Текст и перевод песни Riddim - Culu Culu

Culu Culu

Jordan, if a gyal ah gwan like she too stubborn
Ah instant block and delete
Tell her go try dem ting deh with some other mon
No gyal cyaa style the G

Mi nah pressure nobody daughter
It's alright, it's okay
You can leave if yuh wah leave
Mi get gyal weh mi neva ask fah
It's alright, it's okay
Waste mi time but dat ah di least.

Gyal a nuh you have di gold alone.
Suppose mi tell yuh mi see something just like yuh own
Yuh woulda hide if you see weh inside mi phone
Vendetta ting ah nuh nuh nuh joke.

Full ah gyal cyaa done
But mi nah pressure none
Nah run nobody dung, mi rather run yuh out
And mi nah slow dung, more gyal still ah come
If mi want mi tek di place and tun it inna club

Alright then

Gyal a nuh you have di gold alone.
Suppose mi tell yuh mi see something just like yuh own
Yuh woulda hide if you see weh inside mi phone
Vendetta ting ah nuh nuh nuh joke.

Alright, nuh link again but that nuh mean wi have a issue
But just know seh if yuh see mi, mi nuh see yuh (No, no)
Yuh get yuh chance, everybody did happy fi yuh
Now yuh lose di likkle life weh mi did ah gi yuh (Yeah, yeah)
Lose mi number, you can keep di memories wid yuh
Sorry you nuh get nuh picture or nuh video
Yuh sheg yuh self
Ah nuh nothing fi mi delete yuh
Same way mi treat di others, ah suh mi treat yuh.

All talking done
More gyal still ah come
Nah run nobody dung, mi rather run yuh out
And mi nah slow dung, more gyal still ah come
If mi want mi tek di place and tun it inna club

Alright then

Gyal a nuh you have di gold alone.
Suppose mi tell yuh mi see something just like yuh own
Yuh woulda hide if you see weh inside mi phone
And ah nuh nothing fi mi shub yuh out.

Alright

Mi nah pressure nobody daughter
It's alright, it's okay
You can leave if yuh wah leave
Mi get gyal weh mi neva ask fah
It's alright, it's okay
Waste mi time but dat ah di least.

Gyal a nuh you have di gold alone.
Suppose mi tell yuh mi see something just like yuh own
Yuh woulda hide if you see weh inside mi phone
And ah nuh nothing fi mi shub yuh out.

Alright then

Wah she tell yuh ah nuh was she tell me
Whether mi go deh suh again up to me
Yuh get another mon but that nuh matter mi
Do weh yuh want fi do, ah yuh body
Yuh nuh the first, yuh nuh the last
Don't dweet
One gyal cut that ah di least
Mi still ah fire and mi never lose nuh sleep
Still a get gyal easy

Full ah gyal cyaa done
But mi nah pressure none
Nah run nobody dung, mi rather run yuh out
And mi nah slow dung, more gyal still ah come
If mi want mi tek di place and tun it inna club

Alright then

Before mi carry yuh inna danger zone
Tell mi if yuh have nothing weh mi need fi know
Speak now or foreva just hold yuh own
Vendetta ting ah nuh, nuh, nuh joke.

Кул-кул

Джордан, если девчонка строит из себя слишком упрямую,
то я моментально блокирую и удаляю.
Скажи ей, пусть попробует эти штучки с другим,
Ни одна ц chick не сможет указывать G, что делать.

Я ни к какой дочери не пристаю,
все в порядке, все нормально.
Можешь уйти, если хочешь,
У меня есть девушки, о которых я и не просил,
все в порядке, все нормально.
Трать мое время, но это уж как минимум.

Девочка, ты не одна такая золотая.
Представь, если я скажу тебе, что видел нечто похожее на тебя,
Ты бы спряталась, если бы увидела, что у меня в телефоне.
Вендетта - это не шутки.

Полным-полно девчонок,
Но я ни на кого не давлю.
Ни за кем не бегаю, лучше уж выгоню,
И я не сбавляю обороты, еще больше девчонок придет,
Если захочу, могу превратить это место в клуб.

Ну ладно тогда.

Девочка, ты не одна такая золотая.
Представь, если я скажу тебе, что видел нечто похожее на тебя,
Ты бы спряталась, если бы увидела, что у меня в телефоне.
Вендетта - это не шутки.

Ладно, больше не пиши, но это не значит, что у нас проблемы.
Но просто знай, что если ты видишь меня, я тебя нет (Нет, нет).
Ты получила свой шанс, все были тобой довольны.
Теперь ты потеряла ту капельку жизни, что я тебе давал (Да, да).
Потеряла мой номер, можешь оставить себе воспоминания.
Прости, что у тебя не осталось ни фото, ни видео.
Ты сама облажалась.
Мне ничего не стоит удалить тебя.
Как отношусь к другим, так и к тебе.

Все разговоры окончены.
Еще больше девчонок придет,
Ни за кем не бегаю, лучше уж выгоню,
И я не сбавляю обороты, еще больше девчонок придет,
Если захочу, могу превратить это место в клуб.

Ну ладно тогда.

Девочка, ты не одна такая золотая.
Представь, если я скажу тебе, что видел нечто похожее на тебя,
Ты бы спряталась, если бы увидела, что у меня в телефоне.
И мне ничего не стоит тебя прогнать.

Ладно.

Я ни к какой дочери не пристаю,
все в порядке, все нормально.
Можешь уйти, если хочешь,
У меня есть девушки, о которых я и не просил,
все в порядке, все нормально.
Трать мое время, но это уж как минимум.

Девочка, ты не одна такая золотая.
Представь, если я скажу тебе, что видел нечто похожее на тебя,
Ты бы спряталась, если бы увидела, что у меня в телефоне.
И мне ничего не стоит тебя прогнать.

Ну ладно тогда.

То, что она тебе сказала, не то, что она сказала мне.
Буду ли я там снова, зависит только от меня.
У тебя появился другой, но мне все равно.
Делай, что хочешь, это твое тело.
Ты не первая, ты не последняя.
Не надо так.
Одна девушка ушла - это еще не конец.
Я все еще в ударе и не терял ни сна, ни покоя.
По-прежнему легко нахожу девушек.

Полным-полно девчонок,
Но я ни на кого не давлю.
Ни за кем не бегаю, лучше уж выгоню,
И я не сбавляю обороты, еще больше девчонок придет,
Если захочу, могу превратить это место в клуб.

Ну ладно тогда.

Прежде чем я заведу тебя в опасную зону,
скажи мне, есть ли что-то, что мне нужно знать.
Говори сейчас или молчи всю жизнь.
Вендетта - это не шутки.