Na Na Go Na - Riddhi Bandyopadhyay перевод на немецкий

Na Na Go Na

না, না গো, না, কোরো না ভাবনা
না, না গো, না, কোরো না ভাবনা
যদি বা নিশি যায়, যাব না, যাব না
না, না গো, না, কোরো না ভাবনা
না, না গো, না, কোরো না ভাবনা

যখনি চলে যাই, আসিব বলে যাই গো
যখনি চলে যাই, আসিব বলে যাই
আলোছায়ার পথে করি আনাগোনা

না, না গো, না, কোরো না ভাবনা
না, না গো, না, কোরো না ভাবনা

দোলাতে দোলে মন মিলন বিরহে
বারে বারেই জানি, তুমি তো চির হে
আমার তুমি তো চির হে
দোলাতে দোলে মন মিলন বিরহে
বারে বারেই জানি, তুমি তো চির হে
আমার তুমি তো চির হে

ক্ষণিক আড়ালে বারেক দাঁড়ালে গো
ক্ষণিক আড়ালে বারেক দাঁড়ালে
মরি ভয়ে ভয়ে পাব কি পাব না

না, না গো, না, কোরো না ভাবনা
না, না গো, না, কোরো না ভাবনা
যদি বা নিশি যায়, যাব না যাব না
না, না গো, না, কোরো না ভাবনা
না, না গো, না, কোরো না ভাবনা

Nein, Nein, Oh Nein

Nein, nein, oh nein, mach dir keine Sorgen
Nein, nein, oh nein, mach dir keine Sorgen
Und wenn die Nacht vergeht, ich werde nicht gehen, werde nicht gehen
Nein, nein, oh nein, mach dir keine Sorgen
Nein, nein, oh nein, mach dir keine Sorgen

Wann immer ich gehe, sage ich, dass ich wiederkommen werde
Wann immer ich gehe, sage ich, dass ich wiederkommen werde
Auf dem Weg von Licht und Schatten bewege ich mich hin und her

Nein, nein, oh nein, mach dir keine Sorgen
Nein, nein, oh nein, mach dir keine Sorgen

Das Herz schwingt in Vereinigung und Trennung
Immer wieder weiß ich, dass du ewig bist
Mein Geliebter, du bist ewig
Das Herz schwingt in Vereinigung und Trennung
Immer wieder weiß ich, dass du ewig bist
Mein Geliebter, du bist ewig

Wenn du für einen Moment hinter dem Schleier stehst
Wenn du für einen Moment hinter dem Schleier stehst
Ich sterbe vor Angst, ob ich dich bekommen werde oder nicht

Nein, nein, oh nein, mach dir keine Sorgen
Nein, nein, oh nein, mach dir keine Sorgen
Und wenn die Nacht vergeht, ich werde nicht gehen, werde nicht gehen
Nein, nein, oh nein, mach dir keine Sorgen
Nein, nein, oh nein, mach dir keine Sorgen