緑の丘に
風が吹いてた
Le
vent
soufflait
sur
la
colline
verte
あなたがそばにいた
Tu
étais
à
mes
côtés
つないだ指を
そっとほどいた
J'ai
doucement
défait
nos
doigts
entrelacés
あなたが好きだったけど
Je
t'aimais,
mais
恋をしてた
J'étais
amoureuse
胸に揺れるデイジー
Un
pissenlit
dans
mon
cœur
qui
se
balançait
あの屋上
駅へ向かう坂道
Ce
toit,
la
pente
qui
menait
à
la
gare
恋していた
J'étais
amoureuse
胸に咲いたデイジー
Un
pissenlit
dans
mon
cœur
qui
fleurissait
あの街角
左側の横顔
Ce
coin
de
rue,
ton
profil
de
gauche
いつかきっと晴れた日に
Un
jour,
quand
le
soleil
brillera
そっと
そっと
Doucement,
doucement
思い出すでしょう
Tu
te
souviendras
夢見る自分
恋する自分
Moi
qui
rêve,
moi
qui
aime
どちらも大切で
Tous
les
deux
sont
précieux
あなたはきっと
あなたのそばで
Tu
aimes
certainement
笑う私が好きなの
Me
voir
rire
à
tes
côtés
恋をしてた
J'étais
amoureuse
胸に揺れるデイジー
Un
pissenlit
dans
mon
cœur
qui
se
balançait
あの口づけ
ふたりきりの放課後
Ce
baiser,
après
les
cours,
nous
deux
seuls
恋していた
J'étais
amoureuse
変わったのは私
C'est
moi
qui
ai
changé
あの改札
言葉はみな過去形
Ce
guichet,
les
mots
sont
tous
au
passé
いつかきっと雨の日に
Un
jour,
quand
la
pluie
tombera
そっと
そっと
Doucement,
doucement
零れ出すでしょう
Ils
se
déverseront
恋をしてた
J'étais
amoureuse
今も揺れるデイジー
Un
pissenlit
dans
mon
cœur
qui
se
balance
encore
あの屋上
駅へ向かう坂道
Ce
toit,
la
pente
qui
menait
à
la
gare
恋していた
J'étais
amoureuse
胸に咲いたデイジー
Un
pissenlit
dans
mon
cœur
qui
fleurissait
あの街角
左側の横顔
Ce
coin
de
rue,
ton
profil
de
gauche
いつかきっと晴れた日に
Un
jour,
quand
le
soleil
brillera
そっと
そっと
Doucement,
doucement
思い出すデイジー
Je
me
souviendrai
du
pissenlit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.