Trinity - Rico перевод на французский

Trinity

See I thought evil was something you feel inside
It gives you a surge of power when you make people cry
It makes people afraid of you when you say that they'll die
But man I never thought evil would make me go to hide
I never thought the face of evil made me terrified
And I can't keep 'em shut because I cannot bear those eyes
And I can't live if he's always gonna be in my brain
Oh no I'm hearing something from above I hear it say,

Listen
I am within you as God in the Holy Spirit
And I'm here to bring you to the father so you can go fear it
That's why I had the angels call out to you I hope you hear it
See your car went off the road into a ditch we gotta steer it
In the right direction
Consider this your one true blessing
Cause we've never seen someone as bad as you without confessin'
So right now you gotta be thankful that now you have the honor
Of seeing the face of the one and only God the father

I come to you as my own
If only to show you the power of the unknown
Now you have seen the being who has sat on the throne
For eons watching stories of creation be told
And I've seen the sinners and the Pharisees of the past
So I gave human kind a gift to make eternal life last
And yet I've seen some evil people who refuse to repent
But none as evil as you let's go over what you said
Stop I don't need you to tell me what I've been doing wrong
I've had the anger pent up inside of me for so damn long
I only thought that it was something that would make me feel strong
When I took it out on the people I thought didn't belong
Listen to me I don't want your pity I am not dumb
You're only like this because you went and saw Satan up front
And that was what made you realize the wrong in what you had done
And let me tell you I've decided on what you will become
I'm giving you an opportunity
If you accept you'll find it true to be
The people are gonna say who is he
And you can sail onto a newer sea
So pay attention and please heed this
I'm telling you the only thing that you will learn to see is
The positives and this is where you can become redeemed since
I am setting up a meeting between you and Jesus

I come to you as the son
The person you know as the only begotten one
I performed all those miracles that left people stunned
I made it so people can rejoice when kingdom come
And boy what you are seeing here is real life it is the truth
Even though you were always someone who would never believe
But after this encounter I have a new feeling that you
Will make sure in your greatest power the message is received
Cause I have come here to teach
And show you how you can reach
The people all over the Earth who have been down in the dumps
The people who think they are the ones who nobody thinks of
The people who don't believe that we look at them from above
The people with your attitude
But now none of that matters dude
I'm telling you that even though your past is certainly rough
It doesn't matter to me cause you are someone that I love
I'm tryna tell you that here there is no negativity
That's why I am giving you the greatest chance to become redeemed
(Wait, what) wait Jesus what does that mean
Hyde it means you can be cleansed of every one of your sins
You can have it all erased every bad place that you've been
So it's kinda like I can have a brand new beginning
Yes exactly let me tell you why I died on the cross
Because I saw so many people who were forever lost
So I decided that I had to make a great sacrifice
So when they died they could go with you into eternal life
Yes, see now you been getting it
In your current predicament
You can go past the sinfulness
Jesus I see the differences
A sinner like me can turn around
And I will spread your word my lord I will not let you down

Trinité

Tu vois, je pensais que le mal était quelque chose que l'on ressentait à l'intérieur de soi,
Qu'il te donnait un élan de puissance quand tu faisais pleurer les gens,
Qu'il te rendait effrayant quand tu disais aux gens qu'ils allaient mourir.
Mais je n'aurais jamais cru que le mal me pousserait à me cacher,
Je n'aurais jamais cru que le visage du mal me terrifierait,
Et je n'arrive pas à les garder fermés, car je ne supporte pas ces yeux.
Et je ne peux pas vivre s'il est toujours dans ma tête.
Oh non, j'entends quelque chose d'en haut, j'entends dire :

Écoute.
Je suis en toi comme Dieu dans le Saint-Esprit,
Et je suis là pour te conduire au Père afin que tu puisses le craindre.
C'est pour cela que j'ai demandé aux anges de t'appeler, j'espère que tu les entends.
Tu vois, ta voiture a quitté la route et a fini dans un fossé, nous devons la redresser
Dans la bonne direction.
Considère cela comme ta seule vraie bénédiction,
Car nous n'avons jamais vu quelqu'un d'aussi mauvais que toi sans se confesser.
Alors maintenant, tu dois être reconnaissant d'avoir l'honneur
De voir le visage de Dieu le Père, le seul et l'unique.

Je viens à toi comme étant mien,
Ne serait-ce que pour te montrer le pouvoir de l'inconnu.
Maintenant tu as vu l'être qui siège sur le trône
Depuis des éons, regardant les histoires de la création être racontées.
Et j'ai vu les pécheurs et les pharisiens du passé,
Alors j'ai fait à l'humanité un don pour que la vie éternelle dure.
Et pourtant j'ai vu des gens mauvais qui refusent de se repentir,
Mais aucun n'est aussi mauvais que toi, passons en revue ce que tu as fait.
Arrêtez, je n'ai pas besoin que vous me disiez ce que j'ai fait de mal,
J'ai gardé cette colère en moi depuis si longtemps,
Je pensais que c'était quelque chose qui me rendrait fort
Quand je la déversais sur les gens dont je pensais qu'ils n'avaient pas leur place ici.
Écoutez-moi, je ne veux pas de votre pitié, je ne suis pas bête.
Tu es comme ça seulement parce que tu es allé voir Satan en face,
Et c'est ce qui t'a fait réaliser le mal que tu avais fait.
Et laisse-moi te dire que j'ai décidé de ce que tu vas devenir.
Je te donne une opportunité,
Si tu l'acceptes, tu découvriras qu'elle est vraie.
Les gens diront : "Qui est-il ?",
Et tu pourras naviguer sur une mer nouvelle.
Alors fais attention et écoute bien ceci :
Je te dis que la seule chose que tu apprendras à voir, c'est
Le positif, et c'est là que tu pourras être racheté puisque
J'organise une rencontre entre toi et Jésus.

Je viens à toi en tant que Fils,
Celui que tu connais comme le Fils unique.
J'ai accompli tous ces miracles qui ont stupéfait les gens,
J'ai fait en sorte que les gens puissent se réjouir à la venue du Royaume.
Et ce que tu vois là, c'est la vraie vie, c'est la vérité.
Même si tu as toujours été quelqu'un qui ne voulait pas croire,
Après cette rencontre, j'ai le sentiment que tu
Feras tout ton possible pour que le message soit reçu.
Parce que je suis venu ici pour enseigner
Et te montrer comment tu peux atteindre
Les gens du monde entier qui sont déprimés,
Ceux qui pensent que personne ne pense à eux,
Ceux qui ne croient pas que nous les regardons d'en haut,
Ceux qui ont la même attitude que toi.
Mais maintenant, tout cela n'a plus d'importance.
Je te dis que même si ton passé est difficile,
Cela n'a aucune importance pour moi car tu es quelqu'un que j'aime.
J'essaie de te dire qu'ici, il n'y a pas de négativité.
C'est pourquoi je te donne la plus grande chance d'être racheté.
(Attends, quoi ?) Attends Jésus, qu'est-ce que ça veut dire ?
Hyde, ça veut dire que tu peux être lavé de tous tes péchés,
Que tu peux tout effacer, tous les endroits sombres où tu es allé.
Donc c'est comme si je pouvais avoir un tout nouveau départ.
Oui, exactement. Laisse-moi te dire pourquoi je suis mort sur la croix :
Parce que j'ai vu tant de gens qui étaient perdus à jamais.
Alors j'ai décidé que je devais faire un grand sacrifice
Pour qu'à leur mort, ils puissent aller avec toi dans la vie éternelle.
Oui, tu vois, maintenant tu comprends.
Dans ta situation actuelle,
Tu peux dépasser le péché.
Jésus, je vois la différence.
Un pécheur comme moi peut changer,
Et je répandrai ta parole, mon Seigneur, je ne te laisserai pas tomber.