Ashanak - Rida перевод на французский

Ashanak

الناس اللي غلطت فيا والناس اللي ضحت بيا والناس اللي قلوا معيا والناس اللي ضحكوا عليا
الناس اللي غلطت فيا والناس اللي غدرت بيا والناس اللي قلوا معيا والناس اللي ضحكوا عليا
سمحتهم يا حبيبي كلهم اهاااا سمحتهم يا حبيبي كلهم ع حس حبك ليا ع حس حبك ليا
وعشانك مبقاش جوايا من ناحيه حد عداوه وعشانك حتي لو انا مجروح الجرح لازم يدوا
واللي افتكروني واللي بينسوني كل وانا معاك اتساوي اصل غلاوتك جوايا بتزيد الدنيا غلاوووه
انا عمري ماكنت اتخيل ارتاح من سنين تعبوني جيت انتا ف وقت قليل خليت السنين صلحوني
حنيتك وسلامه نيتك حينيتك وسلامه نيتك
حلوا الحياه ف عيوني حلوا الحياه ف عيوني
وعشانك مبقاش جوايا من ناحيه حد عداوه وعشانك حتي لو انا مجروح الجرح لازم يدوا
واللي افتكروني واللي بينسوني كل وانا معك اتساوي اصل غلاوتك جوايا بتزيد الدنيا غلاوووه

Ashanak

Les gens qui m'ont fait du tort et les gens qui m'ont sacrifié, les gens qui m'ont trahi et les gens qui se sont moqués de moi
Les gens qui m'ont fait du tort et les gens qui m'ont trahi, les gens qui m'ont trahi et les gens qui se sont moqués de moi
Je leur ai pardonné, ma chérie, à tous, oui, je leur ai pardonné, ma chérie, à tous, à cause de ton amour pour moi, à cause de ton amour pour moi
Et pour toi, il n'y a plus aucune haine en moi, et pour toi, même si je suis blessé, la blessure doit guérir
Ceux qui pensent à moi et ceux qui m'oublient, tout est égal tant que je suis avec toi, parce que ta valeur en moi rend le monde plus précieux
Je n'aurais jamais imaginé trouver le repos après des années de souffrance, tu es venu en peu de temps et tu as fait que ces années me guérissent
Ta gentillesse et la pureté de tes intentions, ta gentillesse et la pureté de tes intentions
Ont embelli ma vie à mes yeux, ont embelli ma vie à mes yeux
Et pour toi, il n'y a plus aucune haine en moi, et pour toi, même si je suis blessé, la blessure doit guérir
Ceux qui pensent à moi et ceux qui m'oublient, tout est égal tant que je suis avec toi, parce que ta valeur en moi rend le monde plus précieux