Текст и перевод песни RICTA - Ernest Hebrard

Ernest Hebrard

CC, Ricta, ay
2310, λεει

Πως θα φύγω, πως θα φύγω; (πως θα φύγω)
Πια δεν τον λύνω αυτόν τον γρίφο (ε!)
Στους δρόμους της φωνάζω φεύγω (φεύγω)
Μα πάλι εκεί εγώ καταλήγω (ε!)
Πίνω πίνω να ξεφύγω
Πάλι έχω χάσει τον ύπνο
Πάλι με νεύρα γυρνάω τα βράδια με μίσος βαράω τον τοίχο
Σαλούγκα μάνα μου λατρεία (Σαλούγκα!)
Δεν νιώθω Χριστό Παναγία
Το ίδιο έργο κάθε μέρα ρε
Δικάβαλα στην Εγνατία (ε!)
Και από σκατό παρανομία
Με ίδια λάθη στην πορεία
Για αλλούς στραβά, για αλλούς ευθεία (ε!)
Από μικρός ίδια ιστορία

Επιβίωση στο ghetto (ε!)
Ό,τι και αν λες δεν σε ξέρω
Ό,τι και αν πεις
Ό,τι και αν κάνεις
Το 'χω κάνει μες το κέντρο
Γκρίνια νεύρα και αμαρτία (ε!)
Ελλάδα, Γεωργία, Αλβανία (ε!)
Hajde këtu, modi ak
Πτυχίο στην παρανομία (παρανομία)
Μίσος για την κοινωνία (ε!)
Θέλω τράπεζες ταμεία
Έχω antifa παιδεία
Κουμπούρι θαμμένο κοντά στην πλατεία (ε!)
Έχω έναν μούλο πιστό (ε!)
Που είναι μόλις 18 (ε!)
1η του 20' ρώτησε γιατί ρουφάω ακόμα την κο

Πως θα φύγω, πως θα φύγω; (πως θα φύγω)
Πια δεν τον λύνω αυτόν τον γρίφο
Στους δρόμους της φωνάζω φεύγω (ε!)
Μα πάλι εκεί εγώ καταλήγω (ε!)
Πίνω πίνω να ξεφύγω
Πάλι έχω χάσει τον ύπνο
Πάλι με νεύρα γυρνάω τα βράδια με μίσος βαράω τον τοίχο
Σαλούγκα μάνα μου λατρεία (Σαλούγκα!)
Δεν νιώθω Χριστό Παναγία (ε!)
Το ίδιο έργο κάθε μέρα ρε
Δικάβαλα στην Εγνατία (ε!)
Και από σκατό παρανομία
Με ίδια λάθη στην πορεία
Για αλλούς στραβά, για αλλούς ευθεία
Από μικρός ίδια ιστορία

Ξέρω την πόλη λες και είμαι ο Hebrard
Μόνιμως Σέκεμε Καντάρ (ε!)
Μπάτσοι περνάνε και στραβοκοιτάν'
Με τσάμπα βενζίνες γυρνάν' (ε!)
Τρομοκρατία μες στη γειτονία σας
Στην φάπα και οι μπάτσοι μακρία μας (ε!)
Οι κέντρικοι σκάνε στην τρέλα
Κοιτάζεις αλλού και έχεις μείνει μαλάκας (ε!)
Ρουφίανοι κοζάρουνε, δεν μας γουστάρουνε
Θέλουν να μας δούνε μέσα (ε!)
Πουλιά που τα κλέβαμε σπόροι
Μας κρίνουν και τώρα μιλάνε για μπέσα (ε!)
Μιλάνε για δρόμο
Όμως έχω το δώρο για 'σενα τον βλάκα τον φλώρο (ε!)
Συνέχεια στην γύρα
Οι δικοί σου όλοι φύρα ρε
Και έχω τα μάτια στον στόχο
Έχω τα μάτια στην πλάτη σου
Πρόσεχε ποιόν έχεις πλάι σου
Ξεκόλλα δεν είμαστε μόνοι
Και ας λεν' πως κοιτάζεις μονάχα την πάρτυ σου (ξεκόλλα)
Έχω τα μάτια στην πλάτη σου
Και όχι δεν είμαι καρντάσι σου
Κοίτα την ώρα έχεις κάτσει πολύ
Γύρνα ξανά στο κοπάδι σου

Эрнест Эбрар

CC, Ricta, ay
2310, говорит

Как мне уйти, как мне уйти? (как мне уйти)
Больше не могу разгадать эту загадку (э!)
На её улицах кричу, что ухожу (ухожу)
Но снова оказываюсь там же (э!)
Пью, пью, чтобы сбежать
Снова потерял сон
Снова нервничаю, брожу ночами, с ненавистью бью по стене
Салунга, мама, моя любовь (Салунга!)
Не чувствую себя Христом, Богородица
Одно и то же каждый день, блин
Едем вдвоем по Эгнатии (э!)
И от дерьма беззаконие
С теми же ошибками на пути
Для кого-то криво, для кого-то прямо (э!)
С детства та же история

Выживание в гетто (э!)
Что бы ты ни говорил(а), я тебя не знаю
Что бы ты ни сказал(а)
Что бы ты ни сделал(а)
Я делал это в центре
Нытье, нервы и грех (э!)
Греция, Грузия, Албания (э!)
Иди сюда, чувак
Диплом по беззаконию (беззаконие)
Ненависть к обществу (э!)
Хочу банки, кассы
У меня антифашистское воспитание
Пуля зарыта где-то на площади (э!)
У меня есть верный мул (э!)
Которому всего 18 (э!)
1-го числа 20-го он спросил, почему я всё ещё курю ко

Как мне уйти, как мне уйти? (как мне уйти)
Больше не могу разгадать эту загадку
На её улицах кричу, что ухожу (э!)
Но снова оказываюсь там же (э!)
Пью, пью, чтобы сбежать
Снова потерял сон
Снова нервничаю, брожу ночами, с ненавистью бью по стене
Салунга, мама, моя любовь (Салунга!)
Не чувствую себя Христом, Богородица (э!)
Одно и то же каждый день, блин
Едем вдвоем по Эгнатии (э!)
И от дерьма беззаконие
С теми же ошибками на пути
Для кого-то криво, для кого-то прямо
С детства та же история

Знаю город, как будто я Эбрар
Вечно Сэкиме Кантар (э!)
Менты проезжают и косятся
С пустыми баками катаются (э!)
Террор в вашем районе
В морду, и менты подальше от нас (э!)
Центральные сходят с ума
Смотришь в сторону, а сам остался дураком (э!)
Богачи важничают, нам это не нравится
Хотят увидеть нас за решеткой (э!)
Птицы, у которых мы крали зерна
Теперь судят нас и говорят о чести (э!)
Говорят об улице
Но у меня есть подарок для тебя, тупица, неудачник (э!)
Постоянно в движении
Твои все разбежались, чувак
И мои глаза на цели
Мои глаза на твоей спине
Смотри, кто рядом с тобой
Очнись, мы не одиноки
И пусть говорят, что ты смотришь только на свою тусовку (очнись)
Мои глаза на твоей спине
И нет, я тебе не братан
Посмотри на время, ты слишком долго засиделся
Возвращайся в свое стадо