Текст и перевод песни Rida Radar - Smoothie

Smoothie

Nemôžem ti všetko sľúbiť
Ani to, že budeme sa ľúbiť
No môžme to skúsiť
Cítim ten gruf lahodný je ako smoothie
Dnes nebudeme smútiť
Máme všetko čo sme chceli
To čo nedalo sa kúpiť
Občas bývame hlúpi a skúpi
No toto je náš život do ktorého nevieš vstúpiť
Nikdy som s nikým neni viac, každý deň za mesiac
Celé noci dlhé dny
Keď sme spolu iba my sa bojím toho že to nezvládnem
No ty ma nakopneš povieš kurva nech už to začnem riešiť normálne.
Postavím sa faktom nech je to poriadne, nech nejebem na všetko
Hlavne na to podstatné na blízkych rodinu, kamošov a na seba
No občas sa to nedá nikto nespraví nič za teba
Dnes nemám na kebab, a ani na chleba
No včera išla karta pil som aj za teba
Tým som chcel povedať že užívam si jak treba
Občas to nejde vstrebať a ani to neni potreba
Sa v tom viac vrtať proste prišiel som to pojebať
No ne jak mrtvu kurvu, ale tú čo som vždy chcel mať
Tak berem ju do rúk a budem sa s ňou hrať a čakať, že čo sa bude diať
Nemôžem ti všetko sľúbiť
Ani to, že budeme sa ľúbiť
No môžme to skúsiť
Ja cítim ten gruf lahodný je ako smoothie
Dnes nebudeme smútiť
Máme všetko čo sme chceli
To čo nedalo sa kúpiť
Občas bývame hlúpi a skúpi na city čo držíme v sebe
Húlim a pijem sám so sebou, žijem a pred sebou nemám plán
Jak zdolať cieľ, ja hrám ako cítim nemám návod
Nedá sa je blábol, neboj sa prejsť bránou, kde je tma a prázdno
Vtedy srdce bije nám dvom jak
Blázon, a vraj nikdy nerozdelia nás dvoch
Verím v slobodu a názor, nechcem v živote zažívať vyjebané prázdno
Ne, ne, nemožem ti sľúbiť nemôžem ti sľúbiť nič
No skús ma aspoň ľúbiť, hlavu mi pomotali túžby
Ja nechcem sa ich vzdať navždy ich budem nosiť vnútri
Teraz som chladný a keď točili sme klip na snežnom skútri
Párkrát som siahol na dno to ktoré sa rúti
Voda sa pred očami múti, jak keď som v piči sa mi pred očami krútiš
Unikáš medzi prsty ale nejdem smútiť,
Odstupom času viem že to bol celé bullshit,
Odstupom času viem,
že nebudem už búšiť, do pŕs a radšej si dám smoothie
A radšej si dám smoothie a ja radšej si dám smoothie
Dnes nebudeme smútiť, nebudeme smútiť a pome si dať smoothie
Nemôžem ti všetko sľúbiť
Ani to, že budeme sa ľúbiť
No môžeme to skúsiť
Cítim ten gruf lahodný je ako smoothie
Dnes nebudeme smútiť
Máme všetko to čo nedalo sa kúpiť
Občas bývame hlúpi, že, že, že

Smoothie

I can't promise you everything
Nor that we will love each other
But we can try
I feel that hum, delicious like a smoothie
Today we won't be sad
We have everything we wanted
That which could not be bought
Sometimes we are stupid and stingy
But this is our life into which you cannot enter
I've never been with anyone more, every day for a month
Long nights and days
When we're alone together, I'm afraid I can't handle it
But you kick me in the butt and tell me to fucking start solving this normally
I'll face the facts and make it right, so I don't fuck up everything
Especially the important things, my loved ones, family, friends, and myself
But sometimes it's impossible, no one will do anything for you
Today I have no money for kebab, or even bread
But yesterday the card worked, I even drank for you
By that I mean I'm enjoying myself properly
Sometimes it's impossible to absorb, and it's not even necessary
To dwell on it, I've come to fuck it up
Not like a dead hooker, but the one I've always wanted
So I take her in my arms and play with her, waiting to see what will happen
I can't promise you everything
Nor that we will love each other
But we can try
I feel that hum, delicious like a smoothie
Today we won't be sad
We have everything we wanted
That which could not be bought
Sometimes we are stupid and stingy with the feelings we hold inside
I smoke and drink alone with myself, I live without a plan ahead of me
How to overcome a goal, I play as I feel, I don't have instructions
It can't be done is nonsense, don't be afraid to pass through the gate where there is darkness and emptiness
That's when our hearts beat together like
A madman, and they say nothing will ever separate the two of us
I believe in freedom and opinion, I don't want to experience emptiness in life
No, no, I can't promise you anything, I can't promise you anything
But try to love me at least, my desires have turned my head
I don't want to give them up, I will always carry them inside me
Now I'm cold, and when we shot a music video on a snowmobile
I reached the bottom a few times, the one that rushes
The water blurs before my eyes, as if you're spinning before my eyes in a pussy
You slip away between my fingers, but I won't be sad,
In time, I know it was all bullshit,
In time, I know,
That I will no longer be beating my chest, and I will rather have a smoothie
And I'd rather have a smoothie and I'd rather have a smoothie
Today we won't be sad, we won't be sad and let's have a smoothie
I can't promise you everything
Nor that we will love each other
But we can try
I feel that hum, delicious like a smoothie
Today we won't be sad
We have all that which could not be bought
Sometimes we are stupid, that, that, that