Rico - Trinity - перевод текста песни на немецкий

Trinity - Ricoперевод на немецкий




Trinity
Dreifaltigkeit
See I thought evil was something you feel inside
Siehst du, ich dachte, das Böse wäre etwas, das man in sich fühlt
It gives you a surge of power when you make people cry
Es gibt dir einen Machtschub, wenn du Leute zum Weinen bringst
It makes people afraid of you when you say that they'll die
Es macht, dass Leute Angst vor dir haben, wenn du sagst, dass sie sterben werden
But man I never thought evil would make me go to hide
Aber Mann, ich hätte nie gedacht, dass das Böse mich dazu bringen würde, mich zu verstecken
I never thought the face of evil made me terrified
Ich hätte nie gedacht, dass das Gesicht des Bösen mich erschrecken würde
And I can't keep 'em shut because I cannot bear those eyes
Und ich kann sie nicht geschlossen halten, weil ich diese Augen nicht ertragen kann
And I can't live if he's always gonna be in my brain
Und ich kann nicht leben, wenn er immer in meinem Gehirn sein wird
Oh no I'm hearing something from above I hear it say,
Oh nein, ich höre etwas von oben, ich höre es sagen,
Listen
Höre zu
I am within you as God in the Holy Spirit
Ich bin in dir als Gott im Heiligen Geist
And I'm here to bring you to the father so you can go fear it
Und ich bin hier, um dich zum Vater zu bringen, damit du ihn fürchten kannst
That's why I had the angels call out to you I hope you hear it
Deshalb habe ich die Engel nach dir rufen lassen, ich hoffe, du hörst es
See your car went off the road into a ditch we gotta steer it
Siehst du, dein Wagen ist von der Straße abgekommen, in einen Graben, wir müssen ihn lenken
In the right direction
In die richtige Richtung
Consider this your one true blessing
Betrachte dies als deinen einen wahren Segen
Cause we've never seen someone as bad as you without confessin'
Denn wir haben noch nie jemanden gesehen, der so schlecht war wie du, ohne zu beichten
So right now you gotta be thankful that now you have the honor
Also musst du jetzt dankbar sein, dass du nun die Ehre hast
Of seeing the face of the one and only God the father
Das Antlitz des einen und einzigen Gottes, des Vaters, zu sehen
I come to you as my own
Ich komme zu dir als ich selbst
If only to show you the power of the unknown
Wenn auch nur, um dir die Macht des Unbekannten zu zeigen
Now you have seen the being who has sat on the throne
Nun hast du das Wesen gesehen, das auf dem Thron gesessen hat
For eons watching stories of creation be told
Seit Äonen, beobachtend, wie Schöpfungsgeschichten erzählt werden
And I've seen the sinners and the Pharisees of the past
Und ich habe die Sünder und die Pharisäer der Vergangenheit gesehen
So I gave human kind a gift to make eternal life last
Also gab ich der Menschheit ein Geschenk, damit das ewige Leben währt
And yet I've seen some evil people who refuse to repent
Und doch habe ich einige böse Menschen gesehen, die sich weigern zu bereuen
But none as evil as you let's go over what you said
Aber keinen so böse wie dich, lass uns durchgehen, was du gesagt hast
Stop I don't need you to tell me what I've been doing wrong
Stopp, ich brauche nicht, dass du mir sagst, was ich falsch gemacht habe
I've had the anger pent up inside of me for so damn long
Ich hatte die Wut so verdammt lange in mir aufgestaut
I only thought that it was something that would make me feel strong
Ich dachte nur, es wäre etwas, das mich stark fühlen lassen würde
When I took it out on the people I thought didn't belong
Als ich es an den Leuten ausließ, von denen ich dachte, sie gehörten nicht dazu
Listen to me I don't want your pity I am not dumb
Hör mir zu, ich will dein Mitleid nicht, ich bin nicht dumm
You're only like this because you went and saw Satan up front
Du bist nur so, weil du hingegangen bist und Satan direkt gesehen hast
And that was what made you realize the wrong in what you had done
Und das war es, was dich das Falsche in dem erkennen ließ, was du getan hattest
And let me tell you I've decided on what you will become
Und lass mich dir sagen, ich habe entschieden, was aus dir werden wird
I'm giving you an opportunity
Ich gebe dir eine Gelegenheit
If you accept you'll find it true to be
Wenn du annimmst, wirst du seine Wahrheit erkennen
The people are gonna say who is he
Die Leute werden sagen, wer ist er
And you can sail onto a newer sea
Und du kannst zu einem neueren Meer segeln
So pay attention and please heed this
Also pass auf und beachte dies bitte
I'm telling you the only thing that you will learn to see is
Ich sage dir, das Einzige, was du sehen lernen wirst, ist
The positives and this is where you can become redeemed since
Das Positive, und hier kannst du erlöst werden, da
I am setting up a meeting between you and Jesus
Ich ein Treffen zwischen dir und Jesus arrangiere
I come to you as the son
Ich komme zu dir als der Sohn
The person you know as the only begotten one
Die Person, die du als den einzig gezeugten Sohn kennst
I performed all those miracles that left people stunned
Ich habe all diese Wunder vollbracht, die die Menschen fassungslos machten
I made it so people can rejoice when kingdom come
Ich habe es so gemacht, dass die Menschen sich freuen können, wenn das Reich kommt
And boy what you are seeing here is real life it is the truth
Und Junge, was du hier siehst, ist das wahre Leben, es ist die Wahrheit
Even though you were always someone who would never believe
Auch wenn du immer jemand warst, der niemals glauben würde
But after this encounter I have a new feeling that you
Aber nach dieser Begegnung habe ich ein neues Gefühl, dass du
Will make sure in your greatest power the message is received
Mit deiner größten Kraft sicherstellen wirst, dass die Botschaft empfangen wird
Cause I have come here to teach
Denn ich bin hierher gekommen, um zu lehren
And show you how you can reach
Und dir zu zeigen, wie du erreichen kannst
The people all over the Earth who have been down in the dumps
Die Menschen auf der ganzen Erde, die niedergeschlagen waren
The people who think they are the ones who nobody thinks of
Die Menschen, die denken, sie sind diejenigen, an die niemand denkt
The people who don't believe that we look at them from above
Die Menschen, die nicht glauben, dass wir von oben auf sie herabschauen
The people with your attitude
Die Menschen mit deiner Einstellung
But now none of that matters dude
Aber jetzt spielt das alles keine Rolle mehr, Kumpel
I'm telling you that even though your past is certainly rough
Ich sage dir, auch wenn deine Vergangenheit sicherlich hart ist
It doesn't matter to me cause you are someone that I love
Es ist mir egal, denn du bist jemand, den ich liebe
I'm tryna tell you that here there is no negativity
Ich versuche dir zu sagen, dass es hier keine Negativität gibt
That's why I am giving you the greatest chance to become redeemed
Deshalb gebe ich dir die größte Chance, erlöst zu werden
(Wait, what) wait Jesus what does that mean
(Warte, was) warte, Jesus, was bedeutet das
Hyde it means you can be cleansed of every one of your sins
Hyde, es bedeutet, dass du von jeder deiner Sünden gereinigt werden kannst
You can have it all erased every bad place that you've been
Du kannst alles auslöschen lassen, jeden schlechten Ort, an dem du warst
So it's kinda like I can have a brand new beginning
Also ist es irgendwie so, als ob ich einen brandneuen Anfang haben kann
Yes exactly let me tell you why I died on the cross
Ja, genau, lass mich dir erzählen, warum ich am Kreuz gestorben bin
Because I saw so many people who were forever lost
Weil ich so viele Menschen sah, die für immer verloren waren
So I decided that I had to make a great sacrifice
Also entschied ich, dass ich ein großes Opfer bringen musste
So when they died they could go with you into eternal life
Damit sie, wenn sie starben, mit dir ins ewige Leben gehen könnten
Yes, see now you been getting it
Ja, siehst du, jetzt hast du es verstanden
In your current predicament
In deiner jetzigen Zwangslage
You can go past the sinfulness
Kannst du die Sündhaftigkeit hinter dir lassen
Jesus I see the differences
Jesus, ich sehe die Unterschiede
A sinner like me can turn around
Ein Sünder wie ich kann umkehren
And I will spread your word my lord I will not let you down
Und ich werde dein Wort verbreiten, mein Herr, ich werde dich nicht enttäuschen





Авторы: John Ricotta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.