Текст и перевод песни Ricus Nel - Hou My Vas

Hou My Vas

Ek het n foto
N Foto gekry
N Foto van jou en van my waar ons lag
En ek dra hom by my
Dit was die goeie
Die goeie ou dae
Jy was toe nog syne maar nou is jy myne
Jy het so mooi gevra
Hou my vas
Ooh ho styf teen jou
Bly by my
Sommer hier sommer nou
Sommer hier sommer nou
Hou my vas
Ooh ho styf teen jou
Bly by my
Sommer hier sommer nou
Sommer hier sommer nou
Jy sê ek's n dromer
Jy is n droom
Drome kom waar
Toe ek sien het ek klaar by jou hart in gekruip
Miskien moet ons weg gaan
Vêr iewers heen
En fotos van jou en van my waar ons lag op n eiland gaan neem.
Hou my vas
Ooh ho styf teen jou
Bly by my
Sommer hier sommer nou
Sommer hier sommer nou
Hou my vas
Ooh ho styf teen jou
Bly by my
Sommer hier sommer nou
Sommer hier sommer nou
(Musiek)
Hou my vas
Ooh ho styf teen jou
Bly by my
Sommer hier sommer nou
Sommer hier sommer nou
Hou my vas
Ooh ho styf teen jou
Bly by my
Sommer hier sommer nou
Sommer hier sommer nou
Hou my vas.

Tiens-moi fort

J'ai une photo
J'ai trouvé une photo
Une photo de toi et de moi, où nous rions
Et je la porte avec moi
C'était les bons
Les bons vieux jours
Tu étais encore à lui, mais maintenant tu es à moi
Tu as si joliment demandé
Tiens-moi fort
Oh, serre-moi contre toi
Reste avec moi
Juste ici, juste maintenant
Juste ici, juste maintenant
Tiens-moi fort
Oh, serre-moi contre toi
Reste avec moi
Juste ici, juste maintenant
Juste ici, juste maintenant
Tu dis que je suis un rêveur
Tu es un rêve
Les rêves deviennent réalité
Lorsque j'ai vu que j'avais déjà pénétré dans ton cœur
Peut-être devrions-nous partir
Loin d'ici
Et prendre des photos de toi et de moi, où nous rions sur une île.
Tiens-moi fort
Oh, serre-moi contre toi
Reste avec moi
Juste ici, juste maintenant
Juste ici, juste maintenant
Tiens-moi fort
Oh, serre-moi contre toi
Reste avec moi
Juste ici, juste maintenant
Juste ici, juste maintenant
(Musique)
Tiens-moi fort
Oh, serre-moi contre toi
Reste avec moi
Juste ici, juste maintenant
Juste ici, juste maintenant
Tiens-moi fort
Oh, serre-moi contre toi
Reste avec moi
Juste ici, juste maintenant
Juste ici, juste maintenant
Tiens-moi fort.