You Still Got It - Ricochet перевод на французский

You Still Got It

You still got it and I still want it

I watch every head turn as you sashay by
They're wonderin' where have you been all their lives
You can almost hear 'em thinkin' whatcha doing with a guy like me
You got a wicked body and an angel's face
A heart of gold and a natural grace
You drive me crazy girl when you flaunt it
You still got it and I still want it

You still send a shiver racin' down my spine
You still make my heart beat overtime
it's love we're workin' on let's get to gettin' on it
You still got it and I still want it
[ fiddle - guitar ]
Every woman here probably hates you
And every man's wishin' he could trade places
Smetimes I feel so lucky I just gotta pinch myself
Remember how I felt the first night we met
Well the new ain't worn off of this feeling yet
Your kiss 'n huggin' can't help but love it
You still got it and I still want it

You still send a shiver...
[ fiddle - guitar ]
You still send a shiver...

When you do what you do can't help but love it
You still got it I still want it

Tu l'as encore

Tu l'as encore et je le veux encore

Je vois toutes les têtes se tourner quand tu passes
Ils se demandent où tu étais toute leur vie
On peut presque les entendre penser "qu'est-ce qu'elle fait avec un gars comme moi"
Tu as un corps de rêve et un visage d'ange
Un cœur d'or et une grâce naturelle
Tu me rends fou quand tu te pavanes
Tu l'as encore et je le veux encore

Tu me fais encore frissonner
Tu fais encore battre mon cœur à tout rompre
C'est l'amour sur lequel on travaille, alors allons-y
Tu l'as encore et je le veux encore
[ violon - guitare ]
Toutes les femmes ici te détestent probablement
Et tous les hommes souhaitent être à ma place
Parfois je me sens tellement chanceux que je dois me pincer
Tu te souviens de ce que j'ai ressenti la première nuit où on s'est rencontrés ?
Eh bien, la nouveauté ne s'est pas encore estompée
Tes baisers et tes câlins, je ne peux m'empêcher de les adorer
Tu l'as encore et je le veux encore

Tu me fais encore frissonner...
[ violon - guitare ]
Tu me fais encore frissonner...

Quand tu fais ce que tu fais, je ne peux m'empêcher d'adorer
Tu l'as encore et je le veux encore