Blink of an Eye - Ricochetперевод на французский
I
felt
my
heart
rate
jump
Mon
cœur
s'est
emballé
d'un
coup
I
felt
adrenaline
pump
J'ai
senti
l'adrénaline
monter
The
split
second
that
I
saw
you
walk
in
À
la
seconde
où
je
t'ai
vue
entrer
A
little
voice
inside
Une
petite
voix
intérieure
Said,
"Better
hold
on
tight
M'a
dit
: "Accroche-toi
bien
Get
ready,
set,
go,
you're
gonna
fall
again"
Prêt,
feu,
partez,
tu
vas
retomber
amoureux"
How
fast
is
a
speeding
bullet?
Quelle
est
la
vitesse
d'une
balle
?
How
fast
can
Superman
fly?
À
quelle
vitesse
Superman
peut-il
voler
?
How
long
does
a
shooting
star
Combien
de
temps
une
étoile
filante
Race
across
the
sky?
Traverse-t-elle
le
ciel
?
How
fast
can
a
dream
come
true?
À
quelle
vitesse
un
rêve
peut-il
se
réaliser
?
All
I
know
is
one
look
at
you
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
qu'un
seul
regard
sur
toi
And
I
fell
in
the
blink
of
an
eye
Et
je
suis
tombé
amoureux
en
un
clin
d'œil
I
felt
my
temperature
burn
J'ai
senti
ma
température
monter
I
felt
the
whole
world
turn
J'ai
senti
le
monde
entier
tourner
Like
gravity
was
pulling
your
heart
to
mine
Comme
si
la
gravité
attirait
ton
cœur
vers
le
mien
When
you
looked
at
me
like
that
Quand
tu
m'as
regardé
comme
ça
Quicker
than
a
finger
snap
Plus
vite
qu'un
claquement
de
doigts
I
saw
you
and
me
forever
in
record
time
Je
nous
ai
vus,
toi
et
moi,
pour
toujours,
en
un
temps
record
How
fast
is
a
speeding
bullet?
Quelle
est
la
vitesse
d'une
balle
?
How
fast
can
Superman
fly?
À
quelle
vitesse
Superman
peut-il
voler
?
How
long
does
a
shooting
star
Combien
de
temps
une
étoile
filante
Race
across
the
sky?
Traverse-t-elle
le
ciel
?
How
fast
can
a
dream
come
true?
À
quelle
vitesse
un
rêve
peut-il
se
réaliser
?
All
I
know
is
one
look
at
you
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
qu'un
seul
regard
sur
toi
And
I
fell
in
the
blink
of
an
eye
Et
je
suis
tombé
amoureux
en
un
clin
d'œil
How
fast
is
a
ricochetin'
bullet?
Quelle
est
la
vitesse
d'une
balle
ricochante?
How
fast
can
Superman
fly?
À
quelle
vitesse
Superman
peut-il
voler
?
How
fast
can
a
dream
come
true?
À
quelle
vitesse
un
rêve
peut-il
se
réaliser
?
All
I
know
is
one
look
at
you
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
qu'un
seul
regard
sur
toi
And
I
fell
in
the
blink
of
an
eye,
take
it,
boys
Et
je
suis
tombé
amoureux
en
un
clin
d'œil,
allez
les
gars
How
fast
can
a
dream
come
true?
À
quelle
vitesse
un
rêve
peut-il
se
réaliser
?
In
the
blink
of
an
eye
En
un
clin
d'œil
How
fast
can
I
fall
for
you?
À
quelle
vitesse
puis-je
tomber
amoureux
de
toi
?
In
the
blink
of
an
eye
En
un
clin
d'œil
How
fast
can
a
dream
come
true?
À
quelle
vitesse
un
rêve
peut-il
se
réaliser
?
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
How
fast
can
I
fall
for
you?
À
quelle
vitesse
puis-je
tomber
amoureux
de
toi
?
In
the
blink
of
an
eye
En
un
clin
d'œil
How
fast
can
a
dream
come
true?
À
quelle
vitesse
un
rêve
peut-il
se
réaliser
?
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
How
fast
can
I
fall
for
you?
À
quelle
vitesse
puis-je
tomber
amoureux
de
toi
?
In
the
blink
of
an
eye
En
un
clin
d'œil
How
fast
can
a
dream
come
true?
À
quelle
vitesse
un
rêve
peut-il
se
réaliser
?
How
fast
can
I
fall
for
you?
À
quelle
vitesse
puis-je
tomber
amoureux
de
toi
?
Оцените перевод
1
The Star Spangled Banner
2 He Left a Lot to Be Desired
3 Blink of an Eye
4 What a Woman Can Do
5 Can't Be Good for Your Heart
6 The Girl Formerly Known as Mine
7 Don't Forget to Feed the Jukebox (While I'm Gone)
8 You Can't Go By That
9 You Still Got It
10 It's All Right
11 The Last Love In This Town
12 Connected at the Heart - Remix
2 He Left a Lot to Be Desired
3 Blink of an Eye
4 What a Woman Can Do
5 Can't Be Good for Your Heart
6 The Girl Formerly Known as Mine
7 Don't Forget to Feed the Jukebox (While I'm Gone)
8 You Can't Go By That
9 You Still Got It
10 It's All Right
11 The Last Love In This Town
12 Connected at the Heart - Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.