan
Kalleyan beh beh ke
Haaye ni tainu yaad karaan
Houke vi bharan sab tere bina haye
Teri beparwahiyan
Saanu maar mukaya
Tainu farak koi na
Haaye ni assi aina chaaya
Jad ghairaan chhad jana
Tainu pher pata lagna
Pher thaan thaan bhatkenga
Mainu yun labda sajna
Tu aawega meri hi raah sajna
Kalleyan beh beh ke
Haaye ni tainu yaad karaan
Tu aawenga meri hi raah sajna
Kalleyan beh beh ke
Haaye ni tainu yaad karaan
Hauke vi bharan sab tere bina haaye

Без тебя

На твоих дорогах я
Всегда брожу, любимая
Вздыхаю по тебе,
Это дыхание — луна, милая.
Лунные ночи, твои слова
Я повторяю со звёздами.
Вернись ты, моё сердце взывает,
Любимая, я зову тебя снова и снова.
Сидя в одиночестве
Ах, я вспоминаю тебя,
Сидя в одиночестве
Ах, я вспоминаю тебя,
Вздыхаю без тебя, ах.
Каждый день пытаюсь забыть тебя,
Каждый день пытаюсь поселить тебя в сердце,
Пишу твоё имя,
И каждый день, милая, стираю его.
Поселившись в моём сердце так,
Не мучай меня, любимая,
Я погибну в тот миг,
Когда забуду тебя, любимая.
Вздыхаю без тебя.
Сидя в одиночестве
Ах, я вспоминаю тебя,
Сидя в одиночестве
Ах, я вспоминаю тебя,
Вздыхаю без тебя, ах.
Твоё безразличие
Меня убивает,
Тебе всё равно,
Ах, я для тебя как тень.
Когда другие тебя покинут,
Тогда ты поймёшь,
Тогда ты будешь скитаться,
Ища меня, любимая.
Ты придёшь ко мне, любимая,
Сидя в одиночестве
Ах, я вспоминаю тебя,
Ты придёшь ко мне, любимая,
Сидя в одиночестве
Ах, я вспоминаю тебя,
Вздыхаю без тебя, ах.