Prano Bhoriye Trisha Horiye - Riddhi Bandyopadhyay перевод на русский

Prano Bhoriye Trisha Horiye

প্রাণ ভরিয়ে তৃষা হরিয়ে
মোরে আরো আরো আরো দাও প্রাণ
প্রাণ ভরিয়ে তৃষা হরিয়ে
মোরে আরো আরো আরো দাও প্রাণ

তব ভুবনে তব ভবনে
মোরে আরো আরো আরো দাও স্থান
মোরে আরো আরো আরো দাও প্রাণ

প্রাণ ভরিয়ে তৃষা হরিয়ে
মোরে আরো আরো আরো দাও প্রাণ

আরো আলো আরো আলো
এই নয়নে, প্রভু, ঢালো
আরো আলো আরো আলো
এই নয়নে, প্রভু, ঢালো

সুরে সুরে বাঁশি পুরে
তুমি আরো আরো আরো করো তান
মোরে আরো আরো আরো দাও প্রাণ

প্রাণ ভরিয়ে তৃষা হরিয়ে
মোরে আরো আরো আরো দাও প্রাণ

আরো বেদনা আরো বেদনা
প্রভু, দাও মোরে আরো চেতনা
দ্বার ছুটায়ে বাধা টুটায়ে
মোরে করো ত্রাণ মোরে করো ত্রাণ

আরো বেদনা আরো বেদনা
প্রভু, দাও মোরে আরো চেতনা
দ্বার ছুটায়ে বাধা টুটায়ে
মোরে করো ত্রাণ মোরে করো ত্রাণ

আরো প্রেমে আরো প্রেমে
মোর আমি ডুবে যাক নেমে
আরো প্রেমে আরো প্রেমে
মোর আমি ডুবে যাক নেমে

সুধাধারে আপনারে
তুমি আরো আরো আরো করো দান
মোরে আরো আরো আরো দাও প্রাণ

প্রাণ ভরিয়ে তৃষা হরিয়ে
মোরে আরো আরো আরো দাও প্রাণ
প্রাণ ভরিয়ে তৃষা হরিয়ে
মোরে আরো আরো আরো দাও প্রাণ

Наполни душу, утоли жажду

Наполни душу, утоли жажду,
Дай мне еще, еще, еще жизни,
Наполни душу, утоли жажду,
Дай мне еще, еще, еще жизни,

В твоем мире, в твоем доме
Дай мне еще, еще, еще место,
Дай мне еще, еще, еще жизни,

Наполни душу, утоли жажду,
Дай мне еще, еще, еще жизни,

Еще свет, еще свет
В эти глаза, Господь, пролей,
Еще свет, еще свет
В эти глаза, Господь, пролей,

Наполни флейту мелодией,
Ты сыграй еще, еще, еще ноты,
Дай мне еще, еще, еще жизни,

Наполни душу, утоли жажду,
Дай мне еще, еще, еще жизни,

Еще боли, еще боли,
Господь, дай мне еще осознания,
Сломав двери, разрушив преграды,
Спаси меня, спаси меня,

Еще боли, еще боли,
Господь, дай мне еще осознания,
Сломав двери, разрушив преграды,
Спаси меня, спаси меня,

Еще любви, еще любви,
Пусть мое "я" утонет в ней,
Еще любви, еще любви,
Пусть мое "я" утонет в ней,

Струей нектара себя мне
Ты подари еще, еще, еще щедро,
Дай мне еще, еще, еще жизни,

Наполни душу, утоли жажду,
Дай мне еще, еще, еще жизни,
Наполни душу, утоли жажду,
Дай мне еще, еще, еще жизни,