Текст и перевод песни Riddim - Como elefantes

Como elefantes

Como es la movida, cómo es el juego?
Todos pretendiendo alimentar su ego
Todo mal actuado tan superficial
Todos preocupados por aparentar

Tanta ilusión que me lastima
Tan poco respeto que me contamina
Tantas palabras poco constructivas
Todos pretendiendo mirar desde arriba

No, no es lo que quiero hoy
No, no es lo que quiero hoy

Bajen un cambio, vean que está pasando
Como elefantes venimos andando
Lentamente pero firmes
Paso a paso estamos caminando

Tanta codicia que te está rodeando
Tantos ignorantes te estarán hablando
Todos mal actuados tan superficial
Todos preocupados por aparentar

Como es la movida, cómo es el juego?
Todos pretendiendo alimentar su ego
Todo mal actuado tan superficial
Todos preocupados por aparentar

Tanta ilusión que me lastima
Tan poco respeto que me contamina
Tantas palabras poco constructivas
Todos pretendiendo mirar desde arriba

No, no es lo que quiero hoy
No, no es lo que quiero hoy
No, no es lo que quiero hoy
No, no es lo que quiero hoy

Comme des éléphants

Comment est la scène, comment est le jeu ?
Tout le monde essaie de nourrir son ego
Tout est si superficiel et joué
Tout le monde se soucie d'apparaître

Tant d'illusions me font mal
Si peu de respect me contamine
Tant de mots peu constructifs
Tout le monde essaie de regarder d'en haut

Non, ce n'est pas ce que je veux aujourd'hui
Non, ce n'est pas ce que je veux aujourd'hui

Baissez une vitesse, regardez ce qui se passe
Comme des éléphants, nous marchons
Lentement mais fermement
Pas à pas, nous avançons

Tant de cupidité t'entoure
Tant d'ignorants te parleront
Tout est si superficiel et joué
Tout le monde se soucie d'apparaître

Comment est la scène, comment est le jeu ?
Tout le monde essaie de nourrir son ego
Tout est si superficiel et joué
Tout le monde se soucie d'apparaître

Tant d'illusions me font mal
Si peu de respect me contamine
Tant de mots peu constructifs
Tout le monde essaie de regarder d'en haut

Non, ce n'est pas ce que je veux aujourd'hui
Non, ce n'est pas ce que je veux aujourd'hui
Non, ce n'est pas ce que je veux aujourd'hui
Non, ce n'est pas ce que je veux aujourd'hui