Текст и перевод песни Rida - Shaklo Baiaâha

Shaklo Baiaâha

شكلو بايعها ومفيش حاجه فارقه معاه
واستضعفني وباين خوفي عليه اوقات
شكلو بايعها ومش باقي عللي زمان عشناه
يبعد يرجع انا مستبيع اني انا انساه
فجاه من ناحيته غيرني فجاه من جوايا كسرني
وبيغصبني وبيجبرني اعمل زيه واتحداه
سايبه براحته عشان ده قراراه بيضيعني باستهتاره
وعشان كده قدام اصراره مضطر اسيبو على عماه
زي ما حب بسرعه ناوي ينسى بسرعه
حتى مهنش عليه وانا ماشي يدمع دمعه
واختار انه يمشي في سكه ملهاش رجعه
صدق نفسه والسكينه كانت سارقاه

Shaklo Baiaâha

It seems like she's moved on and nothing really matters to her anymore
She has become insensitive and I can tell that I sometimes scare her
It seems like she's moved on and the time we spent together is no longer in her thoughts
Go away and come back, I can't stand the thought of forgetting you
Suddenly, she changed towards me, suddenly she broke me from within
She forces me and pressures me to act like her and challenge her
I leave her alone out of respect for her decision, she is destroying me with her carelessness
And so, in the face of her stubbornness, I am forced to let her go
Just as she quickly fell in love, she quickly forgot
I don't even blame her as I walk away, shedding a tear
She chose to walk a path with no return
She believed herself and the tranquility that had stolen her away