Rid3r feat. Fantom - Otra Vez - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rid3r feat. Fantom - Otra Vez




Otra Vez
Again
Y otra vez, he vuelto a caer en que el daño me lo hago yo
And once more, I've fallen back into causing myself pain
Y sigo buscando un culpable a mi alrededor
And I keep looking for someone to blame around me
Con el karma cansao de
With karma tired of me
Y la suerte lejos de aquí
And luck far away from here
No veo a qué lugar debo ir
I don't see where I should go
Y otra vez, he vuelto a caer en que el daño me lo hago yo
And once more, I've fallen back into causing myself pain
Y sigo buscando un culpable a mi alrededor
And I keep looking for someone to blame around me
Con el karma cansao de
With karma tired of me
Y la suerte lejos de aquí
And luck far away from here
No veo a qué lugar debo ir
I don't see where I should go
A las 3, desperté
At 3, I woke up
Sin saber
Without knowing
Por qué me dejé ganar así otra vez
Why I let myself be overcome like that again
Por qué me siento mucho peor que ayer
Why I feel much worse than yesterday
Ahora vuelvo a tener miedo a no aprender
Now I'm afraid of not learning again
Y a esperar el tren de otro en el andén
And of waiting for someone else's train on the platform
More or less estoy bien
More or less I'm fine
Al cabo del tiempo me espabilé
Eventually I came to my senses
Lo vi todo claro y raro a la vez
I saw everything clearly and strangely at the same time
Pero no me formulé ni un Por Qué
But I didn't ask myself why
Cómo si estuviese buscando una paz
As if I were searching for a peace
Que no logro ver
That I can't see
Y no si está
And I don't know if it exists
Y me empiezo a hacer
And I'm beginning to make
Una infinidad
Endless
De preguntas qué
Questions that
No contestar
I don't know how to answer
Yo lo que duele no saber la verdad de na
I know what it's like not to know the truth about anything
Y si no dejo de pensarlo eso me va a encadenar
And if I don't stop thinking about it, it's going to chain me up
Ahora ya no tengo tiempo como pa reaccionar
Now I don't have time to react
Y yo lo por qué
And I know why
He estado tan patrás, meses dando la nota
I've been so far behind, months acting up
Sin poder encontrarme me busqué a todas horas
Not being able to find myself, I looked for myself all the time
Ahora siento como que tengo la jeta loca
Now I feel like my face is crazy
Y que me he equivocado todo este tiempo hasta ahora
And that I've been wrong all this time until now
Y en un mar de cristal
And in a sea of glass
Afilado de más
Sharper than anything
El dolor no para
The pain doesn't stop
Y me quiero marchar
And I want to leave
Cuando quise saltar
When I wanted to jump
me hiciste Pensar
You made me think
Baby dime si estás
Baby, tell me if you're
Esperándome allá
Waiting for me there
Y otra vez, he vuelto a caer en que el daño me lo hago yo
And once more, I've fallen back into causing myself pain
Y sigo buscando un culpable a mi alrededor
And I keep looking for someone to blame around me
Con el karma cansao de
With karma tired of me
Y la suerte lejos de aquí
And luck far away from here
No veo a qué lugar debo ir
I don't see where I should go
Y otra vez, he vuelto a caer en que el daño me lo hago yo
And once more, I've fallen back into causing myself pain
Y sigo buscando un culpable a mi alrededor
And I keep looking for someone to blame around me
Con el karma cansao de
With karma tired of me
Y la suerte lejos de aquí
And luck far away from here
No veo a qué lugar debo ir
I don't see where I should go





Авторы: José Carlos Morales Jover


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.