Текст и перевод песни Rida - Adini Msheet

Adini Msheet

اديني مشيت و يبقى بحق لو تاني جيت...
تعبت شوايا و اتهديت لكني رضيت...
اديني مشيت و انا استعوضط ربنا فيك...
وللحل اللي كان يرضيك انا اضطريت
(2) حياتك عشها على رحتك اديني مني ريحتك وعدنا اللي احنا وخدنا انا بحللك خلاص منها خلاص منها
انا مسامحك على سنين حلوة ضاعو معااك...
مكنش فنيتي انساك لكن هنساك انا مسمحك و مش عوزك تحس فخوف حياتنا اديني بالمعروف نهتها معااك ...
(2) حياتك عشها على راحت اديني مني ريياحت وعودنا اللحنا وخدنها انا بحلك خلاص منها خلاص منها

Я ухожу

Я ухожу, и будет справедливо, если я больше не вернусь...
Я немного устала и успокоилась, но я смирилась...
Я ухожу, и я уповаю на Бога в отношении тебя...
И к решению, которое тебя устраивало, я была вынуждена прийти.
(2) Живи своей жизнью, как тебе угодно, я тебя отпускаю. Наши обещания, которые мы давали, я тебя освобождаю от них. Всё кончено.
Я прощаю тебя за прекрасные годы, которые пропали с тобой...
Моим намерением не было забыть тебя, но я забуду. Я прощаю тебя и не хочу, чтобы ты чувствовал страх. Нашу жизнь я по-хорошему заканчиваю с тобой...
(2) Живи своей жизнью, как тебе угодно, я тебя отпускаю. Наши обещания, которые мы давали, я тебя освобождаю от них. Всё кончено.