Текст и перевод песни Rida - Shaklo Baiaâha

Shaklo Baiaâha

شكلو بايعها ومفيش حاجه فارقه معاه
واستضعفني وباين خوفي عليه اوقات
شكلو بايعها ومش باقي عللي زمان عشناه
يبعد يرجع انا مستبيع اني انا انساه
فجاه من ناحيته غيرني فجاه من جوايا كسرني
وبيغصبني وبيجبرني اعمل زيه واتحداه
سايبه براحته عشان ده قراراه بيضيعني باستهتاره
وعشان كده قدام اصراره مضطر اسيبو على عماه
زي ما حب بسرعه ناوي ينسى بسرعه
حتى مهنش عليه وانا ماشي يدمع دمعه
واختار انه يمشي في سكه ملهاش رجعه
صدق نفسه والسكينه كانت سارقاه

Il semble qu'il t'a vendue et que rien ne lui importe

Il semble qu'il t'a vendue et que rien ne lui importe
Il m'a affaiblie et ma peur était visible à ses yeux parfois
Il semble qu'il t'a vendue et que notre passé ensemble n'a plus d'importance
Il s'en va, mais je ne me fais aucune illusion, je l'oublierai
Soudain, il m'a changée, soudain, il m'a brisée de l'intérieur
Il m'oblige, il me force à faire comme lui, je le défie
Je le laisse tranquille, car c'est sa décision, il me perd avec son insouciance
Et c'est pourquoi face à son insistance, je dois le laisser à son aveuglement
Comme il a aimé rapidement, il a l'intention d'oublier rapidement
Même si je ne le pleure pas en partant, une larme coulera sur sa joue
Et il a choisi de s'engager sur un chemin sans retour
Il s'est fait croire que le couteau était à lui