Текст и перевод песни Rida Radar - Smoothie

Smoothie

Nemôžem ti všetko sľúbiť
Ani to, že budeme sa ľúbiť
No môžme to skúsiť
Cítim ten gruf lahodný je ako smoothie
Dnes nebudeme smútiť
Máme všetko čo sme chceli
To čo nedalo sa kúpiť
Občas bývame hlúpi a skúpi
No toto je náš život do ktorého nevieš vstúpiť
Nikdy som s nikým neni viac, každý deň za mesiac
Celé noci dlhé dny
Keď sme spolu iba my sa bojím toho že to nezvládnem
No ty ma nakopneš povieš kurva nech už to začnem riešiť normálne.
Postavím sa faktom nech je to poriadne, nech nejebem na všetko
Hlavne na to podstatné na blízkych rodinu, kamošov a na seba
No občas sa to nedá nikto nespraví nič za teba
Dnes nemám na kebab, a ani na chleba
No včera išla karta pil som aj za teba
Tým som chcel povedať že užívam si jak treba
Občas to nejde vstrebať a ani to neni potreba
Sa v tom viac vrtať proste prišiel som to pojebať
No ne jak mrtvu kurvu, ale tú čo som vždy chcel mať
Tak berem ju do rúk a budem sa s ňou hrať a čakať, že čo sa bude diať
Nemôžem ti všetko sľúbiť
Ani to, že budeme sa ľúbiť
No môžme to skúsiť
Ja cítim ten gruf lahodný je ako smoothie
Dnes nebudeme smútiť
Máme všetko čo sme chceli
To čo nedalo sa kúpiť
Občas bývame hlúpi a skúpi na city čo držíme v sebe
Húlim a pijem sám so sebou, žijem a pred sebou nemám plán
Jak zdolať cieľ, ja hrám ako cítim nemám návod
Nedá sa je blábol, neboj sa prejsť bránou, kde je tma a prázdno
Vtedy srdce bije nám dvom jak
Blázon, a vraj nikdy nerozdelia nás dvoch
Verím v slobodu a názor, nechcem v živote zažívať vyjebané prázdno
Ne, ne, nemožem ti sľúbiť nemôžem ti sľúbiť nič
No skús ma aspoň ľúbiť, hlavu mi pomotali túžby
Ja nechcem sa ich vzdať navždy ich budem nosiť vnútri
Teraz som chladný a keď točili sme klip na snežnom skútri
Párkrát som siahol na dno to ktoré sa rúti
Voda sa pred očami múti, jak keď som v piči sa mi pred očami krútiš
Unikáš medzi prsty ale nejdem smútiť,
Odstupom času viem že to bol celé bullshit,
Odstupom času viem,
že nebudem už búšiť, do pŕs a radšej si dám smoothie
A radšej si dám smoothie a ja radšej si dám smoothie
Dnes nebudeme smútiť, nebudeme smútiť a pome si dať smoothie
Nemôžem ti všetko sľúbiť
Ani to, že budeme sa ľúbiť
No môžeme to skúsiť
Cítim ten gruf lahodný je ako smoothie
Dnes nebudeme smútiť
Máme všetko to čo nedalo sa kúpiť
Občas bývame hlúpi, že, že, že

Смузи

Не могу тебе всего обещать,
Даже того, что будем любить друг друга.
Но мы можем попробовать.
Чувствую этот грув, приятный, как смузи.
Сегодня не будем грустить.
У нас есть всё, что мы хотели,
То, что нельзя было купить.
Иногда бываем глупы и скупы,
Но это наша жизнь, в которую ты не можешь войти.
Никогда ни с кем не бываю больше, каждый день как месяц.
Целые ночи, долгие дни.
Когда мы вместе, только мы, я боюсь, что не справлюсь.
Но ты меня подбодришь, скажешь, блин, давай уже начну решать это нормально.
Встану перед фактами, пусть это будет как следует, чтобы не забивать на всё,
Главное на важное: на близких, семью, друзей и на себя.
Но иногда это невозможно, никто не сделает ничего за тебя.
Сегодня у меня нет денег на кебаб и даже на хлеб,
Но вчера карта работала, я пил и за тебя.
Тем самым хотел сказать, что наслаждаюсь как надо.
Иногда это не переварить, да и не нужно
В этом копаться, просто пришел это поиметь.
Но не как дохлую курицу, а ту, которую всегда хотел иметь.
Так беру её в руки и буду с ней играть и ждать, что будет происходить.
Не могу тебе всего обещать,
Даже того, что будем любить друг друга.
Но мы можем попробовать.
Я чувствую этот грув, приятный, как смузи.
Сегодня не будем грустить.
У нас есть всё, что мы хотели,
То, что нельзя было купить.
Иногда бываем глупы и скупы на чувства, которые храним в себе.
Курю и пью сам с собой, живу и перед собой не имею плана,
Как достичь цели, я играю, как чувствую, у меня нет инструкции.
Невозможно — это болтовня, не бойся пройти через врата, где темнота и пустота.
Тогда сердце бьется нам двоим, как
У безумца, и говорят, что никогда не разделят нас двоих.
Верю в свободу и мнение, не хочу в жизни испытывать хреновое опустошение.
Нет, нет, не могу тебе обещать, не могу тебе ничего обещать.
Но попробуй меня хотя бы любить, голову мне вскружили желания.
Я не хочу от них отказываться, навсегда буду носить их внутри.
Сейчас я хладнокровен, и когда мы снимали клип на снегоходе,
Пару раз я достигал дна, того, которое рушится.
Вода перед глазами мутнеет, как когда я пьян, ты кружишься у меня перед глазами.
Ускользаешь сквозь пальцы, но я не буду грустить,
Со временем я знаю, что всё это было бредом,
Со временем я знаю,
Что не буду больше биться в грудь, а лучше выпью смузи.
А лучше выпью смузи, и я лучше выпью смузи.
Сегодня не будем грустить, не будем грустить, а пойдем выпьем смузи.
Не могу тебе всего обещать,
Даже того, что будем любить друг друга.
Но можем попробовать.
Чувствую этот грув, приятный, как смузи.
Сегодня не будем грустить.
У нас есть всё то, что нельзя было купить.
Иногда бываем глупы, что, что, что.