Allah Bi Aawad - Rida перевод на русский

Allah Bi Aawad

فرقنا وعلى السكت مشينا غريبه صيرنا وغريب
مهما حاولنا لا مافينا رد الشمس اللي عم بتغيب
يمكن بكره شمس جديده تمحي او تكتب تنهيده
مش بأيدك ولا بأيدي هي الدنيا قسمه ونصيب
الله بيعوض
علينا يا قلبي ليش عم تبكي قلي شو باك
من الانا غيره يمسح دمعتنا انا انا وياك
الله بيعوض
كفي الطريق القصه خلصت وصارت ورااااا
هيك الحب بلحظه بيطفي شمعه وعم بتدوب دموع
ومطرح ماكنتي تدفي على صدري صاير موجوع
يمكن هايدا القدر بذاته يختم الفرقه حكايته
حتي الحنين ونظراته بيصير علينا ممنوع
الله بيعوش
علينا يا قلبي ليش عم تبكي قلي شو باك
من الانا غيره يمسح دمعتنا انا انا وياك
كفي الطريق القصه خلصت وصارت وراااا

Аллах воздаст

Мы расстались и молча ушли. Стали чужими друг другу.
Как бы мы ни старались, нам не вернуть заходящее солнце.
Может быть, завтра новое солнце сотрет или запишет вздох.
Не в твоих и не в моих руках. Это жизнь, судьба и доля.
Аллах воздаст.
Сердце мое, зачем ты плачешь? Скажи мне, что тебя тревожит?
Кто, кроме меня, вытрет твои слезы? Только я, только я с тобой.
Аллах воздаст.
Хватит! История закончилась и осталась позади.
Так любовь в один миг гасит свечу, и слезы текут рекой.
Там, где ты согревала мою грудь, теперь боль.
Может быть, именно эта судьба положит конец нашей разлуке.
Даже тоска и ее взгляды станут для нас запретными.
Аллах воздаст.
Сердце мое, зачем ты плачешь? Скажи мне, что тебя тревожит?
Кто, кроме меня, вытрет твои слезы? Только я, только я с тобой.
Хватит! История закончилась и осталась позади.