Текст и перевод песни Rico - XXX MM - Acoustic

XXX MM - Acoustic

I've been solo for so long
I just ricochet off the walls
I've been the lone wolf for so long
I'm just tryna understand it all
I've been solo for so long
I'm just tryna understand it all

I been solo so I'm so low
And nobody figured out or knows though
But I've been thinking bout the end and how it goes though
Will I even ever have a sold out show bro
Cause nowadays I been in a damn mindset
Where I been looking for something I cannot find yet
I'm worried if I don't make it by the time that
X did then my story just rewind X
I been damn scared
That he go bam there
And I die so young and no one ever damn cares
See I just want to build a legacy and step by step
I get more listeners but somehow I let
All the darker thoughts that somehow my mind kept
So I gotta be known fore in the light I'm checked
That's why I'm payin tribute that's why I like X
Cause he left a legacy he made em cry effects
Like that I'm tryna achieve, and I been tryna believe
For inspiration I'm looking and X's mystery
To me he's the sublime I hope I glisten G
And I been looking for something now that he's missing G

I've been solo for so long
I just ricochet off the walls
I've been the lone wolf for so long
I'm just tryna understand it all
I've been solo for so long
I'm just tryna understand it all

Y'all tell me that the objects in the mirror are hellish
But I've been tryna heal and say self care ain't selfish
But all of y'all still judge you don't need it you're perfecto
But y'all gave me hurt feelings and I dunno what's next though
Imma build up my ladders to get out of the deep end
Until then imma keep on waiting for every damn weekend
Sometimes I feel l'm not real and I don't know who I am
One last thing before y'all speak let me show you the program
So you know I've been all in my damn mind
Overthinking everything I'm tryna find
A way out to the innocence of damn 09
Cause back then I was happy I just want to rewind
But I just gotta realize
No matter how hard I try
Imma never erase the demons that hide so deep inside
Cause they always in there schemin tryna give me bad vibes
I just wanna know their meanin but hey I'm still alive
Barely so I'm in a place where I don't know what to do
Man I can't even write this song without questioning who you
Are writing this for Johnny Mac X or yourself to seem cool
Just to have a way so you can show that you're depressed through
Hey I've been tryna get up but I just keep falling down
So I listen to Mac all for that positive sound
Then he died so damn young so I took a look around
Found new problems and I never learned to swim so I drowned

But I'm tryna come back from the deep trench that I'm in
Cause by his words I know that's what Mac would've wanted
But I'm in a dark place and I'm not optimistic
And I know that he did it but I can't get through tough hits, and

Its funny how people can change their old ways
Wanna keep doing it but its labeled as a phase
Cause based off their first impression they all see him as the same
And most people that affected think that they can never change
And I been going through that
But Mac didn't do that
He evolved as a person and then everybody knew that
He was just like us he just kept it so real and true that
I related being someone with feelings and cool rap
So I no longer feel alone
Just to think that someone else
So respected and so grown
Could feel something like myself
Its like its a sign of hope
To think he was just like me
He done came up from his slopes
And ended with a legacy
So I'm paying tribute giving him what he deserves
Cause I connected to him through his truth and facts
Mac Imma tell you something: that from you I learned
That I keep swimming never drowning never going back

And I knew I'd come back from the deep trench that I'm in
Cause by his words I know that's what Mac would've wanted
He was in that dark place but he was optimistic
So I know if he did it I can get through tough hits

XXX MM - Acoustique

J'ai été seul pendant si longtemps
Je ricoche juste sur les murs
J'ai été le loup solitaire pendant si longtemps
J'essaie juste de tout comprendre
J'ai été seul pendant si longtemps
J'essaie juste de tout comprendre

J'ai été seul alors je suis si bas
Et personne ne l'a compris ou ne le sait pourtant
Mais j'ai pensé à la fin et à comment ça se passe pourtant
Aurai-je un jour un concert à guichets fermés, frérot ?
Parce que ces derniers temps j'ai été dans un état d'esprit
Où j'ai cherché quelque chose que je ne peux pas encore trouver
Je suis inquiet si je ne réussis pas avant que
X l'ait fait alors mon histoire ne fait que rembobiner X
J'ai eu tellement peur
Qu'il aille bam là
Et que je meure si jeune et que personne ne s'en soucie jamais
Tu vois, je veux juste construire un héritage et pas à pas
J'ai plus d'auditeurs mais d'une manière ou d'une autre je laisse
Toutes les pensées sombres que mon esprit gardait
Alors je dois être connu avant d'être vérifié dans la lumière
C'est pourquoi je lui rends hommage, c'est pourquoi j'aime X
Parce qu'il a laissé un héritage, il les a fait pleurer des effets
Comme ça j'essaie d'y arriver, et j'ai essayé de croire
Pour l'inspiration, je regarde le mystère de X
Pour moi c'est le sublime j'espère que je brille G
Et j'ai cherché quelque chose maintenant qu'il manque G

J'ai été seul pendant si longtemps
Je ricoche juste sur les murs
J'ai été le loup solitaire pendant si longtemps
J'essaie juste de tout comprendre
J'ai été seul pendant si longtemps
J'essaie juste de tout comprendre

Vous me dites tous que les objets dans le miroir sont infernaux
Mais j'ai essayé de guérir et de dire que prendre soin de soi n'est pas égoïste
Mais vous me jugez tous encore, vous n'en avez pas besoin, vous êtes parfait
Mais vous m'avez tous blessé et je ne sais pas ce qui va suivre
Je vais construire mes échelles pour sortir du grand bain
Jusque-là, je vais continuer à attendre chaque week-end
Parfois, j'ai l'impression de ne pas être réel et je ne sais pas qui je suis
Une dernière chose avant que vous ne parliez tous, laissez-moi vous montrer le programme
Pour que tu saches que j'étais dans ma tête
À trop penser à tout ce que j'essaie de trouver
Un moyen de sortir de l'innocence de 09
Parce qu'à l'époque j'étais heureux, je veux juste revenir en arrière
Mais je dois juste réaliser
Peu importe à quel point j'essaie
Je n'effacerai jamais les démons qui se cachent si profondément à l'intérieur
Parce qu'ils sont toujours là à essayer de me donner de mauvaises vibrations
Je veux juste connaître leur signification mais bon je suis toujours en vie
À peine alors je suis dans un endroit où je ne sais pas quoi faire
Mec, je ne peux même pas écrire cette chanson sans me demander qui tu es
Es-tu en train d'écrire ça pour Johnny Mac X ou pour toi-même pour avoir l'air cool
Juste pour avoir un moyen de montrer que tu es déprimé à travers
Hé, j'ai essayé de me relever mais je n'arrête pas de tomber
Alors j'écoute Mac pour ce son positif
Puis il est mort si jeune alors j'ai regardé autour de moi
J'ai trouvé de nouveaux problèmes et je n'ai jamais appris à nager alors je me suis noyé

Mais j'essaie de revenir de la tranchée profonde dans laquelle je suis
Parce que par ses mots, je sais que c'est ce que Mac aurait voulu
Mais je suis dans un endroit sombre et je ne suis pas optimiste
Et je sais qu'il l'a fait mais je ne peux pas supporter les coups durs, et

C'est marrant comme les gens peuvent changer leurs vieilles habitudes
Je veux continuer à le faire mais c'est étiqueté comme une phase
Parce que sur la base de leur première impression, ils le voient tous comme le même
Et la plupart des gens qui sont touchés pensent qu'ils ne pourront jamais changer
Et j'ai traversé ça
Mais Mac ne l'a pas fait
Il a évolué en tant que personne et tout le monde le savait
Il était comme nous, il l'a juste gardé si réel et vrai que
Je me suis retrouvé comme quelqu'un avec des sentiments et du rap cool
Alors je ne me sens plus seul
Dire que quelqu'un d'autre
Si respecté et si adulte
Pourrait ressentir quelque chose comme moi
C'est comme un signe d'espoir
De penser qu'il était comme moi
Il est sorti de ses pentes
Et s'est terminé par un héritage
Alors je lui rends hommage en lui donnant ce qu'il mérite
Parce que je me suis connecté à lui à travers sa vérité et ses faits
Mac, je vais te dire une chose : de toi j'ai appris
Que je continue à nager sans jamais me noyer, sans jamais revenir en arrière

Et je savais que je reviendrais de la tranchée profonde dans laquelle je suis
Parce que par ses mots, je sais que c'est ce que Mac aurait voulu
Il était dans cet endroit sombre mais il était optimiste
Donc je sais que s'il l'a fait, je peux surmonter les moments difficiles