Kafek Bi Kafi - Rida перевод на русский

Kafek Bi Kafi

حطي كفك بكفي
و مشي ه العمر مكفي
ما بدي كنوز و لا مال و الله ظفرك بيكفي
انا حطي راسك ع راسي
و حسي بقلبي و احساسي
لا تخافي من بعد اليوم
والله بشيلك ع راسي
يابا نامي بقلبي و تهني
و ما تشيلي عينك عني
راح يبدا عمري من اليوم صرلي عمر مستني
نامي بقلبي و تهني و ما تشيلي عينك عني
راح يبدا عمري من اليوم صرلي عمر مستني
حطي كفك بكفي و مشي ه العمر مكفي
ما بدي كنوز ولا مال و الله ظفرك بكفي
...
حطي كل ثقتك فيي و ارمي همك عليي
حتصيري بيتي من اليوم ناسم خبز و نشوية
حطي ببالك ما تخوني و لا بعمرك تبكي عيونيي
لا تقولي معتر فقير انا ما بخيب ظنونك
نامي بقلبي و تهني و ما تشيلي عينك عني
راح يبدا عمري من اليوم صرلي عمر مستني
حطي كفك بكفي
...
حطي عينك بعيني حسي النار يلي فينيي
مهما الدنيا تأسا عليي وجودك حدي يقويني
لك حطي الدنيا وراكي راح قضي عمري معاكي
بعمرلك بعيوني بيت بختير انا و ياكي
نامي بقلبي و تهني و ما تشيلي عينك عني
راح يبدا عمري من اليوم صرلي عمر مستني
حطي كفك بكفي

Кафек Би Кафи (Kaffek Bi Kafi)

Положи свою руку в мою,
и пройденного вместе времени достаточно.
Мне не нужны сокровища и богатства, клянусь, твоего ноготка мне достаточно.
Положи свою голову на мою,
и почувствуй мое сердце и мои чувства.
Не бойся с этого дня,
клянусь, я буду носить тебя на руках.
Спи спокойно у меня на сердце и будь счастлива,
и не отводи от меня глаз.
Моя жизнь начнется с сегодняшнего дня, я ждал этого всю жизнь.
Спи спокойно у меня на сердце и будь счастлива, и не отводи от меня глаз.
Моя жизнь начнется с сегодняшнего дня, я ждал этого всю жизнь.
Положи свою руку в мою, и пройденного вместе времени достаточно.
Мне не нужны сокровища и богатства, клянусь, твоего ноготка мне достаточно.
...
Вложи всё своё доверие в меня и сбрось свою ношу на меня.
Ты станешь моим домом с сегодняшнего дня, спокойный хлеб и шашлык.
Запомни, не предавай меня и никогда не заставляй мои глаза плакать.
Не говори, что я беден, я не обману твоих ожиданий.
Спи спокойно у меня на сердце и будь счастлива, и не отводи от меня глаз.
Моя жизнь начнется с сегодняшнего дня, я ждал этого всю жизнь.
Положи свою руку в мою.
...
Посмотри мне в глаза, почувствуй огонь, который во мне.
Как бы тяжело ни было в этом мире, твое присутствие рядом дает мне силы.
Оставь весь мир позади, я проведу всю свою жизнь с тобой.
Я построю для тебя дом своими глазами, выберу я и ты.
Спи спокойно у меня на сердце и будь счастлива, и не отводи от меня глаз.
Моя жизнь начнется с сегодняшнего дня, я ждал этого всю жизнь.
Положи свою руку в мою.