AMARTIES - Ricta перевод на немецкий

AMARTIES

You already know
Nightgrind (nightgrind, nightgrind)
Ε, ει

Αμαρτίες στο κέντρο
Τα χέρια μου βρώμισαν γι' αυτό τα πλένω
Σε βλέπω σφηγμένο
Το τρέχω κι όλη τη παράσταση κλέβω
Αν θέλεις περαιτέρω,
Μπορεί να σε βρουν πουθενά χτυπημένο
Τώρα γράφω το μέλλον
Στα χεριά μου παίρνω όλο το πεπρωμένο
Είναι απαγορευμένο
Το φτύνω στο mic σαν τον πιστολέρο
Είναι καθιερωμένο
Τα lyrics μου θέλω πάντα να βαραίνω
Μέσα από το τσιμέντο
Στο μάρμαρο το 'χω στρωμένο
Τη καβάτζα γυρεύω να βρω το κρυμμένο
Ξέρω ότι το 'χεις θαμμένο

Με λένε RICTA φορτωμένος με πικρά
Όλοι οι δικοί μου είναι μονίμως στη τσίτα
Από κοντά έχω συνεχεία το ζήτα
Εκδίκηση θα πάρω όπως πήραν για τον Φύσσα
Το ραπ σου δε βγάζει πόνο,
Οχι δεν είσαι απ' τον δρόμο
Σφαίρα σε κάθε αστυνόμο
Αν τον δω σε κομπίνα είναι Plata O Plomo
Πάλεψα μέσα μου όλα να τα στρώσω
Όπου κι' αν βγω θα με πουν' με των πόσο
Έχω δυο τρεις να βιδώσω
Στο σπίτι τους και να τρυπώσω
Ημικρανίες απ' τις μαλακίες που λες,
Τόσες φόρες
Κοίταξα πίσω μου και βρήκα πόσες ούλες,
Σαν να 'ταν χθες
Βρήκα την γαλήνη μου μες το τεφτέρι μου ξες
Ιδέες αιχμηρές
Σε θέλω δίπλα μου ξες
Σαν να 'τανε χθες
Δε φτάνει το σεξ

Αμαρτίες στο κέντρο
Τα χέρια μου βρώμισαν γι' αυτό τα πλένω
Σε βλέπω σφηγμένο
Το τρέχω κι όλη τη παράσταση κλέβω
Αν θέλεις περαιτέρω,
Μπορεί να σε βρουν πουθενά χτυπημένο
Τώρα γράφω το μέλλον
Στα χεριά μου παίρνω όλο το πεπρωμένο
Είναι απαγορευμένο
Το φτύνω στο mic σαν τον πιστολέρο
Είναι καθιερωμένο
Τα lyrics μου θέλω πάντα να βαραίνω
Μέσα από το τσιμέντο
Στο μάρμαρο το 'χω στρωμένο
Τη καβάτζα γυρεύω να βρω το κρυμμένο
Ξέρω ότι το 'χεις θαμμένο

Μες στο booth το κάνω party
Δεν έβαλα μάνατζερ, δεν είχα κράχτη
Τον χάρο στη πλάτη
Τα έφερε η ζωή να σε κάνω πελάτη
Από το Παγκράτι,
Μέχρι τη Φιλίππου δίπλα στο Ραχάτι
Κομμάτι κομμάτι
Το φτύνω και το κάνω πάντα Βαγδάτη

SÜNDEN

Du weißt es bereits
Nightgrind (nightgrind, nightgrind)
Ey, ey

Sünden im Zentrum
Meine Hände wurden schmutzig, deshalb wasche ich sie
Ich sehe dich angespannt
Ich zieh's durch und stehle die ganze Show
Wenn du mehr willst,
Könnte man dich irgendwo zusammengeschlagen finden
Jetzt schreibe ich die Zukunft
Ich nehme das ganze Schicksal in meine Hände
Es ist verboten
Ich spitte es ins Mic wie ein Pistolero
Es ist etabliert
Ich will, dass meine Lyrics immer Gewicht haben
Aus dem Zement heraus
Auf Marmor hab ich's ausgelegt
Ich suche das Versteck, um das Verborgene zu finden
Ich weiß, dass du es vergraben hast

Sie nennen mich RICTA, beladen mit Bitterkeit
Alle meine Leute sind ständig auf Spannung
Von nahem bekomme ich immer, was ich will
Ich werde Rache nehmen, wie sie für Fyssas genommen wurde
Dein Rap drückt keinen Schmerz aus,
Nein, du bist nicht von der Straße
Eine Kugel für jeden Polizisten
Wenn ich ihn bei 'nem krummen Ding erwische, heißt es Plata O Plomo
Ich habe in mir gekämpft, um alles zu ordnen
Wo auch immer ich auftauche, wird man nach meinem Preis fragen
Ich hab' zwei, drei, die ich drankriegen muss
Bei ihnen zuhause und mich einschleichen
Migräne von dem Scheiß, den du redest,
So oft
Ich schaute hinter mich und fand so viele Narben,
Als ob es gestern war
Ich fand meinen Frieden in meinem Notizbuch, weißt du
Scharfe Ideen
Ich will dich neben mir, weißt du
Als wäre es gestern gewesen
Sex reicht nicht

Sünden im Zentrum
Meine Hände wurden schmutzig, deshalb wasche ich sie
Ich sehe dich angespannt
Ich zieh's durch und stehle die ganze Show
Wenn du mehr willst,
Könnte man dich irgendwo zusammengeschlagen finden
Jetzt schreibe ich die Zukunft
Ich nehme das ganze Schicksal in meine Hände
Es ist verboten
Ich spitte es ins Mic wie ein Pistolero
Es ist etabliert
Ich will, dass meine Lyrics immer Gewicht haben
Aus dem Zement heraus
Auf Marmor hab ich's ausgelegt
Ich suche das Versteck, um das Verborgene zu finden
Ich weiß, dass du es vergraben hast

In der Booth mach ich Party
Ich hab' keinen Manager engagiert, ich hatte keinen Lockvogel
Den Tod im Nacken
Das Leben hat es so gebracht, dass ich dich zum Kunden mache
Von Pagkrati,
Bis zur Filippou neben dem Rachati
Stück für Stück
Ich spitte es und mach' es immer zu Bagdad