Menak Lel Lah - Rida перевод на французский

Menak Lel Lah

صعب العمر ما بكي يحس بوجع الدموع
ما بعمره بيحس الوجع إلا اللي فيه موجوع
صعب الي عمرو ما بكي يحس بوجع الدموع
ما بعمره بيحس الوجع إلا اللي فيه موجوع
كيف بده ينسى اللي انجرح وجرحه بعد ما طاب
لو بدي احكي عن الوجع مش رح يكفي كتاب
تعبوا عنيي من البكي ولمين بدي اشتكي
منك لالله من قلبي عم ادعي عليك
اصعب وقت حدك كنت ما حسبت يوم حساب
انك بكل كلمة انت طلعت كذاب
بحبك الف موتي متت على الحولة والمرة صبرت
منك لالله من قلبي عم ادعي عليك
جاية وعم تقلي ندمدت عندي خلاص انت
صرت صورة من الماضي انمحت ما عاد في منها اثر
جاي وعم تقلي ندمدت انت خلاص عندي
صرت صورة من الماضي انمحت ما عاد في الها اثر
كيف بده ينسى اللي انجرح وجرحة بعد ما طاب
لو بدي احكي عن الوجع مش رح يكفي كتاب
تعبوا عنيي من البكي ولمين بدي اشتكي
منك ل الله من قلبي عم ادعي عليك
اصعب وقت حدك كنت ما حسبت يوم حساب
انك بكل كلمة انت طلعت كذاب
بحبك الف موتي متت على الحولة والمرة صبرت
منك لالله من قلبي عم ادعي عليك

Menak Lel Lah

La vie est difficile, ceux qui n'ont jamais pleuré ne comprennent pas la douleur des larmes
Ils ne sentiront jamais la douleur, sauf ceux qui souffrent vraiment
La vie est difficile, ceux qui n'ont jamais pleuré ne comprennent pas la douleur des larmes
Ils ne sentiront jamais la douleur, sauf ceux qui souffrent vraiment
Comment peut-on oublier celui qui a été blessé, sa blessure même après avoir guéri ?
Si je voulais parler de la douleur, un livre ne suffirait pas
Je suis fatiguée de pleurer, à qui dois-je me plaindre ?
De toi à Dieu, de mon cœur, je prie pour toi
Le pire moment, c'est que tu ne t'es jamais arrêté pour réfléchir un instant
Chaque mot que tu as dit était un mensonge
Je t'aime à en mourir, j'ai tant supporté
De toi à Dieu, de mon cœur, je prie pour toi
Tu arrives et tu me dis que tu m'as oubliée, tu as fini
Tu es devenu un souvenir du passé, effacé, il n'en reste aucune trace
Tu arrives et tu me dis que tu m'as oubliée, tu as fini
Tu es devenu un souvenir du passé, effacé, il n'en reste aucune trace
Comment peut-on oublier celui qui a été blessé, sa blessure même après avoir guéri ?
Si je voulais parler de la douleur, un livre ne suffirait pas
Je suis fatiguée de pleurer, à qui dois-je me plaindre ?
De toi à Dieu, de mon cœur, je prie pour toi
Le pire moment, c'est que tu ne t'es jamais arrêté pour réfléchir un instant
Chaque mot que tu as dit était un mensonge
Je t'aime à en mourir, j'ai tant supporté
De toi à Dieu, de mon cœur, je prie pour toi