Riddim - Buenas noticias - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Riddim - Buenas noticias




Buenas noticias
Хорошие новости
Now it is the time to choose the right thing
Сейчас самое время выбрать правильную дорогу
As I would say... Fight, fight!
Как бы я сказал... Борись, борись!
Let's get down, ay, ay, ay
Пойдем вниз, ага, ага, ага
Down with the truth and wi seh
Вниз с правдой и мы говорим
En estos tiempos, vives tan preocupado
В эти времена, ты живешь так озабоченно
Mové los pies no estés sentado
Двигай ногами, не сиди
Crea algo positivo para seguir
Создай что-нибудь позитивное, чтобы продолжать
Hay movimiento en todos lados
Есть движение везде
Los rumores están llegando
Слухи начинают поступать
Y las guerras del hombre no tienen fin
И войнам человеческим нет конца
Nubes negras van asomando
Темные тучи собираются
En tu cielo está aclarando
На твоем небе проясняется
Y las buenas noticias van a surgir
И хорошие новости скоро появятся
Este presente te mantiene alerta
Настоящее время держит тебя начеку
Así que tu mente esté despierta
Так что твой разум должен быть ясен
Para que esas nubes se puedan ir
Для того, чтобы эти тучи могли уйти
Y así verás salir el sol
И так ты увидишь, как встает солнце
Y al fin verás salir el sol
И, наконец, ты увидишь, как встает солнце
Nubes negras van asomando
Темные тучи собираются
Pero tu cielo está aclarando
Но твое небо проясняется
Y las buenas noticias van a surgir
И хорошие новости скоро появятся
Hay movimiento en todos lados
Есть движение везде
Los rumores están llegando
Слухи начинают поступать
Y las guerras del hombre no tienen fin
И войнам человеческим нет конца
Este presente me mantiene alerta
Настоящее время держит меня начеку
Así que tu mente esté despierta
Так что твой разум должен быть ясен
Para que esas nubes se puedan ir
Для того, чтобы эти тучи могли уйти
En estos tiempos vives tan preocupado
В эти времена ты живешь так озабоченно
Sobre los pies no estés sentado
Двигайся ногами, не сиди
Ve algo positivo para seguir
Создай что-нибудь позитивное, чтобы продолжать
Y así verás salir el sol
И так ты увидишь, как встает солнце
Y al fin verás salir el sol
И, наконец, ты увидишь, как встает солнце
Open up your mind when the riddim come in
Открой свой разум, когда придет ритм
Open up your mind with reasoning
Открой свой разум с пониманием
If you want to understand, then open wide
Если ты хочешь понять, тогда открой его шире
Open up the bookie they 'bout begin
Открой букмекера, они скоро начнут
Judge us and join to each and every one
Рассуди нас и присоединись к каждому
Judge us and join to all humankind
Рассуди нас и присоединись ко всему человечеству
In this time of darkness, open up your mind
В это темное время, открой свой разум
Open up the bookie they 'bout begin
Открой букмекера, они скоро начнут





Авторы: Hector Ramon Gonzalez, Fernando Abel Deano, Hernan Jorge Schapira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.