The Girl Formerly Known as Mine - Ricochet перевод на немецкий

The Girl Formerly Known as Mine

She walks in, every eye? s on her
She passes by, they? re at a loss for words
There ain? t one man in the room
Who wouldn? t promise her the moon
For just one kiss, they wanna know who she is

She? s the girl formerly known as mine
? Cuz I didn? t take the time, and I didn? t walk the line
I? m the guy watching my whole world
As it? s turning away with the girl, formerly known as mine

She acts like she don? t have a care
New dress, new color in her hair
Shining with a different light
Her life is nothing like the way we were
And it sure looks good on her

She? s the girl formerly known as mine
? Cuz I didn? t take the time, and I didn? t walk the line
I? m the guy watching my whole world
As it? s turning away with the girl, formerly known as mine

Oh, it breaks my heart, watching my whole world
As it? s turning away with the girl, formerly known as mine

Das Mädchen, das früher mir gehörte

Sie kommt herein, alle Augen sind auf sie gerichtet
Sie geht vorbei, ihnen fehlen die Worte
Es gibt keinen Mann im Raum,
Der ihr nicht den Mond versprechen würde
Für nur einen Kuss, sie wollen wissen, wer sie ist

Sie ist das Mädchen, das früher mir gehörte
Weil ich mir nicht die Zeit nahm und nicht auf dem rechten Weg blieb
Ich bin der Typ, der seine ganze Welt beobachtet
Wie sie sich abwendet, mit dem Mädchen, das früher mir gehörte

Sie tut so, als wäre ihr alles egal
Neues Kleid, neue Farbe in ihrem Haar
Sie strahlt mit einem anderen Licht
Ihr Leben ist nicht mehr so, wie wir es kannten
Und es steht ihr wirklich gut

Sie ist das Mädchen, das früher mir gehörte
Weil ich mir nicht die Zeit nahm und nicht auf dem rechten Weg blieb
Ich bin der Typ, der seine ganze Welt beobachtet
Wie sie sich abwendet, mit dem Mädchen, das früher mir gehörte

Oh, es bricht mir das Herz, meine ganze Welt zu beobachten
Wie sie sich abwendet, mit dem Mädchen, das früher mir gehörte