To Dwro - Ricta перевод на немецкий

To Dwro

Disle, Ricta
CCDROKE ρε
Έχει και λεει...
Κέντρο κεντρικά
Φόβος και παράνοια μες στα βαλκάνια (ε! ε!)
Σκύλοι στα στενά
Ψαχνουμε τροφή κάπου στα ανατολικά (ε! ε!)
Μπαχαλα πολλά
Πάλι λέει ρωτουσανε για μας στα δυτικά (δυτικά)
Ξέρω θες πολλα
Θαρθεις μεσ'τό σπίτι θα φωνάζω gelburdan (Άντε gelburdan μωρή πουτάνα)
Ξέρω θες τα λεκ
Μα όλο σου το gang και το crew σου είναι ντεμέκ (ντεμέκ, είναι ντεμέκ)
Φερμα το Moncler
Το πάτησε 200 δε γυρίζει το κοντέρ (δε γυριζει, δε γυρίζει)
Gin στυμμένο θάνατο
Πες μου πόσο θες δε γουστάρω μεροκάματο (καθόλου!)
Η κλίκα μου σαν άβατο
Μη με λες για κο αν δεν είναι για δεκαγραμμο
Ζουλι σκάω χώμα
Δε με χαιρετούσε η κοπελιά απ' τον Πλαταμώνα (η Τζενέμ)
Στη νυφη πάλι λιώμα
Τρέχουμε τις γειτονιές το πάνε όλα γι' ολα
Κατω απ'τά σεντόνια
Κάνω έρωτα στη Σαλονίκη τη γοργόνα
Είπα κάτω απ' τα σεντόνια (ε! ε!)
Βλέπω το πόνο και
Στα μάτια της βλέπω το φθόνο
Τη κοίταξα μα δε τη φιλησα ρε
Νομίζει πως μόνο πληγώνω (πληγώνω, πληγώνω)
Δεν είμαι στο χώρο
Κινούμαι και σπάω τον νόμο
Φιλίππου Ολύμπου τα μέρη μου
Δε σακουσα να κάνεις ντόρο (ε!)
Έχω το δώρο για σενα τον κομπιναδορο
Τα ξέρω τα αλαξοκωλικια σας
Δίνετε τον τσιλιαδορο (ε!)
Δεν είσαι λοκο
Χρεωθηκες βάλαμε τόκο (τόκο)
Μη πίνεις ρε αν σε χαλάει
Τα μάτια σου μόνο στον στόχο (μόνο εκεί)
Δε ξεκολλάει το κεφάλι τωρα πια τι να πω
Έχω στο νου μου το χαρότο κι όλο σου το ρευστό
Τα δύο μου πόδια γερα, πατάνε και στο γκρεμό
Με τόσο μίσος τελικά κοίτα πως φτάσαμε εδώ
Από σκατό στην αλητεία ξέρω το μυστικό
Πρώτες μπουνιές που έπαιξα ήταν στο δημοτικό
Απ' τή καλή μου τη ψυχή προς το κακό θα κριθώ
Κι άμα το ζήσω θα με βρούνε στη πλατεία νεκρό
Ξέρω πως να κινηθώ, με Ρόζου κι' όπου βγω
Απ' τα σκαλάκια της Αγίας τώρα εργατικό
Το ντουμάνι μου στημένο μέσα σενα λεπτό
Έχω το πλάνο καρφωμένο από τα δεκαοχτώ
Σαλούγκα γαλουχήθηκα ξεκίνησα τα ρο
Από μικροί στα κλέφτικα με μπαχαλα και κο
Γήπεδο παράνοια τώρα να μονολωγω
Πάλι Κασσάνδρου τρέχαμε με ενάμισι κιλό.
Βλέπω το πόνο και
Στα μάτια της βλέπω το φθόνο
Τη κοίταξα μα δε τη φιλησα ρε
Νομίζει πως μόνο πληγώνω (τζενέμ, τζενέμ)
Δεν είμαι στο χώρο
Κινούμαι και σπάω τον νόμο
Φιλίππου Ολύμπου τα μέρη μου
Δε σακουσα να κάνεις ντόρο (ε! δεν σ'άκουσα ρε μαλάκα)
Έχω το δώρο
Για σενα τον κομπιναδορο
Τα ξέρω τα αλαξοκωλικια σας (ξέρω καλά)
Δίνετε τον τσιλιαδορο (ε!)
Δεν είσαι λοκο
Χρεωθηκες βάλαμε τόκο (τόκο)
Μη πίνεις ρε αν σε χαλάει (ου)
Τα μάτια σου μόνο στον στόχο (ε!)
Χουνερια πολλά (πολλά ρε μαλάκα)
Aπρόκλητα η με δικιά μας μπινια
Τι κάνεις καλά
Πολλές χειραψίες πάντα κεντρικά (πιο εκεί)
Μα αν φύγω απ'αυτα
Δε ξέρω που θα καταλήξω μαμά
Μπορεί μεσ'τό τάφο
Μαδερφια από πάνω με μάτια σκατα
Μπορεί με στη χλιδα
Μα αδέρφια που κάνω από σπόρος λεφτά
Μπορει στο κελί
Εκεί που ζω φίλο από το δεκαεφτα (#FREECJ)
Στο νου μετρητά
Έχω φίλους που ήπιανε σπίτια πολλά
Στη πλάτη κιλά, τη χώρα γυρνάω για τα κεντρικά
Απατεωνια,
Ληστείες κυρίες και ναρκωτικά
Άσπρα τα μαλλιά,
Γίνανε του Nova απ'τή Stoiximan (γαμώ την Stoiximan)
Ωραία όλα αυτά μα φάγαμε τα χρόνια τα παιδικά
Και ο Ήρα ψηλά
Πάντα θα μας βλέπει χαμογελαστα
Βλέπω το πόνο και στα μάτια της βλέπω το φθόνο
Τη κοίταξα μα δε τη φιλησα ρε
Νομίζει πως μόνο πληγώνω
Δεν είμαι στο χώρο
Κι-νούμαι και σπάω τον νόμο
Φιλίππου Ολύμπου τα μέρη μου
Δε σακουσα να κάνεις ντόρο (ε! αφού δεν κανεις ρε. ε!)
Έχω το δώρο για σενα τον κομπιναδορο
Τα ξέρω τα αλαξοκωλικια σας ρε
Δίνετε τον τσιλιαδορο (ε!)
Δεν είσαι λοκο (καθόλου)
Χρεωθηκες βάλαμε τόκο (τόκο)
Μη πίνεις ρε αν σε χαλάει
Τα μάτια σου μόνο στον στόχο (ε!)

Das Geschenk

Disle, Ricta
CCDROKE, Mann
Es geht los...
Zentrum, zentral
Angst und Paranoia auf dem Balkan (e! e!)
Hunde in den Gassen
Wir suchen Nahrung irgendwo im Osten (e! e!)
Viel Chaos
Sie fragten wieder nach uns im Westen (im Westen)
Ich weiß, du willst viel
Du kommst in mein Haus und ich schreie "Gelburdan" (Komm schon, Gelburdan, du Schlampe)
Ich weiß, du willst das Geld
Aber deine ganze Gang und deine Crew sind fake (fake, sie sind fake)
Bring den Moncler
Er hat 200 drauf, der Tacho dreht sich nicht mehr (dreht sich nicht, dreht sich nicht)
Gin, ausgepresster Tod
Sag mir, wie viel du willst, ich mag keine Tagesarbeit (überhaupt nicht!)
Meine Clique ist wie ein unzugänglicher Ort
Nenn mich nicht für Koks, wenn es nicht um zehn Gramm geht
Ich presse, ich haue ab, Erde
Das Mädchen aus Platamonas hat mich nicht gegrüßt (die Jenem)
Bei der Braut wieder betrunken
Wir rennen durch die Viertel, es geht alles oder nichts
Unter den Laken
Ich mache Liebe in Thessaloniki, der Meerjungfrau
Ich sagte, unter den Laken (e! e!)
Ich sehe den Schmerz und
In ihren Augen sehe ich den Neid
Ich habe sie angesehen, aber nicht geküsst, Mann
Sie denkt, ich verletze nur (verletze, verletze)
Ich bin nicht in der Szene
Ich bewege mich und breche das Gesetz
Philippou, Olympou, meine Gegenden
Ich habe nicht gehört, dass du Lärm machst (e!)
Ich habe das Geschenk für dich, du Betrüger
Ich kenne eure Seitensprünge
Ihr gebt den Aufpasser (e!)
Du bist nicht loco
Du hast Schulden, wir haben Zinsen draufgeschlagen (Zinsen)
Trink nicht, Mann, wenn es dich stört
Deine Augen nur auf das Ziel (nur dorthin)
Mein Kopf lässt sich nicht mehr abschalten, was soll ich jetzt sagen
Ich denke an den Tod und all dein Bargeld
Meine beiden Beine sind stark, sie stehen auch am Abgrund
Mit so viel Hass, sieh mal, wie wir hierher gekommen sind
Vom Dreck zur Gaunerei, ich kenne das Geheimnis
Die ersten Schläge, die ich ausgeteilt habe, waren in der Grundschule
Von meiner guten Seele zum Bösen werde ich beurteilt
Und wenn ich es erlebe, werden sie mich tot auf dem Platz finden
Ich weiß, wie ich mich bewegen muss, mit Rozou und wo auch immer ich rauskomme
Von den Treppen von Agia jetzt zur Arbeit
Mein Joint ist in einer Minute gedreht
Ich habe den Plan seit ich achtzehn bin im Kopf
Salouga wurde ich erzogen, ich fing mit den "Ro" an
Von klein auf im Verborgenen mit Chaos und Koks
Stadion, Paranoia, jetzt rede ich allein
Wieder rannten wir in Kassandrou mit anderthalb Kilo.
Ich sehe den Schmerz und
In ihren Augen sehe ich den Neid
Ich habe sie angesehen, aber nicht geküsst, Mann
Sie denkt, ich verletze nur (Jenem, Jenem)
Ich bin nicht in der Szene
Ich bewege mich und breche das Gesetz
Philippou, Olympou, meine Gegenden
Ich habe nicht gehört, dass du Lärm machst (e! Ich habe dich nicht gehört, du Bastard)
Ich habe das Geschenk
Für dich, du Betrüger
Ich kenne eure Seitensprünge (ich weiß es genau)
Ihr gebt den Aufpasser (e!)
Du bist nicht loco
Du hast Schulden, wir haben Zinsen draufgeschlagen (Zinsen)
Trink nicht, Mann, wenn es dich stört (ou)
Deine Augen nur auf das Ziel (e!)
Viele Gemeinheiten (viele, du Bastard)
Unprovoziert oder durch unsere eigene Dummheit
Was machst du gut?
Viele Handschläge, immer zentral (mehr dorthin)
Aber wenn ich das verlasse
Ich weiß nicht, wo ich landen werde, Mama
Vielleicht im Grab
Bastarde über mir mit beschissenen Augen
Vielleicht im Luxus
Aber Brüder, mit denen ich aus Samen Geld mache
Vielleicht in der Zelle
Dort, wo ich seit siebzehn einen Freund habe (#FREECJ)
Bargeld im Kopf
Ich habe Freunde, die viele Häuser ausgeraubt haben
Kilos auf dem Rücken, ich reise durch das Land für die Zentralen
Betrug,
Raubüberfälle, Damen und Drogen
Weiße Haare,
Sie wurden von Nova wegen Stoiximan (verdammt Stoiximan)
Das ist alles schön, aber wir haben unsere Jugendjahre verschwendet
Und Ira ist oben
Er wird uns immer lächeln sehen
Ich sehe den Schmerz und in ihren Augen sehe ich den Neid
Ich habe sie angesehen, aber nicht geküsst, Mann
Sie denkt, ich verletze nur
Ich bin nicht in der Szene
Ich bewege mich und breche das Gesetz
Philippou, Olympou, meine Gegenden
Ich habe nicht gehört, dass du Lärm machst (e! Weil du es nicht tust, Mann. e!)
Ich habe das Geschenk für dich, du Betrüger
Ich kenne eure Seitensprünge, Mann
Ihr gebt den Aufpasser (e!)
Du bist nicht loco (überhaupt nicht)
Du hast Schulden, wir haben Zinsen draufgeschlagen (Zinsen)
Trink nicht, Mann, wenn es dich stört
Deine Augen nur auf das Ziel (e!)