Текст и перевод песни Rida - Allah Bi Aawad

Allah Bi Aawad

فرقنا وعلى السكت مشينا غريبه صيرنا وغريب
مهما حاولنا لا مافينا رد الشمس اللي عم بتغيب
يمكن بكره شمس جديده تمحي او تكتب تنهيده
مش بأيدك ولا بأيدي هي الدنيا قسمه ونصيب
الله بيعوض
علينا يا قلبي ليش عم تبكي قلي شو باك
من الانا غيره يمسح دمعتنا انا انا وياك
الله بيعوض
كفي الطريق القصه خلصت وصارت ورااااا
هيك الحب بلحظه بيطفي شمعه وعم بتدوب دموع
ومطرح ماكنتي تدفي على صدري صاير موجوع
يمكن هايدا القدر بذاته يختم الفرقه حكايته
حتي الحنين ونظراته بيصير علينا ممنوع
الله بيعوش
علينا يا قلبي ليش عم تبكي قلي شو باك
من الانا غيره يمسح دمعتنا انا انا وياك
كفي الطريق القصه خلصت وصارت وراااا

God Will Compensate

We parted and walked on the road, strangers we became, so strange
No matter how hard we try, we can't bring back the sun that is setting
Maybe tomorrow a new sun will erase or write a sigh
It's not in your hands or mine, this world is fate and destiny
God will compensate
My heart, why are you crying, tell me what's wrong
Who else but me will wipe away our tears, me and you
God will compensate
Enough, the road, the story is over, it's behind us now
Love like this, in a moment, extinguishes a candle and tears are melting
And where you used to warm my chest, it's now aching
Maybe this very fate will seal the story of our separation
Even longing and its looks become forbidden for us
God will compensate
My heart, why are you crying, tell me what's wrong
Who else but me will wipe away our tears, me and you
Enough, the road, the story is over, it's behind us now