Текст и перевод песни Rida - Âaisheen

Âaisheen

ما تقولي هعمل ايه يا ناسي من زمان اللي اتفقنا عليه
هي الوعود ببلاش توعدني واحلم بيك والعمر مستناش
ماتقولي هعمل ايه يا ناسي من زمان اللي اتفقنا عليه
هي الوعود ببلاش توعدني واحلم بيك والعمر مستناش
عايشين ومش عايشين سوال ملهوش جواب طب الفرحه قولي لمين
ايام ورا ايام بستناواتمنااك تقبلني ف الاحلام
شبعني حنيه وهنسه احزاني لو عشت ف عنيا
بفرح وانا وياك وادفا بلمسه ايد لم تاخدني هناك
شبعني حنيه وهنسه احزاني لو عشت ف عنيا
بفرح وانا وياك وادفا بلمسه ايد لم تاخدني هناك
عايشين ومش عااايشين سؤال ملهوش جواااب طب الفرحه قولي لمين
ايام ورا ايام بستنا واتمناك تقبلني ف الاحلام

Âaisheen

Que me dis-tu que je ferais, mon chéri ? J'oublie depuis longtemps ce que nous avions convenu.
Ces promesses gratuites me font rêver de toi, mais le temps n'attend pas.
Que me dis-tu que je ferais, mon chéri ? J'oublie depuis longtemps ce que nous avions convenu.
Ces promesses gratuites me font rêver de toi, mais le temps n'attend pas.
Nous vivons, mais nous ne vivons pas, une question sans réponse, à qui dirais-je que je suis heureuse ?
Jour après jour, je t'attends, je rêve que tu m'acceptes dans mes rêves.
Rempli-moi de tendresse, apaise ma tristesse, si tu vivais dans mes yeux.
Je suis heureuse avec toi, et la chaleur de ta main m'emmène là où je veux aller.
Rempli-moi de tendresse, apaise ma tristesse, si tu vivais dans mes yeux.
Je suis heureuse avec toi, et la chaleur de ta main m'emmène là où je veux aller.
Nous vivons, mais nous ne vivons pas, une question sans réponse, à qui dirais-je que je suis heureuse ?
Jour après jour, je t'attends, je rêve que tu m'acceptes dans mes rêves.